Manuels Connexes pour Merloni Elettrodomestici EVO3
Sommaire des Matières pour Merloni Elettrodomestici EVO3
- Page 1 Merloni Elettrodomestici Notice d'emploi LAVE-VAISSELLE EVO3 Langue Rédaction/Édition Page 03-05-20/01 1-54...
- Page 2 Merloni Elettrodomestici Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 2-54...
-
Page 3: Table Des Matières
Merloni Elettrodomestici Index LES CONFIGURATIONS Sélecteur Légende Lave-vaisselle installation autonome DESCRIPTION DU CYCLE TYPE DESCRIPTION DES CYCLES EVO3 Remise à zéro d'un cycle de lavage Cycle standard Cycle verres Cycle Duo Wash Cycle Auto Wash Cycle Super wash Cycle Éco Cycle Rapide Cycle Spécial invités... - Page 4 Lavage alterné NOUVEAU SYSTÈME DE SÉCHAGE AVEC TURBO DRY (EVO 3) FONCTIONNEMENT DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE SEL TABLEAU DES ALARMES EVO3 CYCLES D'ESSAIS ET AUTOTESTS La procédure d'essais/Autotests est activée de la façon suivante : CODE DE REMISE À ZÉRO Specification Cycle d'essais et Cycle Autotests DONNÉES DE FONCTIONNEMENT CORRECT DE LA MACHINE...
- Page 5 Pompe de lavage + démarreur de lavage alterné Résistance non visible Microfiltre symétrique Carte LED Carte LCD Capteur de turbidité Nouvelle poche de séchoir Capteur de haute pression Distributeur de produits Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 5-54...
-
Page 6: Les Configurations
Voyant MARCHE/ARRÊT Bouton de Indicateur de sélection Bouton niveau de sel des programmes MARCHE-ARRÊT insuffisant Bouton de sélection Indicateur de déroulement du départ différé cycle et départ différé Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 6-54... -
Page 7: Led
Voyant de fonctionnement Bouton de sélection Bouton de programme des programmes Départ/Mise à zéro Voyant MARCHE/ARRÊT Bouton de sélection Indicateur de déroulement du Bouton départ différé cycle et départ différé Marche/Arrêt Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 7-54... -
Page 8: Lcd
4 = 45 cm N = Noir INDESIT Lave-vaisselle Configuration Largeur Performances Sécurités Couleur Rien = overflow T = Waterstop 6 = 60 cm Rien = Blanc 4 = 45 cm OUI = Argenté Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 8-54... -
Page 9: Description Du Cycle Type
(min) Graphique 1 On peut clairement observer les phases de prélavage à froid, le lavage avec la rampe de chauffage, un rinçage à l'eau froide et un rinçage à l'eau chaude. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 9-54... - Page 10 2. Le graphique 2 illustre l'activation de tous les moteurs : motopompe b) pompe de vidange ventilateur (présent sur la version avec afficheur LCD et affichage graphique) pompes motopompe (watt absorbés) pompe de vidange (watt) ventilateur (watt) temps (min) Graphique 2 Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 10-54...
- Page 11 3. Le graphique 3 illustre l'activation des électrovalves du distributeur de produits, de chargement, de régénération et de la turbine compte-litres. chargement de l'eau clapet de chargement turbine de chargement clapet de régénération distributeur temps (min) Graphique 3 Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 11-54...
-
Page 12: Description Des Cycles Evo3
Merloni Elettrodomestici DESCRIPTION DES CYCLES EVO3 Remise à zéro d'un cycle de lavage Après avoir allumé la machine, appuyez sur la touche “P” pendant 5 secondes jusqu'à ce que 4 bips soient émis. Cycle standard Total litres chargés = 16 l Durée totale = 70 min... -
Page 13: Cycle Duo Wash
également la température maximum de lavage, la durée du temps de prélavage, de lavage et de rinçage. Avec le cycle Auto Wash, vous pouvez charger votre vaisselle sur les deux paniers sans distinction particulière. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 13-54... - Page 14 2° PRÉL LAVAGE RINÇAGE TURBIDITÉ LAV. À CHAUD 40°C 63°C 45°C 63°C 45°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C de 10 à 12 48°C 63°C Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 14-54...
-
Page 15: Cycle Super Wash
Total litres chargés = 16 l Durée totale = 120 min Consommation énergétique = 1,05 KWh 10 min 18 min 36 min 24 min 32 min 1° 2° Lavage 48°C. Rinçage 63°C Séchage Prélav. Prélav. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 15-54... -
Page 16: Cycle Rapide
25 min 10 min Rinçage 67°C. Séchage 3.10 Cycle Trempage Total litres chargés = 6 l Durée totale = 35 min Consommation énergétique = 0,7 kWh 10 min Rinçage à froid Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 16-54... -
Page 17: Cycle Spécial De Nettoyage Des Filtres
• au cours de chaque phase de lavage, si le capteur de pression reste en condition de vide pendant au moins 5 secondes. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 17-54... - Page 18 Si le capteur entre en condition de vide au cours du 2° rinçage (pendant au moins 5") après le point 1, le lave-vaisselle se met en alarme nettoyage des filtres. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 18-54...
- Page 19 1, le rinçage est répété. Si le capteur entre en condition de chargement vide au cours du 2° rinçage (pendant au moins 5") après le point 1, 6,5 l le lave-vaisselle se met en alarme nettoyage des filtres. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 19-54...
-
Page 20: Circuit Hydraulique Complet
(éléments concernés par le passage du fluide) : électrovalve de chargement b) turbine compte-litres poche air-break d) adoucisseur Électrovalve de chargement Turbine compte-litres Poche air-break Adoucisseur Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 20-54... -
Page 21: Pompe De Lavage + Électrovalve De 1/2 Charge
Merloni Elettrodomestici circuit de lavage qui comprend les dispositifs suivants (éléments concernés par le passage du fluide) : motopompe de lavage POMPE DE LAVAGE POMPE DE LAVAGE + ÉLECTROVALVE DE 1/2 CHARGE Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 21-54... -
Page 22: Pompe De Lavage + Démarreur De Lavage Alterné
Merloni Elettrodomestici POMPE DE LAVAGE + DÉMARREUR DE LAVAGE ALTERNÉ b) bras d'aspersion inférieur résistance non visible + capteur de turbidité (si présent) CAPTEUR DE TURBIDITÉ (SI PRÉSENT) RÉSISTANCE NON VISIBLE Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 22-54... -
Page 23: Fonctionnement Du Circuit De Chargement
à la carte électronique. d) charge d'eau dynamique atteinte (niveau optimal pour un fonctionnement correct 4 litres) en phase dynamique, moteur en marche, signalée par la turbine à la carte électronique. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 23-54... -
Page 24: Fonctionnement Du Circuit De Lavage
2, ce filtre n'était pas encore présent. Lorsque le filtre non symétrique était mal installé, il empêchait la fermeture parfaite du plateau, engendrant ainsi l'encrassement des gicleurs du bras d'aspersion. MARK2 EVO3 Microfiltre symétrique Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 24-54... -
Page 25: Analyses Des Pannes
Si la fuite se situe au niveau de la pompe de vidange, assurez-vous que le joint est présent et monté correctement (à installer sur le raccord de la pompe à la cavité). Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 25-54... -
Page 26: Circuit De Chargement Et Système "Overflow
; en effet, un contrôle du pressostat est effectué au terme du chargement en statique des 2 premiers litres d'eau. Si le pressostat est en condition de vide, la machine signale l'alarme pressostat. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 26-54... -
Page 27: Analyse D'un Chargement Normal Par La Turbine
été requis : elle déclenche alors l'alarme Électrovalve de chargement trouée et effectue la vidange de la machine pendant toute la durée de l'alarme (fonctionne uniquement lorsque la machine est allumée ; l'électrovalve double garantit une sécurité optimale). Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 27-54... -
Page 28: Alarme Hydrosécurité
• moteur de la pompe de vidange, pilotée par un triac (230V, 200mA, P=30W) • résistance de chauffage, pilotée par un relais si le pressostat est en condition de plein (230V, 10°, P=2000W) Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 28-54... - Page 29 (230V 0,5mA) Triac électrov. Triac électrov. chargement Mémoire des cycles distributeur de lavage Sonde de température Triac pompe de lavage Triac électrov. Triac lavage Alterné régénère Triac pompe ou demi-charge de vidange Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 29-54...
-
Page 30: Remplacement De La Carte Bit 100
• Si votre lave-vaisselle présente la configuration Led, LCD et Affichage graphique, allumez la machine et effectuez la réinitialisation (à l'aide de la touche RESET). Vous pouvez, à présent, utiliser votre lave-vaisselle. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 30-54... - Page 31 Merloni Elettrodomestici Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 31-54...
-
Page 32: Carte Led
Quelques exemples de câblage entre la Bit100 et la carte d'interface. Carte LED Carte LCD Vous trouverez illustré ci-après le schéma de principe relatif aux actionneurs énoncés précédemment, afin de mieux comprendre la fonctionnalité d'un point de vue physique. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 32-54... -
Page 33: Connexion
L'ensemble formé par la pompe de vidange et la pompe de lavage permet d'amorcer la pompe de vidange à des tensions inférieures à la tension du réseau LIGNE POMPE DE LAVAGE POMPE DE VIDANGE TRIAC NEUTRE Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 33-54... - Page 34 Q2 active la pompe de lavage si Q1 est sur ARRÊT Q3 gère le lavage alterné si celui-ci est disponible ou l'électrovalve de demi-charge LIGNE POMPE DE LAVAGE DÉMARREUR LAVAGE ALTERNÉ POMPE DE VIDANGE TRIAC TRIAC TRIAC NEUTRE Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 34-54...
- Page 35 BLEU SERRE-FILS AMP F 180908 VU DU CÔTÉ DU BRANCHEMENT NOIR SCHÉMA DE BRANCHEMENT DÉMARREUR LAVAGE ALTERNÉ NOIR MOTOADAP- DÉMARREUR TATEUR AUXILIAIRE ROUGE DÉMARREUR PRINCIPAL BLEU NOIR MARRON DISTRIBUTEUR MOTORISÉ BLANC Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 35-54...
- Page 36 LIGNE PRESSOSTAT PLEIN VIDE VENTILATEUR 1 2000W 230V NON VISIBLE/VISIBLE VENTILATEUR LS1A RELAIS SPDT HE NEUTRE Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 36-54...
-
Page 37: Capteur De Turbidité
Indépendamment de l'information reçue, la donnée est conservée en mémoire pour être ensuite visualisée en fin de cycle et déclencher l'allumage ou l'extinction de l'indicateur de liquide de rinçage. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 37-54... -
Page 38: Problèmes De Lecture Et Causes De L'anomalie De Fonctionnement
Le système de reconnaissance des différentes positions et des admissions correspondantes est réalisé selon un modèle mathématique basé sur la circonférence de rotation de la palette. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 38-54... -
Page 39: Nouveau Système De Séchage Avec Turbo Dry (Evo 3)
NOUVEAU SYSTÈME DE SÉCHAGE AVEC TURBO DRY (EVO 3) FONCTIONNEMENT Le nouveau système de séchage Turbo dry présent sur le lave-vaisselle EVO3 se compose d'une poche de condensation, sur laquelle est monté un ventilateur ayant pour fonction d'aspirer simultanément la vapeur de l'intérieur de la poche et l'air sec provenant de l'interstice latéral de la cuve où... -
Page 40: Nouvelle Poche De Séchoir
Merloni Elettrodomestici Dans un tel cas, les prestations de séchage seraient sérieusement compromises et la vaisselle resterait mouillée. AIR TRAITÉ CONDENSATION ÉVENTUELLE NOUVELLE POCHE DE SÉCHOIR Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 40-54... -
Page 41: Fonctionnement De L'indicateur De Niveau De Sel
à la quantité d'eau précédemment chargée, aura pour effet de faire passer le pressostat de la condition de vide à la condition de plein. Dès que le cycle a été lancé, le minuteur reconnaît l'impulsion Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 41-54... - Page 42 (l'adoucisseur est rempli de sel), le voyant restera toujours allumé. • Si vous réapprovisionnez en sel avant le 29° cycle, au 15° par exemple, l'indicateur de niveau de sel s'allumera quoiqu'il en soit à la fin du 29° cycle. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 42-54...
-
Page 43: Capteur De Haute Pression
“nettoyage filtres” à impulsions (procédure A ou B en fonction du programme sélectionné voir tableau correspondant) pour désengorger les filtres et faire en sorte que le cycle se poursuive sans que la machine n'entre en condition d'alarme. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 43-54... -
Page 44: Itr
C le levier du liquide de rinçage D la petite pompe E La bobine sous l'effet de l'excitation force le levier de la porte de manière à provoquer l'ouverture de celle-ci. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 44-54... -
Page 45: Distributeur De Produits
• vérifiez que le levier travaille correctement • contrôlez que la petite pompe se soulève • contrôlez l'excitation de la bobine. DISTRIBUTEUR DE PRODUITS VU DE L'ARRIÈRE Distributeur de produits Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 45-54... -
Page 46: Tableau Des Alarmes Evo3
Merloni Elettrodomestici TABLEAU DES ALARMES EVO3 VISUALISATION TEMPS DE PERSISTANCE DE NOM DE L'ALARME L'ANOMALIE Sélecteur Afficheur LCD Overflow Led 1 Led programme 3 AL 01 9 sec. Électrovalve trouée Led 2 Led programme 4 AL 02 9 sec. Circuit NTC... - Page 47 Tous les chargements sont désactivés, seule la pompe de vidange reste en fonction. Alarme Version hardware Un modèle hardware d'interface utilisateur branchée sur le Bit100 n'est pas reconnu. L'alarme est signalée par le voyant de déroulement du cycle. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 47-54...
- Page 48 Il y a une erreur de reconnaissance de la Minuteur non programmé- Clavier erroné AL 09 part du logiciel Problèmes de câblage ou de minuteur La communication n'est pas possible AL 99 Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 48-54...
-
Page 49: Cycles D'essais Et Autotests
Procédez à la réparation (débranchez préalablement l'appareil) et programmez un nouveau cycle Autotests pour vérifier que le problème a été éliminé. • un bip est émis après quelques secondes et le cycle d'essais/tests sélectionné est lancé. Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 49-54... -
Page 50: Code De Remise À Zéro
Anomalie probable : capteur H.P. débranché ou défectueux. 6. Activation du MOTEUR DE LAVAGE 7. Chargement de 1 litre en dynamique par la TURBINE (total de 4 litres), (avec le moteur de lavage activé) Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 50-54... - Page 51 • si le minuteur ne reçoit pas de signal de la turbine mais que l'eau est en train de pénétrer dans la machine, dès que le P pressostat statique (1,2 litres) est atteint, il active le moteur de lavage et charge jusqu'à atteindre Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 51-54...
- Page 52 le P pressostat dynamique, pendant un max. de 153 sec. à partir de l'activation de l'électrovalve. Anomalie probable : turbine débranchée ou défectueuse. 19.Activation du MOTEUR DE LAVAGE 20.Chargement de 2 litres en dynamique, par la TURBINE (total de 4 litres) 21.Interrogation sur la condition du pressostat (V - P), (avec moteur de lavage activé) •...
-
Page 53: Données De Fonctionnement Correct De La Machine
(3,6 Litres - 3,8Litres) • Pression de refoulement inférieure 0,26+-0,02 bar, mesurée sur le manchon d'admission inférieur • Pression de refoulement supérieure 0,13+-0,02 bar, mesurée sur le fond du panier supérieur Notice d'emploi Langue Rédaction/Édition Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 53-54... - Page 54 Toutes les parties incluses dans ce document sont propriété de la société Merloni Elettrodomestici S.p.A. Tous droits réservés. Ce document et les informations qu'il contient sont fournis sans responsabilité pour le fabricant en cas d'erreurs ou d'omissions éventuelles. Aucune partie ne peut être reproduite, utilisée ou extraite sauf en cas d'autorisation écrite préalable ou de clause contractuelle particulière.