stayer SD27CE Instructions D'emploi page 8

elementos de sujeción. Los elementos de sujeción
flojos pueden desplazarse repentinamente y hacerle
perder el control; los elementos en rotación pueden
salir violentamente despedidos.
- No deje funcionar la herramienta eléctrica mientras
la transporta. El útil en funcionamiento podría lesio-
narle al engancharse accidentalmente con su vesti-
menta.
- Limpie periódicamente las rejillas de refrigeración
de su herramienta eléctrica. El ventilador del motor
aspira polvo hacia el interior de la carcasa, por lo que,
en caso de una acumulación fuerte de polvo metálico,
ello puede provocarle una descarga eléctrica.
- No utilice la herramienta eléctrica cerca de materia-
les combustibles. Las chispas producidas al trabajar
pueden llegar a incendiar estos materiales.
- No emplee útiles que requieran ser refrigerados con
líquidos. La aplicación de agua u otros refrigerantes
líquidos puede comportar una descarga eléctrica.
Causas del retroceso y advertencias al respecto
- El retroceso es una reacción brusca que se produce
al atascarse o engancharse el útil, como un disco de
amolar, plato lijador, cepillo, etc. Al atascarse o engan-
charse el útil en funcionamiento, éste es frenado brus-
camente. Ello puede hacerle perder el control sobre la
herramienta eléctrica y hacer que ésta salga impulsada
en dirección opuesta al sentido de giro que tenía el útil.
En el caso, p. ej., de que un disco amolador se atas-
que o bloquee en la pieza de trabajo, puede suceder
que el canto del útil que penetra en el material se en-
ganche, provocando la rotura del útil o el retroceso del
aparato. Según el sentido de giro y la posición del útil
en el momento de bloquearse puede que éste resulte
despedido hacia, o en sentido opuesto al usuario. En
estos casos puede suceder que el útil incluso llegue a
romperse. El retroceso es ocasionado por la aplicación
o manejo incorrecto de la herramienta eléctrica. Es po-
sible evitarlo ateniéndose a las medidas preventivas
que a continuación se detallan.
- Sujete con firmeza la herramienta eléctrica y man-
tenga su cuerpo y brazos en una posición propi-
cia para resistir las fuerzas de reacción. El usuario
puede controlar las fuerzas de retroceso si toma unas
medidas preventivas oportunas.
- Tenga especial precaución al trabajar esquinas,
cantos afilados, etc. Evite que el útil de amolar re-
bote contra la pieza de trabajo o que se atasque.
En las esquinas, cantos afilados, o al rebotar, el útil en
funcionamiento tiende a atascarse. Ello puede hacerle
perder el control o causar un retroceso del útil.
- No use una hoja de sierra delgada. Estos útiles son
propensos al retroceso y pueden hacerle perder el
control sobre la herramienta eléctrica.
- Siempre guíe el útil en la dirección de salida del filo
del útil del material (o sea en la misma dirección
en la que son expulsadas las virutas). Si Ud. guía la
herramienta eléctrica en sentido incorrecto el útil ten-
derá a salirse de la pieza de trabajo y la herramienta
eléctrica será arrastrada en ese sentido de avance.
- Siempre sujete firmemente la pieza de trabajo al
utilizar discos tronzadores, fresas de alta veloci-
dad o fresas de metal duro. Este tipo de útiles son
propensos a engancharse con facilidad con tan sólo
ΕSPAÑOL
8
ladearlos ligeramente en la ranura y pueden provocar
un retroceso brusco de la máquina. Al engancharse el
disco tronzador éste suele romperse. Al engancharse
las hojas de sierra para acero, las fresas de alta velo-
cidad, o las fresas de metal duro, puede que el útil se
salga de la ranura y le haga perder el contol sobre la
herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad específicas para trabajos
de amolado.
- Únicamente use discos de amolar recomendados
para su herramienta eléctrica y para las aplicacio-
nes previstas. P. ej.: no emplee las caras de los dis-
cos tronzadores para amolar. En los útiles de tron-
zar, el arranque de material deberá llevarse a cabo con
los bordes del disco. Si estos útiles son sometidos a un
esfuerzo lateral, ello puede provocar su rotura.
- Para puntas de amolar cónicas y rectas con rosca
solamente emplee mandriles en buen estado del
tamaño y longitud correctos y con la cara de asien-
to sin rebajar. Los mandriles apropiados evitan una
posible rotura.
- Evite que se bloquee el disco tronzador y una pre-
sión de aplicación excesiva. No intente realizar
cortes demasiado profundos. Al solicitar en exceso
el disco tronzador éste es más propenso a ladearse,
bloquearse, a ser rechazado, o a romperse.
- No coloque su mano en el sentido de rotación o
detrás del disco de tronzar en funcionamiento.
Mientras que al cortar, el disco tronzador es guiado en
sentido opuesto a su mano, en caso de un retroceso el
disco tronzador y la herramienta eléctrica pueden ser
impulsados directamente contra Ud.
- Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese que
interrumpir su trabajo, desconecte la herramienta
eléctrica y manténgala en esa posición, sin mover-
la, hasta que el disco tronzador se haya detenido
por completo. Jamás intente sacar el disco tron-
zador en marcha de la ranura de corte, ya que ello
puede provocar que éste retroceda bruscamente.
Investigue y subsane la causa del bloqueo.
- No intente proseguir el corte, estando insertado el
disco tronzador en la ranura de corte. Una vez fue-
ra de la ranura de corte, espere a que el disco tron-
zador haya alcanzado las revoluciones máximas,
y prosiga entonces el corte con cautela. En caso
contrario el disco tronzador podría bloquearse, salirse
de la ranura de corte, o resultar rechazado.
- Soporte las planchas u otras piezas de trabajo gran-
des para reducir el riesgo de bloqueo o retroceso
del disco tronzador. Las piezas de trabajo grandes
tienden a curvarse por su propio peso. La pieza de
trabajo deberá apoyarse desde abajo a ambos lados
tanto cerca de la línea de corte como en los bordes.
Proceda con especial cautela al realizar recortes
-
"por inmersión" en paredes o superficies simila-
res. El disco tronzador puede ser rechazado al tocar
tuberías de gas o agua, conductores eléctricos, u otros
objetos.
8