Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE
ACCESORIO SELECTOR-CONMUTADOR
SWITCH SELECTOR ACCESSORY
ACCESSOIRES SELECTEUR-COMMUTATEUR
9730023 ASC-001 ACCESORIO SELECTOR-CONMUTADOR
Accesorio que permite gobernar elementos
adicionales a través de una señal de control.
Posibilidad de accionarlo con tensión alterna (AC)
o continua (DC).
Dispone de bornas enchufables para conexión de
los elementos adicionales.
Aplicaciones: apertura de una segunda puerta, ...
9730023 ASC-001 SWITCH SELECTOR ACCESSORY
Accessory with which to operate additional elements by means of a control signal. It can be
activated with alternating current (AC) or direct current (DC).
It features plug-type terminals for connection of the additional elements.
Applications: opening of second door, ...
9730023 ASC-001 ACCESSOIRES SELECTEUR-COMMUTATEUR
Accessoire qui permet diriger des éléments additionnels à travers un signal de contrôle.
Possibilité de l’actionner avec une tension alternative (AC) ou continue (DC).
Il possède des bornes qui se branchent pour connecter des éléments additionnels . Application:
ouverture d’un seconde porte, ...
INSTRUCCIONES DE MONTAJE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Puede fijar el accesorio conmutador-
selector a la caja de empotrar o a la
pared con los tacos y tornillos
suministrados.
The switch selector accessory can be
fixed to the flush-mounted box or to
a wall using the rawlplugs and screws
provided.
Vous pouvez fixer l’accessoire
commutateur–sélecteur au boîtier
encastrable ou au mur à l’aide des
chevilles et vis fournies.
ASC-001
ASC-001
cod. 9730023
V
Ctrl
NC1 NC2 NO1 NO2
0 1
C - 0
0 6
A P
0 0
7 3
d .9
c o
1 2
1 1
1 2
1 1
1 2
1 1
1 2
1 1
1
0 0
C -
0 2
3
A S
3 0
9 7
d .
c o
C 2
C 1
O 2
1 N
N O
C 2
1 N
N C
l
C tr
V
C1 C2
D C
A C
1 2
1 2
1 1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Alcad ASC-001

  • Page 1 Aplicaciones: apertura de una segunda puerta, ... 9730023 ASC-001 SWITCH SELECTOR ACCESSORY Accessory with which to operate additional elements by means of a control signal. It can be activated with alternating current (AC) or direct current (DC).
  • Page 2 OPENING OF A SECOND DOOR FROM THE TELEPHONE - CONVENTIONAL SYSTEM OUVERTURE D’UNE DEUXIÈME PORTE A PARTIR DU TELEPHONE - SYSTÈME STANDARD TEL-002 TES-002 TUN-002 3 4 5 24 25 ASC-001 ASC-001 cod. 9730023 Ctrl NC1 NC2 NO1 NO2 C1 C2 ALM-040...
  • Page 3 APERTURA DE UNA SEGUNDA PUERTA DESDE EL TELÉFONO - SISTEMA DIGITAL CON PULSADORES OPENING OF A SECOND DOOR FROM THE TELEPHONE - DIGITAL SYSTEM WITH PUSH- BUTTONS OUVERTURE D’UNE DEUXIÈME PORTE A PARTIR DU TÉLÉPHONE - PORTIER NUMÉRIQUE AVEC BOUTONS POUSSOIRS ASC-001 ASC-001 cod. 9730023 TED-002 Ctrl NC1 NC2 NO1 NO2...
  • Page 4 APERTURA DE UNA SEGUNDA PUERTA DESDE LA VIVIENDA - SISTEMA 2 HILOS OPENING OF A SECOND DOOR FROM THE DWELLING - 2-WIRE SYSTEM OUVERTURE D’UNE DEUXIÈME PORTE A PARTIR DU LOGEMENT - SYSTÈME À 2 FILS ASC-001 ASC-001 cod. 9730023...
  • Page 5 SISTEMA CONVENCIONAL O DIGITAL OPENING OF A SECOND DOOR FROM THE VIDEODOOR ENTRY SYSTEM MONITOR CONVENTIONAL OR DIGITAL SYSTEM OUVERTURE D’UNE DEUXIÈME PORTE A PARTIR DU MONITEUR POUR VIDÉOPORTIER SYSTÈME STANDARD OU NUMÉRIQUE ASC-001 ASC-001 cod. 9730023 Ctrl NC1 NC2 NO1 NO2...
  • Page 6 PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE ESTADO DE LOS CONTACTOS EN FUNCIÓN DE LA SEÑAL DE CONTROL STATE OF THE CONTACTS IN RELATION TO THE CONTROL SIGNAL ETAT DES CONTACTS EN FONCTION DU SIGNAL DE CONTRÔLE OPCIÓN 1 - OPTION 1 - OPTION 1 Sin alimentar las bornas Without supplying power to terminals Sans alimenter les bornes...
  • Page 7 PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE INSTRUCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE BRACHEMENT Alimentación ASC-001 Power supply cod. 9730023 Alimentation Ctrl NC1 NC2 NO1 NO2 C1 C2 Señal de control Control Signal Elementos adicionales Signal de contrôle...
  • Page 8 PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEMS - PORTIER ÉLECTRONIQUE DECLARATION OF CONFORMITY according to EN ISO/IEC 17050-1:2004 ALCAD, S.L. Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1 Apdo. 455, 20305 IRÚN (Guipúzcoa), SPAIN declares that the product Model Number(s): ASC-001...

Ce manuel est également adapté pour:

9730023