perax P400XI Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. perax Manuels
  4. Enregistreurs de données
  5. P400XI
  6. Guide d'installation

perax P400XI Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour P400XI:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GUIDE D'INSTALLATION - PERAX P400XI
GUIDE D'INSTALLATION
NOV 2013
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour perax P400XI

Sommaire des Matières pour perax P400XI

  • Page 1 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI GUIDE D’INSTALLATION NOV 2013...
  • Page 2 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI AVANT-PROPOS La société PERAX® vous remercie de la confiance que vous lui avez accordée en faisant l’acquisition de son système PERAX® P400Xi. La lecture de cette documentation vous apportera toutes les informations nécessaires à une bonne utilisation de ce produit et le temps que vous y consacrerez sera pour nous la meilleure récompense aux soins que nous avons...

  • Page 3: Table Des Matières

    Raccordement des sorties TOR Carte 4 sorties ANA PXI4SA Raccordement des sorties ANA Carte Afficheur PXILCD Lecteur de clés Interface télé-information edf Consommation du P400Xi Classification des interfaces et niveaux de securité Paramétrage, test et exploitation du P400Xi NOV 2013...

  • Page 4: Présentation

    à de nombreux produits (automates, compteurs, capteurs, régulateurs…) Le P400Xi repose sur une architecture modulaire constituée de 1 à 8 racks, de 4 cartes enfichables reliées par bus RS485 et, en option, 1 afficheur 4 lignes de 20 caractères relié...
  • Page 5 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI - Calculs arithmétiques et complexes de moyennes, minimum, maximum, seuils… - Transmission d’alarmes sur conditions paramétrables via réseau téléphonique, GSM, Radio, intranet/internet, par SMS, fax, e-mail, messages vocaux. - Gestion des appels vers plusieurs destinataires en fonction du type d’alarme, des périodes horaires, du calendrier…...

  • Page 6: Conditions D'exploitation

    CONDITIONS D’EXPLOITATION ATTENTION ! Le P400Xi doit Le P400Xi vous est livré dans un boîtier rack, prêt à être installé sur le site. Lors être installé de cette installation, il est indispensable de respecter certaines précautions pour horizontalement éviter de se retrouver, ensuite, face à des problèmes de fonctionnement.

  • Page 7: Protections Contre Les Surtensions

    (réseau électrique), et celles du réseau téléphonique. Il est donc fortement recommandé d’installer des parafoudres secteur et ligne adaptés au niveau de protection souhaité, le plus proche possible du P400XI : distance < 50cm. Type de protection à utiliser : •...
  • Page 8 D’une manière générale, les câbles de puissance ne devront pas avoisiner : • Le boîtier rack du P400Xi, • Les capteurs et les câbles véhiculant les informations, • Les lignes d’alimentation secteur, de transmission, et de terre, •...

  • Page 9: Composition D'un Système P400Xi

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI COMPOSITION D’UN SYSTÈME P400XI Présentation du produit en boîtier rack P400Xi : Entrée Port série connecteurs SUBD9 Batterie RS232/RS485 Port USB Host Entrée/Sortie batterie Connecteur RJ45 ethernet Cartes Entrées/Sorties Commun Entrée TOR Connexion par bornier Connecteur RJ11 à...
  • Page 10 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI Descriptif du boîtier rack (PVC inifugé chargé fibre de verre) : 179 mm VUE DE DESSUS ATTENTION ! Le P400XI fait l’object d’une collecte 179 mm sélective et ne doit être jeté dans aucun cas.
  • Page 11 Connecteurs DIN pour raccordement cartes REMARqUE... Toutes les cartes et composants électroniques du P400Xi sont sensibles aux décharges électrostatiques. Ces éléments peuvent facilement être endommagés par l’électricité statique. Nous vous recommandons de ne pas enlever les cartes de leur boîtier. Dans le cas contraire, ne toucher ni les composants ni les pistes avec les doigts ou utiliser un bracelet antistatique relié...

  • Page 12: Boitier Racks

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI BOITIER RACK 5.1 FOND DE PANIER PXIFDP Cette carte sert de liaison entre la carte d’alimentation, la module de base, les différentes cartes d’entrées/sorties et l’afficheur PXILCD. Elle permet aussi la connexion entre plusieurs boîtiers racks et un afficheur LCD.

  • Page 13: Switchs

    électrique pouvant contenir du relayage de puissance. 5.3 RACCORDEMENT DES BOITIERS RACKS EXTENSION Le P400Xi repose sur une architecture modulaire constituée de 1 à 8 racks, de 4 cartes enfichables reliées par bus RS485 et en option 1 afficheur 4 lignes de 20 caractères relié...
  • Page 14 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI Paramétrage des switches RP0, RP1 «ON»si boîtier rack de base sans PXILCD. Sinon «OFF» «ON» si boîtier rack de base sans extension ou si dernier boîtier d’extension. Sinon «OFF» Exemple : Rack de base seul...
  • Page 15 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CARTE D’ALIMENTATION PXIF / PXI12V La carte d’alimentation PXIF permet d’adapter une tension de 12 à 24Vdc/Vac disponible sur site en tension utile pour les différentes cartes de l’automate, de charger une batterie 12V au plomb et de transmettre/recevoir des informations du module de traitement PXICPU.

  • Page 16: Mise À La Terre

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI 6.1 MISE À LA TERRE La mise à la terre du P400Xi se fait grâce à une cosse faston en 5mm fixée sur la carte PXIF comme indiqué ci-dessous, ceci quelque soit la tension d’entrée.
  • Page 17 Alimentation 24Vdc ou 24Vac (PXIF) L’alimentation peut se faire en continu ou alternatif. L’adaptation ac/dc est automatique. Lorsque le P400XI dispose de plusieurs cartes alimentations, Vin, Vbat et Vout sont utilisés en parallèle afin d’équilibrer les consommations. Batterie Commun entrées TOR 24 Vdc/Vac +5% max.
  • Page 18 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI Alimentation 12Vdc (PXIF ou PXI12V) Lorsque le P400Xi est alimenté en 12Vdc, la fonction de gestion de la batterie est inactive. Celle-ci doit être réalisée en externe. Le commun des entrées TOR doit alors être pris directement sur la borne + de VIn...

  • Page 19: Module Unité Centrale Pxicpu

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI MODULE UNITÉ CENTRALE PXICPU Le module PXICPU se compose de trois parties : - la carte de communication PXIETHUSB - la carte unité centrale SOMTX25 connectée à la carte PXIETHUSB - la carte SOCKET MODEM (option) connectée sur la carte PXIETHUSB L’ensemble est une unité...

  • Page 20: Carte Processeur Somtx25

    Carte PXIETHUSB REMARqUE... Toutes les cartes et composants électroniques du P400Xi sont sensibles aux décharges électrostatiques. Ces éléments peuvent facilement être endommagés par l’électricité statique. Nous vous recommandons de ne pas enlever les cartes de leur boîtier. Dans le cas contraire, ne toucher ni les composants ni les pistes avec les doigts ou utiliser un bracelet antistatique relié...

  • Page 21: Carte De Communication Pxiethusb

    . Paramétrage incorrect : rouge/vert/éteinte . Absence d’application ou module en reset : rouge ou rouge/éteint Rouge Prise de ligne téléphonique du P400Xi : Led rouge allumée fixe Jaune Signal de réception du modem : allumée pendant la réception Jaune Signal d’émission du modem : allumée pendant l’émission...

  • Page 22: Raccordement Des Ports Série

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI RACCORDEMENT DES PORTS SÉRIE Les cartes PXIETHUSB et PXICOM de l’équipement PERAX P400Xi disposent de prises DB9 sur lesquelles il est possible de raccorder un périphérique (automate, capteur, régulateur, radio, modem LS…). Certains ports séries configurables en RS232 ou RS485.
  • Page 23 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI Câblage port LIAISON série RS485 5V 100mA (switch 4 On) Rx/Tx- Masse Rx/Tx+ Position des switches pour port série utilisé en RS485 Le COM1 des cartes PXIETHUSB et PXICOM peuvent être configurés en liaison RS232 ou en liaison RS485 à l’aide des switches. Le COM3 de la carte PXICOM est toujours en RS232.

  • Page 24: Raccordement Du Port Ethernet

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI RACCORDEMENT DU PORT ETHERNET Le P400Xi peut être raccordé à un PC ou un automate industriel en local ou à distance à l’aide de divers moyens de communication. La connexion locale peut s’établir de 2 manières : •...

  • Page 25: Cartes Socket Modem Rtc/Gsm

    • reconnaissance de l’appelant (sous réserve de compatibilité de l’abonnement nécessaire pour téléphonique) la transmission de données en V32 ou En option le P400Xi peut être équipé de cartes modems aux normes des pays autres GPRS. que la CEE Pour installer votre carte SIM, démonter...

  • Page 26: Raccordement À Une Ligne Rtc

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI RACCORDEMENT A UNE LIGNE RTC ou LS Les cartes PXIETHUSB peuvent être équipées d’un modem interne RTC et les PXICOM d’un modem interne RTC ou LS pour établir des communications avec l’extérieur. La connexion avec la ligne RTC ou LS se fait à l’aide d’un connecteur RJ11, 4 fils : LIGNE Raccordement –...

  • Page 27: Carte De Communication Pxicom

    Port série subd 9 mâles Possibilité de choisir RS232 ou RS485 Switchs permettant le mode de fonctionnement du P400Xi et la configuration du mode de liaison (RS232/485) Voir § “Recommandation d’installation” Sur demande la carte PXICOM peut être équipée de : •...

  • Page 28: Cartes Modem Rts/Gsm/Ls

    V42 et compression suivant V42bis : MODSKTRTC • modem GSM data V32 : PXIGSM. • modem LS gérant les modulations V23R V22 V22Bis : MODSPCLS En option le P400Xi peut être équipé de cartes modems aux normes des pays autres que la CEE. ATTENTION ! Les cartes PXIGSM sont livrées sans carte SIM.

  • Page 29: Carte Entrées/Sorties Pxi822

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CARTE ENTRÉES/ SORTIES PXI822 Connecteur 32 points mâle Connexion à la carte fond de panier Cavalier de ATTENTION ! configuration des toute manipulation entrées analogiques des cartes doit se (0-10V ou 4-20 mA/0-20 AI1+ faire HORS TENSION...

  • Page 30: Raccordement Des Entrées Tor

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI 9.1 RACCORDEMENT DES ENTRÉES TOR Les cartes PXI800, PXI822, PXI16E permettent de raccorder des entrées entrées TOR. Le câblage des entrées TOR est identique pour les cartes PXI822, PXI800 et PXI16E. Leur mise en oeuvre ne nécessite pas de configuration particulière pour les entrées TOR.
  • Page 31 S’il reste des paires libres dans ce câble, elles ne doivent pas être utilisées pour raccorder d’autres signaux et en particulier des sorties TOR ou des entrées ANALOGIQUES. Elles devront être reliées à la terre du P400Xi. Si les informations proviennent d’organes de puissance, il conviendra d’effectuer un relayage intermédiaire.

  • Page 32: Raccordement Des Entrées Ana

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CABLAGE DES ENTRÉES TOR TYPE COLLECTEUR OUVERT AVEC COMMUN AU + Les informations parvenant aux entrées TOR doivent provenir de collecteurs ouverts avec commun au +. PXI822 Périphérique à sortie collecteur ouvert ATTENTION ! Commande Le 0V du capteur doit être relié...
  • Page 33 GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI Le type de chaque entrée est configuré par cavalier, leur câblage est identique sur les cartes PXI822, PXI8EA et PXI8EAPT. CABLAGE DES ENTRÉES ANALOGIqUES TENSION OU COURANT PXI822 Entrée ANA 1 Position tension 0-10V Position courant 0/4-20mA Entrée ANA 2...

  • Page 34: Raccordement Des Sorties Tor

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI 9.3 RACCORDEMENT DES SORTIES TOR (TéLéCOMMANDES) Toutes les sorties sont indépendantes et n’ont aucun point commun. Chaque sortie dispose de : • Un RELAIS avec contacts COMMUN, REPOS et TRAVAIL disponibles sur un bornier à 2 plots. Le choix TRAVAIL REPOS SE FAIT PAR CAVALIER.

  • Page 35: Carte 8 Entrées Tor Pxi800

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CARTE 8 ENTRÉES TOR PXI800 8 entrées TOR ATTENTION ! toute manipulation des cartes doit se faire HORS TENSION Connecteur 32 points mâle Connexion à la carte fond de panier NOV 2013...

  • Page 36: Raccordement Des Entrées Tor

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI FACE AVANT : Indications Position des lumineuses (LED) connecteurs 8 entrée TOR DI 1 à DI 8 Allumées sur niveau logique 1 Descriptif de la carte PXI800 Elle permet l’acquisition de 8 entrées libres de potentiel ou de type N.

  • Page 37: Carte 16 Entrées Tor Pxi16E

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CARTE 16 ENTRÉES TOR PXI16E ATTENTION ! 16 entrées TOR toute manipulation Connecteur 32 points des cartes doit se mâle Connexion à la faire HORS TENSION carte fond de panier NOV 2013...

  • Page 38: Raccordement Des Entrées Tor

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI FACE AVANT : Indications Position des lumineuses (LED) connecteurs Entrées TOR 1 à 8 DI 1 à DI 16 Allumées si tension >9,6V Entrées TOR 9 à 16 Descriptif de la carte PXI16E Elle permet l’acquisition de 16 entrées libres de potentiel ou de type N et un comptage rapide sur les voies 1 et 2.

  • Page 39: Carte 8 Entrées Ana Pxi8Ea Et Pxi8Eapt

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CARTE 8 ENTREES ANA PXI8EA ET PXI8EAPT Cavaliers de configuration des entrées analogiques 1 à 4 ( 0/4-20mA 0-10V PT100 ) Cartes PXI8EAPT Position courant Position PT100 ATTENTION ! toute manipulation des cartes doit se...

  • Page 40: Raccordement Des Entrées Ana

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI FACE AVANT : Position des connecteurs Entrées ANA 1 et 2 Entrées ANA 3 et 4 Entrées ANA 5 et 6 Entrées ANA 7 et 8 Descriptif des cartes PXI8EA et PXI8EAPT Elle permet l’acquisition de 8 entrées analogiques de type 0/4-20mA, 0-10V ou PT100 (PXI8EAPT uniquement).

  • Page 41: Carte 8 Sorties Tor Pxi8S

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CARTE 8 SORTIES TOR PXI8S Connecteur 32 points mâle Connexion à la ATTENTION ! carte fond de panier toute manipulation des cartes doit se faire HORS TENSION Cavaliers pour configurer les sorties TOR (normalement ouvertes / normalement fermées) Relais normalement fermé...

  • Page 42: Raccordement Des Sorties Tor

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI FACE AVANT : Position des connecteurs Sorties TOR 1 et 2 DO1 et DO8 allumés si relais actifs Sorties TOR 3 et 4 Sorties TOR 5 et 6 Sorties TOR 7 et 8 Descriptif de la carte PXI8S Sa fonction est de commuter des contacts secs, libres de tout potentiel pour commander d’autres systèmes électriques.

  • Page 43: Carte 4 Sorties Ana Pxi4Sa

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CARTE 4 SORTIES ANA PXI4SA SANA1 SANA2 SANA3 ATTENTION ! toute manipulation Connecteur 32 points des cartes doit se mâle Connexion à la faire HORS TENSION carte fond de panier SANA4 Cavaliers de configuration des sorties Analogiques...

  • Page 44: Raccordement Des Sorties Ana

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI FACE AVANT : Position des connecteurs Sortie ANA 1 Sortie ANA 2 Sortie ANA 3 Sortie ANA 4 Descriptif de la carte PXI4SA Sa fonction est d’envoyer un courant analogique 0/4-20mA ou une tension 0-10V pour commander d’autres systèmes électriques.

  • Page 45: Carte Afficheur Pxilcd

    PXILCD Afficheur interactif : Le P400Xi peut être associé à un afficheur LCD nommé PXILCD, permettant la consultation locale des informations de l’automate et la modification de consignes. L’afficheur est déporté et se fixe en face avant d’armoire ou sur rail DIN.

  • Page 46: Lecteur De Clés

    • Distance de lecture 2 cm – Temps de lecture 500 ms • Connexion à l’automate PERAX en RS485 monopaire sur le port série 1,2,4 ou USB via câble USB/485 d’un P400XI, ou en RS232 ou les ports 1 à 5 ou USB via câble USB/232 d’un P400XI.

  • Page 47: Interface Télé-Information Edf

    • Connexion sur port série RS232 du P400Xi (câble fourni avec l’interface) de drain doit être • Alimentation par la sortie VBat du P400Xi sur bornes à vis (broches I+ et I-) raccordé en un • Connexion des signaux de télé-information EDF sur borne à vis point à...

  • Page 48: Consommation Du P400Xi

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CONSOMMATION DU P400XI Carte Consommation Typique Consommation maxi Carte alimentation PXIF, 1W sur Vin (courant 30W sur Vin (décharge délivre 6W max. sur le d’entretien batterie, profonde batterie, ETOR ON, commun Vout et 20W max.

  • Page 49: Classification Des Interfaces Et Niveaux De Securité

    GUIDE D’INSTALLATION - PERAX P400XI CLASSIFICATION DES INTERFACES ET NIVEAUX DE SECURITÉ INTERFACE REFERENCE BORNIER NIVEAU DE SECURITE Accès téléphoniques PXICPU, PXICOM port RTC Alimentation PXIF VOut, Bat, VIn PXI12V VIn Entrées/Sorties PXI822 DI, AI+, Do+ Communication PXICPU port ethernet, port USB, port série...
  • Page 50 ® minimum et d’une carte réseau avec connectique RJ45 • un câble réseau RJ45 croisé si le P400Xi est directement connecté au PC • un câble réseau RJ45 droit si le P400Xi est connecté via un switch • le logiciel ARLEQUIN P400Xi •...
  • Page 51 18 Chemin de la Violette 31240 L’UNION - France T. +33 (0)5 62 75 95 75 www.perax.com F. +33 (0)5 61 70 35 93 perax@perax.com...

Table des Matières