Jamara GERMANY Quadrocopter 2,4 GHz Notice D'utilisation page 21

1.
4.
DE - Inbetriebnahme und binden des Senders an das Modell
Der Empfänger in Ihrem Modell ist mit einer Einschalt-Sicherheits-
funktion versehen. Das garantiert, dass das Modell nur bindet
wenn es ein gültiges Sendersignal erhält. Die korrekte Vorgehens-
weise ist wie folgt:
1. Stellen Sie den Gashebel ganz auf die unterste Position (kein
Gas)
2. Schieben Sie den Akku in den Akkuschacht und stellen Sie
sicher das er ganz eingeschoben ist und das Kabel nicht im
Bereich der Rotorblätter liegt.
3. Schalten Sie das Modell ein, in dem Sie den Akku unter Berück-
sichtigung der richtigen Polarität mit dem Modell verbinden.
4. Schalten Sie den Sender ein
5. Zum initialisieren schieben Sie den Gashebel ganz nach oben
und wieder zurück. Damit sich das Gyrosystem während des
Bindens initialisieren kann, sollte das Modell auf einer ebenen
Fläche stehen.
GB - Start to fly and bind the transmitter to the model
Your RC model is fitted with a Power-On failsafe. This is designed
to ensure that the helicopter's motor will not start unless it detects
a suitable radio-control signal when the LiPo battery is connected.
The correct Start-Up sequence is as follows:
1. Minimize the throttle to zero position.
2. Insert the battery to the bottom of your Quadcopter, make sure
the battery is pushed to the end of the battery compartment and
the cables are not contacting the rotor blades.
3. Switch on the quadcopter by connecting the battery cables with
correct polarity.
4. Power on the transmitter
5. For instalation put the gas pedal to the top and back.
The helicopter should stand on a level place, so that the
Gyrosystem during the connection can install.
FR -
Mise de service et synchronisation de l'émetteur au modèle
Le récepteur de votre modèle est équipé d'une fonction de sécu-
rité. Cela garantit que le modèle se connecte uniquement si les
signaux de l' émetteur sont valides. La procédure à suivre est la
suivante:
1. Poussez la manette des gaz jusqu' à la position la plus basse
(pas de gaz).
2. Faites glisser la batterie dans le compartiment prévu,
assurezvous qu'elle est bien mise en place et que le câble ne
se trouve pas dans la zone des pâles de rotor.
3. Allumez le modèle en branchant la batterie et en tenant compte
de la polarité du modèle.
4. Allumez le récepteur.
2.
5.
5. Pour l'initialisation, poussez le manche des gaz complètement
en avant puis retour. Afin que le système gyroscopique puisse
s'initialiser lors de l'opération de synchronisation il est
important de poser en pre mier le modèle sur un surface plane.
Pendant l'opération le modèle devra se situer sur une surface
plane de sorte que le gyroscope puisse s'initialiser pendant la
synchronisation.
IT - Avvio + binding del trasmettitore al modello
La ricevente del modello è dotato di una funzionalità di accensione
di sicurezza. Questo garantisce, che il modello reagisce solo
quando riceve un segnale valido dal trasmettitore. La procedura
corretta è la seguente:
1. Portare l'acceleratore nella posizione più bassa (gas a zero)
2. Far scorrere la batteria nel vano batteria e assicurarsi che sia
completamente inserito e che il cavo non si trova nella zona
delle pale del rotore.
3. Il modello si accende, collegando la batteria, rispettando le
polarità con il modello.
4. Accendere il trasmittente
5. Per inizializzare premere la leva del gas fino sopra e tutto il
tragitto indietro. Per permettere al sistema - giroscopio di
inizializzarsi, il modello deve essere posato su una superficie
piana. In questo caso, il modello dovrebbe essere su una
superficie piana in modo che il giroscopio può inizializzarsi
correttamente.
ES - El primer uso + Enlazar la emisora con el modelo
El receptor de su modelo está provisto de una función de seguri-
dad de encendido. De esta forma garantiza, que el modelo sola-
mente se enlaza, cuando recibe una señal de transmisión correc-
ta. La forma correcta de comenzar es la siguiente:
1. Baje el stick del acelerador del todo (ninguna aceleración)
2. Introduzca la batería en el soporte de batería y asegúrese que
haya entrado bien a fondo y que el cable no puede interferir con
el paso de las hélices.
3. Encienda el modelo, conectando su batería, siempre teniendo
en cuenta la polaridad correcta de la misma.
4. Encienda la emisora
5. Para iniciar, presione la palanca de gas hacia arriba y nueve
mente hacia atrás. Para que el sistema giroscópico durante el
binding puede inicia lizar, el modelo debe estar en una
superficie plana. Durante este proceso el modelo debe estar
situado sobre unasuperficie plana, para permitir que se
inicialice correctamente el sístema de giróscopos durante el
enlazamiento.
3.
21