Publicité
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
APERTURA DE UNA SEGUNDA PUERTA DESDE EL TELÉFONO - SISTEMA DIGITAL CON
PULSADORES
OPENING OF A SECOND DOOR FROM THE TELEPHONE - DIGITAL SYSTEM WITH PUSH-
BUTTONS
OUVERTURE D’UNE DEUXIÈME PORTE A PARTIR DU TÉLÉPHONE - PORTIER NUMÉRIQUE
AVEC BOUTONS POUSSOIRS
TED-002
19
J1
11 12
SC1
18
Nota: Para las conexiones del portero electrónico, consulte
la hoja de normas del grupo fónico.
Note: To connect the door entry system, look up in the
technical datasheet that comes with the audio unit.
Note: Pour connecter le système de portier, consulté a feuille
de norme qui accompagne le groupe phonique.
Funcionamiento - Operation - Fonctionnement
Al pulsar el botón auxiliar del teléfono, se utiliza la señal generada en las bornas SC1,18
del grupo fónico, como señal de control, permitiendo alimentar el abrepuertas de la segunda
puerta.
When the auxiliary button of the telephone is pressed, the signal generated in terminals SC1,
18 of the audio unit is used as a control signal, allowing power to be supplied to the electric
lock of the second door.
En appuyant sur le bouton auxiliaire du téléphone, le signal généré entre les bornes SC1,
18 du groupe phonique sera utilisé, comme signal de contrôle, permettant d’alimenter la
gâche de la seconde porte.
D1
D2
J2
D1
D2
D3
ASC-001
V
Ctrl
ALM-040
220V ~
V ~
230 V
ASC-001
V
Ctrl
ALM-040
220V ~
V ~
230 V
ASC-001
cod. 9730023
NC1 NC2 NO1 NO2
C1 C2
ABR-011
ASC-001
cod. 9730023
NC1 NC2 NO1 NO2
C1 C2
ABR-001
3
Publicité
