Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'INSTALLATION
CLIMATISEUR
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales
par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
MONTAGE MURAL
Traduction de l'instruction originale
www.lghvac.com
www.lg.com
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARNU15GSJA4
Sommaire des Matières pour LG ARNU15GSJA4
- Page 1 L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques nationales par un personnel agréé uniquement. Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. MONTAGE MURAL Traduction de l’instruction originale www.lghvac.com www.lg.com Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 2 IMPORTANT! Veuillez lire ces instructions au complet avant d’installer ce produit. Ce système de climatisation réunit strictement les standards de sécurité et de fonctionnement. En tant qu’installeur ou technicien spécialisé, une partie importante de votre travail consiste à installer et à réaliser le service technique de ce système d’une manière telle qu’il fonctionne de façon sûre et efficiente. AVERTISSEMENT •...
- Page 3 ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE Nous vous donnons ici quelques astuces qui vous permettront de minimiser la consommation d’énergie lorsque vous utilisez le climatiseur. Vous pouvez utiliser un climatiseur de manière plus efficace en vous référant aux instructions ci-dessous. •...
-
Page 4: Consignes De Securite Importantes
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LISEZ ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. Respectez toujours les consignes suivantes pour éviter des situations dangereuses et garantir une performance optimale de votre produit. AVERTISSEMENT Le non respect de ces consignes peut être fatal ou provoquer des blessures graves. - Page 5 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Vous devez toujours mettre le produit à la masse. - Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique. • Installez le panneau et le couvercle de la boîte de commande de façon sécurisée. - Il existe un risque d’incendie ou de choc électrique. •...
- Page 6 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES • Utilisez une pompe à vide ou un gaz Inerte (azote) lorsque vous faites des essais de fuite ou la purge d’air. Ne compressez pas l'air ou l'oxygène et n'utilisez pas de gaz inflammable. Cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
-
Page 7: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES ASTUCES POUR ECONOMISER L’ENERGIE CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES COMPOSANTS D'INSTALLATION OUTILLAGE NÉCESSAIRE SCHÉMA D'INSTALLATION INSTALLATION Choix de l'emplacement Fixation de la plaque d’installation Perçage d’un trou dans le mur Travail d'évasement Raccordement de la tuyauterie Vérification de l'évacuation Montage et démontage du cache décoratif et du filtre à... -
Page 8: Composants D'installation
COMPOSANTS D'INSTALLATION COMPOSANTS D'INSTALLATION Quantité Forme Plaque 1 EA d'installation Flexible 1 EA d'évacuation Vis de type "A" 5 EA Vis de type "C" 2 EA Bande de tissu 1 EA Plaque de montage 1 EA du conduit La bande de tissu n'est pas fournie avec l'appareil. OUTILLAGE NÉCESSAIRE Figure Figure... -
Page 9: Schéma D'installation
SCHÉMA D'INSTALLATION SCHÉMA D'INSTALLATION Plaque d'installation Manchon ( ) Manchon-coussinet ( ) Mastic (produit d'étanchéité caoutchouté) ( ) Poussez la tuyauterie aussi près que possible du mur en prenant garde de ne pas l'écraser. Ruban vinyle (large) ( ) • Appliquez le ruban après le test d'évacuation des condensats. -
Page 10: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Plaque d'installation Choix de l'emplacement - L'unité ne doit pas être installée à proximité d'une source de chaleur ou de vapeur. - Aucun obstacle ne doit se trouver autour l'unité. Vis de type "A" - Assurez-vous que les condensats sont correctement évacués. -
Page 11: Perçage D'un Trou Dans Le Mur
INSTALLATION Perçage d’un trou dans le mur Pose des écrous - Retirez les écrous évasés fixés sur les unités - Percez un trou pour la tuyauterie à l'aide d'un intérieure et extérieure, puis placez-les sur la foret de 65 mm de diamètre. tuyauterie après avoir éliminé... -
Page 12: Raccordement De La Tuyauterie
INSTALLATION Contrôle Retirez la patte de retenue de la tuyauterie. Enlevez le système de bouchage et Comparez le résultat de l’évasement avec positionnez la tuyauterie. le schéma ci-contre. Si une section d’évasement est incorrecte, Arrière de l’unité - vue latérale Patte de retenue coupez-la et recommencez l’opération. - Page 13 INSTALLATION Méthode correcte Méthode incorrecte - Appuyez sur le cache de la tuyauterie et - Si vous pliez la tuyauterie de la gauche vers dépliez doucement celle-ci vers le bas. la droite, vous risquez de l'abîmer. Courbez-la légèrement vers la gauche. * Le composant peut varier selon le modèle.
- Page 14 INSTALLATION <Passage des tuyauteries par le côté droit> Accrochez l'unité intérieure à la partie supérieure de la plaque d'installation.(Engagez les trois crochets situés en haut de l'unité intérieure sur le bord supérieur de la plaque d’installation.) Vérifiez que les crochets sont bien en place sur la plaque d'installation en Faîtes glisser le couvercle bougeant latéralement l'unité.
- Page 15 INSTALLATION Enveloppez la zone du raccordement ATTENTION avec le matériau isolant Si le flexible d'évacuation traverse la pièce, Faites chevaucher le matériau isolant de la isolez-le à l'aide d'un matériau isolant tuyauterie de raccordement avec le approprié* pour éviter que d'éventuelles matériau isolant de la tuyauterie de l'unité...
-
Page 16: Vérification De L'évacuation
INSTALLATION Finaliser l’installation de l’unité Vérification de l'évacuation intérieure Vérification de l’évacuation Remettez la patte de retenue des Versez un verre d'eau sur l'évaporateur. tuyauteries en place. Assurez-vous que l'eau s'écoule dans le Assurez-vous que les crochets sont bien flexible d'évacuation de l'unité intérieure en place sur la plaque d'installation en sans fuite, jusqu'au raccordement sur la bougeant latéralement l'unité. - Page 17 INSTALLATION N'installez pas les tuyauteries d'évacuation comme dans les schémas ci-dessous. Ne pas relever Fuite d'eau Accumulation d'eau Fuite d'eau Oscillations Extrémité du flexible plongée dans l'eau Fuite d'eau Rigole Intervalle de moins de 50 mm * Le composant peut varier selon le modèle.
-
Page 18: Montage Et Démontage Du Cache Décoratif Et Du Filtre À Air
INSTALLATION Montage et démontage du cache décoratif et du filtre à air Démontez le cache décoratif Démontage du filtre à air 1 Éteignez l'appareil et débranchez le cordon 1 Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation. d'alimentation. 2 Tirez le cache décoratif vers le bas de l'unité 2 Tenez le bouton du filtre à... -
Page 19: Branchements Électriques
INSTALLATION Branchements électriques - Branchez individuellement les fils sur les bornes du coffret électrique selon le branchement de l'unité extérieure. - Vérifiez que les couleurs des fils de l'unité extérieure et des bornes correspondent à celles de l'unité intérieure. SJ/SK Bornier de l'unité... - Page 20 INSTALLATION Précautions à prendre lors de la pose du câble d'alimentation et du fil de terre Utilisez des cosses serties à anneau pour les connexions au bornier de puissance. Lors de la pose du fil de terre, vous devez utiliser des bornes à pression rondes Borne de pression de forme arrondie Fil d'alimentation (Fil de terre) Si vous ne disposez pas de câble, suivez les instructions ci-dessous.
- Page 21 INSTALLATION ATTENTION Assurez vous de tester les câbles d’alimentation et de communication d’un câblage incorrect avant d’enclencher l’alimentation. 1) Si les câbles d’alimentation et de communication sont changés, il y a un risque de détérioration du produit. 2) Methode de contrôle du câblage : Mesurer la résistance sur le bornier de puissance (L,N) en utilisant un appareil de mesure de résistance électrique.
-
Page 22: Paramétrage Des Commutateurs Dip
INSTALLATION Paramétrage des commutateurs DIP Unité intérieure Fonction Description Réglage Off Réglage On Par défaut SW1 Communication N/A (par défaut) SW2 Cycle N/A (par défaut) Commande de Sélection Maître/Esclave Maître Modèle général groupe Sélection du mode Contact Sélection du mode de fonctionnement manuel ou Auto SW4 Mode Contact sec... -
Page 23: Configuration De La Commande De Groupe
INSTALLATION Configuration de la commande de groupe Commande de groupe 1 n Dispositif de régulation à distance filaire 1 + Unités intérieures standard Système en réseau (LGAP) Esclave Maître Esclave Signal Esclave 12 V Affichage du message d'erreur Connexion uniquement de lignes de signaux série et GND entre des unités intérieures Maître n Commutateur DIP en PCB (unités intérieures avec cassettes et types de conduits) - Page 24 INSTALLATION * Il est possible de connecter des unités intérieures depuis février 2009. * Cela peut être la cause de dysfonctionnement si aucun réglage maître/esclave n'a été effectué. * Dans le cas d'une commande de groupe, il est possible d'utiliser les fonctions suivantes. - Sélection d'un fonctionnement, de l'arrêt ou d'un mode - Contrôle du réglage de température et de la température de la pièce - Changement d'heure...
- Page 25 INSTALLATION Commande de groupe 3 n Connexion combinée avec des unités intérieures et une unité de prise d'air frais Système en réseau (LGAP) Signal Maître Esclave Maître Esclave 12 V Affichage du message d'erreur Affichage du message d'erreur Maître Maître * En cas de connexion avec une unité...
- Page 26 INSTALLATION 2 Dispositif de régulation à distance n Dispositif de régulation à distance filaire 2 + Unité intérieure 1 Système en réseau (LGAP) Esclave Esclave Esclave Signal Maître 12 V Affichage du message d'erreur Maître Esclave 1. Avec une unité intérieure, il est possible de connecter deux dispositifs de régulation à distance filaires (au maximum).
- Page 27 INSTALLATION Accessoires pour le réglage des commandes de groupe Il est possible de définir une commande de groupe à l'aide des accessoires ci-dessous. Unité intérieure 2 EA + dispositif de Unité intérieure 1 EA + dispositif de régulation à distance filaire régulation à...
-
Page 28: Désignation Du Modèle
INSTALLATION Désignation du modèle Numéro de série Combinaisons de fonctions A : fonction de base L : Neo Plasma (montage mural) C : Plasma (Cassette de plafond) N : Ioniseur G : Statique basse K : Chaleur très sensible U : Fixé au sol sans boîtier SE/S8/SJ/SK –... - Page 29 Please call the installing contractor of your product, as warranty service will be provided by them. Service call Number # : (888) LG Canada, (888) 542-2623 CANADA Numéro pour les appels de service : LG Canada, 1-888-542-2623...