11 Glossaire
agrirouter
Carte d'application
Masque de commande
Débit en bauds
Valeur booléenne
Prise
Menu Burger
CAN
CCI
ECU
EHR
Une plateforme d'échange de données pour agri-
culteurs et entrepreneurs, qui permet de connecter les
machines et logiciels agricoles toutes marques confon-
dues.
agrirouter transporte des données, mais ne les enre-
gistre pas.
Carte de valeurs de consigne spécifique aux parcelles
où la quantité du produit à appliquer, par ex. pour la
fertilisation, peut être déterminée pour chaque par-
celle.
Le terminal la traite pendant le travail sur le champ en
fonction de la position.
Lors de la planification de cartes d'application, de
nombreuses informations, comme les données
météorologiques, les résultats des essais de variétés
ainsi que les résultats de l'analyse de site, par ex.
échantillons de sol, cartes des sols ou vues aériennes,
sont généralement prises en compte en plus de la
carte de rendement.
L'ensemble des valeurs et des éléments de commande
représentés sur l'écran constitue le masque de com-
mande. L'écran tactile permet de sélectionner directe-
ment les éléments représentés.
Unité avec laquelle la vitesse de transmission des
données est mesurée sur l'interface série.
Valeur ne permettant que les choix entre vrai / faux,
MARCHE / ARRÊT, oui / non, etc.
Raccord femelle monté à demeure dans le boîtier d'un
appareil.
Élément de navigation de l'interface graphique utilis-
ateur.
Le menu Burger vous permet d'accéder à toutes les
fonctions et aux réglages qui ne sont pas directement
disponibles sur l'écran.
Controller Area Network
Competence Center ISOBUS e.V.
Electronic Control Unit
Appareil de commande, ordinateur
Contrôle électronique du relevage arrière (Elektroni-
sche Hubkraftregelung en allemand)
Glossaire
135