Introduction Félicitations pour votre acquisition de l’extracteur Ce puissant extracteur de jus est muni d'une vis (tarière) fabriquée en matériel hypersolide. La vitesse lente de l'extracteur de jus multifonctions garantit un goût naturel et une nutrition optimale. L'extracteur de jus multifonctions est facile à...
consignes de sécurité lire avec soin les instructions. le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves. NE pas BraNchEr ou déBraNchEr l’apparEIl NI ENclENchEr l’INTErrupTEur avEc dEs maINs mouIlléEs. Risque de chocs électriques ou des blessures graves. NE pas humIdIfIEr ou rENvErsEr dE l’Eau sur lE Bloc moTEur.
Page 5
le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves. NE JamaIs modIfIEr, démoNTEr ou réparEr lE Bloc moTEur par vous-mêmE. NE pas INsérEr lEs doIgTs, dEs suBsTaNcEs éTraNgèrEs ou dEs oBJETs poINTus daNs lEs orIfIcEs du Bloc moTEur.
Page 6
le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves. sI la roTaTIoN dE la TarIèrE EsT sToppéE lors du foNcTIoNNEmENT dE l’apparEIl, appuyEr ET maINTENIr ENfoNcé lE BouToN [rEv] pENdaNT 2~3 sEcoNdEs. uNE foIs quE la marchE arrIèrE EsT complèTEmENT arrêTéE, appuyEr à...
Page 7
le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner la mort ou des blessures graves. l’apparEIl NE doIT suBIr aucuN choc ou chuTE. Risque de chocs électriques, incendies ou dégâts. déBraNchEr TouJours l’apparEIl après chaquE EmploI. vous assurEr dE lE déBraNchEr EN TIraNT sur lE coNNEcTEur élEcTrIquE.
fonctions et données techniques fonctions des pièces Broyage pâtes cône à jus cône broyeur embout gradué douille à pâte Les pièces qui ne sont pas mentionnées dans le tableau ci-dessus s’utilisent pour toutes les fonctions. données techniques • Moteur à...
comment produire des jus montage - fonction extraction de jus How to Assembly Use Food processing stem for grinding/noddle making and use Juicing stem for juicing of fruit and vegetable • Emboîtez le tambour (1) dans le corps principal. Tournez le verrou (2) dans le sens des aiguilles d’une montre d’environ 60°.
Page 11
e Juicing stem for juicing of fruit and vegetable • Placez ensuite le capuchon sur le tambour et serrez-le dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. jusqu’à entendre un clic. • Placez l’embout gradué sur le capuchon et serrez-le sur 5 pour une pression maximale (pour plus de détails voir p.14).
Page 12
comment produire des jus Pour réaliser des jus de fruits et de légumes utilisez le cône à jus, perforé : • Rincez les ingrédients, pelez-les si nécessaire, et coupez-les aux dimensions de l’orifice. • Montez l’appareil comme indiqué page précédente. Appuyez sur “ON” pour enclencher le mécanisme.
Page 13
utilisation de l’embout gradué L’embout gradué sert à régler le débit d’évacuation des déchets secs. Grâce au double système de joint du cône à jus et de cylindre à pression de l’embout gradué, le jus sera presque totalement séparé des fibres. Pour les fruits mous, tels que les oranges ou les fraises, placez l’embout numéroté...
Page 14
choisir la graduation adéquate degrés de graduation de l’embout gradué, par ingrédient tomate kiwi raisins ananas orange pomme pastèque concombre carotte kale ...
choisir le cône adéquat Pour produire du jus de Utilisez le cône à jus n'importe quel légume ou et, dans la plupart des cas, fruit (poires, raisins, pommes l'embout gradué fraises , kiwis, oranges et autres agrumes , tomates, choux, radis, betteraves, épinards, carottes, ignames, herbe de blé, etc.) :...
comment mouliner les aliments montage - fonction broyage La fonction de broyage permet de mouliner la plupart des aliments tant qu’ils sont soit gras (noix, fromages, etc.), soit humides (ce qui implique qu’il faut soit faire tremper des légumes secs une dizaine d’heure ou germer des céréales soit les cuire si l’on veut les broyer).
Page 17
Pour mouliner, n’utilisez que le cône broyeur (cône à la surface lisse, perforée) : Use Food processing stem for grinding/noddle making and use Juicing stem for juicing of fruit and vegetable • Placez un bac sous le capuchon. Si vous moulinez des aliments juteux, il se peut qu’un peu de jus s’échappe par la sortie à...
Page 18
comment mouliner les aliments que peut-on broyer? • Des légumes crus ou cuits : pour en faire des panades pour bébé, des purées de pommes de terre, des potées, des mousses d’aubergines, des coulis de tomates, etc. • des fruits crus ou cuits : pour en faire des compotes de pommes, des bases de marmelade de fruits, des guacamoles, etc.
Page 19
Bon à savoir Lorsque vous utilisez le cône broyeur, ne placez pas de douille de mise en forme ni l’embout gradué. Cela augmente trop la pression dans le tambour et risque de casser les pièces. Ne placez une douille de mise en forme pour les pâtes (page suivante).
comment confectionner des pâtes choix d’une douille de mise en forme Pour confectionner des pâtes, n’utilisez que le cône broyeur (cône à la surface lisse, non perforée) : Douille Douille Douille Douille Capellini Grissini Spaghetti Tagliatelle La douille se fixe en la vissant d’environ 60°...
Page 21
mise en forme des pâtes Only use Food processing stem • Confectionnez une pâte à base de semoule de blé dur. • Saupoudrez un peu de farine ou de semoule sur le plan de travail sous la sortie du tambour. • Appuyez sur le bouton «...
précautions d’utilisation lisez attentivement les précautions d’utilisation ci-dessous avant d’utiliser l’appareil. si ces précautions ne sont pas respectées, vous risquez d’endommager l’appareil ou de réduire la qualité du jus produit. lisez aussi attentivement les consignes de sécurité pages 4-7. • Les ingrédients conservés au réfrigérateur durant une longue période devraient être trempés dans l’eau froide pendant environ dix minutes avant d’être utilisés.
Page 23
• Ne pas utiliser la machine plus de trente minutes d’affilée. Cela peut causer des dégâts dus à une surchauffe du moteur. Pour une utilisation continue, éteignez l’appareil et laissez refroidir le moteur 5 minutes avant de l’utiliser à nouveau. • vérifiez que la pulpe est bien éjectée.
démontage et nettoyage déconnectez l’appareil avant de le démonter. Pour votre sécurité, ne pas toucher au bouton d’allumage avec des mains mouillées. démontez l’ensemble des pièces comme illustré dans l’image ci- dessous. Nettoyez l’ensemble des pièces avec une brosse dure sous l’eau courante. Si le cône broyeur ou des douilles de mise en forme ont été...
Page 25
Nettoyez le corps moteur à l’aide de matériel doux, tel qu’un torchon sec. N’utilisez pas d’outils trop agressifs pendant le nettoyage au risque d’engendrer des dommages irréversibles.
solutions pratiques lisez les paragraphes ci-dessous avant d’entrer en contact avec le vendeur. si vous devez prendre contact avec le sav du distributeur, munissez-vous du numéro de série de votre appareil. • l’appareil est bruyant pendant son fonctionnement. C’est tout à fait probable lors du passage d’ingrédients à chair dure. L’appareil peut faire du bruit lorsque la tarière est en mouvement.
conditions de garantie La garantie de l’extracteur de jus multifonctions porte sur trois ans pour le corps et les accessoires, à dater de la date d’achat - exclusivement la date d’achat par l’acheteur initial - qui s’est assuré que l’appareil était dépourvu de défauts matériels ou de main d’...
service après-vente N’essayez pas de réparer l’extracteur par vous-même. Si le corps de l’appareil est ouvert la garantie est annulée. Si vous êtes face à un problème, contactez votre vendeur. Pour l’entretien ou la réparation de votre , contactez : (Cachet du vendeur) En l’absence des références du vendeur, contactez le support technique au numéro de téléphone +32(0)67213271...