Manuels Connexes pour ComAp uveo Série
Sommaire des Matières pour ComAp uveo Série
- Page 1 Notice technique Gamme UVeo Technical instruction Instrucciones técnicas Technikai útmutató Manuale Tecnico Technisches Datenblatt UVeo Sortiment Instrução técnica. Technický návod Instrukcja techniczna Τεχνικές οδηγίες...
- Page 2 INsTalação Geral. General InSTallaTIon INsTalacIóN GeNeral InSTalace INsTalacja ÁlTalÁnoS TelepíTéS Γενική εΓκαΤασΤασή INsTallaZIoNe bar max. STOP F 5x20 1 AT 0 0 0 0 0 0 0 > 50 cm COMAP WT • ZI les Petits Champs • 26120 Montélier...
- Page 3 RI820163 - 03/15 - ind. C...
- Page 4 COMAP WT • ZI les Petits Champs • 26120 Montélier...
- Page 5 RI820163 - 03/15 - ind. C...
- Page 6 Wichtiger Hinweis! schützen sie sich vor der UVc-strahlung. Importante: não se exponha a radiação Uvc. D leŽITé: Nevystavujte se UVc zá ení lampy Uwaga: chro ciało przed promieniowaniem lampy UVc σημαντικό: Μην εκτίθεστε στην υπεριώδη ακτινοβολία COMAP WT • ZI les Petits Champs • 26120 Montélier...
- Page 7 eNTreTIeN InSTanDhalTUnG serVIço SerVIcInG serVIs serVIcIo SerWIS KarBanTarTÁS σερβισ manUTenzIone changement de lampe toutes les 9000 heures ou lorsque le voyant de lampe est éteint. change the light every 9,000 hours or if F 5x20 1 AT 9000 h the light indicator is not on. 0 0 0 0 0 0 0 cambiar la bombilla cada 9.000 horas o si el indicador está...
- Page 8 COMAP WT • ZI les Petits Champs • 26120 Montélier...
- Page 9 Important : Ne pas s’exposer Wichtiger Hinweis! schützen sie sich vor au rayonnement UVc der UVc-strahlung. Important : Do not expose yourself to UVc radiations Importante: não se exponha a radiação Uvc. Importante: No debe exponerse a la radiación Uvc D leŽITé: Nevystavujte se UVc zá...
- Page 10 Wymie bezpiecznik cserélje ki a biztosítékot αντικαταστήστε την ασφάλεια Sostituire il fusibile F 5x20 1 AT 0 0 0 0 0 0 0 5 x 20 T 1a COMAP WT • ZI les Petits Champs • 26120 Montélier...
- Page 11 changement des joints et nettoyage de la gaine quartz. change the seals and clean the quartz sheath. cambiar las juntas y limpiar el cristal de cuarzo. cserélje ki a tömítéseket, és tisztítsa meg a kvarc kijelz t. Sostituire le guarnizioni e pulire la camera al quarzo. Dichtungswechsel und reinigung des Quarzrohrs.
- Page 12 ZI Les petits champs - 26120 MONTÉLIER - FRANCE / E-mail : comapwt@comap.eu Website : www.comapwt.com / Service clients : Tél. (33) 04 75 85 28 11 - Fax (33) 04 75 85 42 62 COMAP SA - 16, avenue Paul Santy - BP 8211 - 69355 LYON Cedex 08...