1. Manuels
  2. Marques
  3. Merloni Elettrodomestici Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. EVO3
  6. Notice d'emploi

Merloni Elettrodomestici EVO3 Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EVO3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merloni Elettrodomestici
Notice d'emploi
LAVE-VAISSELLE EVO3
Re ´ daction/E ´ dition
Langue
Page
F
03-05-20/01
1-54

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Merloni Elettrodomestici EVO3

Sommaire des Matières pour Merloni Elettrodomestici EVO3

  • Page 1 Merloni Elettrodomestici Notice d'emploi LAVE-VAISSELLE EVO3 Re ´ daction/E ´ dition Langue Page 03-05-20/01 1-54...
  • Page 2 Merloni Elettrodomestici Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 2-54...

  • Page 3: Table Des Matières

    In dex LES CONFIGURATIONS Se ´ lecteur Le ´ gende Lave-vaisselle installation autonome DESCRIPTION DU CYCLE TYPE DESCRIPTION DES CYCLES EVO3 Remise a ` ze ´ ro d'un cycle de lavage Cycle standard Cycle verres Cycle Duo Wash Cycle Auto Wash Cycle Super wash Cycle E ´...
  • Page 4 Lavage alterne ´ NOUVEAU SYSTÈME DE SÉCHAGE AVEC TURBO DRY (EVO 3) FONCTIONNEMENT DE L'INDICATEUR DE NIVEAU DE SEL TABLEAU DES ALARMES EVO3 CYCLES D'ESSAIS ET AUTOTESTS La proce ´ dure d'essais/Autotests est active ´ e de la façon suivante : CODE DE REMISE A ` ZE ´...

  • Page 5: In Dex Des Co M P Osan Ts

    Re ´ sistance non visible Microfiltre syme ´ trique Carte LED Carte LCD Capteur de turbidite ´ Nouvelle poche de se ´ choir Capteur de haute pression Distributeur de produits Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 5-54...

  • Page 6: Les Configurations

    Bouton de se ´ lection Indicateur de de ´ roulement du de ´ part diffe ´ re ´ cycle et de ´ part diffe ´ re ´ Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 6-54...

  • Page 7: Led

    Bouton de se ´ lection Indicateur de de ´ roulement du Bouton de ´ part diffe ´ re ´ cycle et de ´ part diffe ´ re ´ Marche/Arre ˆ t Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 7-54...

  • Page 8: Lcd

    Se ´ curite ´ s Couleur Rien = overflow T = Waterstop 6 = 60 cm Rien = Blanc 4 = 45 cm OUI = Argente ´ Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 8-54...

  • Page 9: Description Du Cycle Type

    On peut clairement observer les phases de pre ´ lavage a ` froid, le lavage avec la rampe de chauffage, un rinçage a ` l'eau froide et un rinçage a ` l'eau chaude. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 9-54...
  • Page 10 (pre ´ sent sur la version avec afficheur LCD et affichage graphique) pompes motopompe (watt absorbe ´ s) pompe de vidange (watt) ventilateur (watt) temps (min) Graphique 2 Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 10-54...
  • Page 11 ´ ge ´ ne ´ ration et de la turbine compte-litres. chargement de l'eau clapet de chargement turbine de chargement clapet de re ´ ge ´ ne ´ ration distributeur temps (min) Graphique 3 Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 11-54...

  • Page 12: Description Des Cycles Evo3

    Merloni Elettrodomestici DESCRIPTION DES CYCLES EVO3 Remise à zéro d'un cycle de lavage Apre ` s a voir a llu me ´ la ma chin e, a ppu yez su r la tou che “P” pen da n t 5 secon des ju squ'a ` ce qu e 4 bips soien t e ´...

  • Page 13: Cycle Duo Wash

    ´ lavage, de lavage et de rinçage. Avec le cycle Auto Wash, vous pouvez charger votre vaisselle sur les deux paniers sans distinction particulie ` re. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 13-54...
  • Page 14 À CHAUD 40°C 63°C 45°C 63°C 45°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C 48°C 63°C de 10 a ` 12 48°C 63°C Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 14-54...

  • Page 15: Cycle Super Wash

    Consommation énergétique = 1,05 KWh 10 min 18 min 36 min 24 min 32 min 1° 2° Lavage 48°C. Rinçage 63°C Se ´ chage Pre ´ lav. Pre ´ lav. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 15-54...

  • Page 16: Cycle Rapide

    Se ´ chage 3.10 Cycle Trempage Total litres chargés = 6 l Durée totale = 35 min Consommation énergétique = 0,7 kWh 10 min Rinçage a ` froid Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 16-54...

  • Page 17: Cycle Spe ´ Cial De Nettoyage Des Filtres

    • au cou r s d e ch aq u e p h ase d e lavage, si le capteur de pression reste en condition de vide pendant au moins 5 secondes. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 17-54...
  • Page 18 Si le capteur entre en condition de vide au cours du 2° rinçage (pendant au moins 5") après le point 1, le lave-vaisselle se met en alarme nettoyage des filtres. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 18-54...
  • Page 19 1, le rinçage est répété. Si le capteur entre en condition de chargement vide au cours du 2° rinçage (pendant au moins 5") après le point 1, 6,5 l le lave-vaisselle se met en alarme nettoyage des filtres. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 19-54...

  • Page 20: Circuit Hydraulique Complet

    : e ´ lectrovalve de chargement b) turbine compte-litres poche air-break d) adoucisseur E ´ lectrovalve de chargement Turbine compte-litres Poche air-break Adoucisseur Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 20-54...

  • Page 21: Pompe De Lavage + E ´ Lectrovalve De 1/2 Charge

    (e ´ le ´ ments concerne ´ s par le passage du fluide) : motopompe de lavage POMPE DE LAVAGE + E ´ LECTROVALVE DE 1/2 CHARGE POMPE DE LAVAGE Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 21-54...

  • Page 22: Pompe De Lavage + De ´ Marreur De Lavage Alterne

    ´ sistance non visible + capteur de turbidite ´ (si pre ´ sent) CAPTEUR DE TURBIDITE ´ (SI PRE ´ SENT) RE ´ SISTANCE NON VISIBLE Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 22-54...

  • Page 23: Fonctionnement Du Circuit De Chargement

    (niveau optimal pour un fonctionnement correct 4 litres) en phase dynamique, moteur en marche, signale ´ e par la turbine a ` la carte e ´ lectronique. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 23-54...

  • Page 24: Fonctionnement Du Circuit De Lavage

    ´ trique e ´ tait mal installe ´ , il empe ˆ chait la fermeture parfaite du plateau, engendrant ainsi l'encrassement des gicleurs du bras d'aspersion. MARK2 EVO3 Microfiltre syme ´ trique Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 24-54...

  • Page 25: Analyses Des Pannes

    Si la fuite se situe au niveau de la pompe de vidange, assurez-vous que le joint est pre ´ sent et monte ´ correctement (a ` installer sur le raccord de la pompe a ` la cavite ´ ). Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 25-54...

  • Page 26: Circuit De Chargement Et Système "Overflow

    ; en effet, un contro ˆ le du pressostat est effectue ´ au terme du chargement en statique des 2 premiers litres d'eau. Si le pressostat est en condition de vide, la machine signale l'alarme pressostat. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 26-54...

  • Page 27: Analyse D'un Chargement Normal Par La Turbine

    ´ e de l'alarme (fonctionne uniquement lorsque la machine est allume ´ e ; l'e ´ lectrovalve double garantit une se ´ curite ´ optimale). Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 27-54...

  • Page 28: Alarme Hydrose ´ Curite

    • moteur de la pompe de vidange, pilote ´ e par un triac (230V, 200mA, P=30W) • re ´ sistance de chauffage, pilote ´ e par un relais si le pressostat est en condition de plein (230V, 10°, P=2000W) Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 28-54...
  • Page 29 Triac électrov. chargement Mémoire des cycles distributeur de lavage Sonde de température Triac pompe de lavage Triac électrov. Triac lavage Alterné régénère Triac pompe ou demi-charge de vidange Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 29-54...

  • Page 30: Remplacement De La Carte Bit 100

    ´ initialisation (a ` l'aide de la touche RESET). Vous pouvez, a ` pre ´ sent, utiliser votre lave-vaisselle. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 30-54...
  • Page 31 Merloni Elettrodomestici Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 31-54...

  • Page 32: Carte Led

    Vous trouverez illustre ´ ci-apre ` s le sche ´ ma de principe relatif aux actionneurs e ´ nonce ´ s pre ´ ce ´ demment, afin de mieux comprendre la fonctionnalite ´ d'un point de vue physique. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 32-54...

  • Page 33: Connexion

    L'ensemble forme ´ par la pompe de vidange et la pompe de lavage permet d'amorcer la pompe de vidange a ` des tensions infe ´ rieures a ` la tension du re ´ seau LIGNE POMPE DE LAVAGE POMPE DE VIDANGE TRIAC NEUTRE Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 33-54...
  • Page 34 Q3 ge ` re le lavage alterne ´ si celui-ci est disponible ou l'e ´ lectrovalve de demi-charge LIGNE POMPE DE LAVAGE DE ´ MARREUR LAVAGE ALTERNE ´ POMPE DE VIDANGE TRIAC TRIAC TRIAC NEUTRE Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 34-54...
  • Page 35 DU BRANCHEMENT NOIR SCHÉMA DE BRANCHEMENT DÉMARREUR LAVAGE ALTERNÉ NOIR DE ´ MARREUR MOTOADAP- TATEUR AUXILIAIRE ROUGE DE ´ MARREUR PRINCIPAL BLEU NOIR MARRON DISTRIBUTEUR MOTORISE ´ BLANC Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 35-54...
  • Page 36 ´ sistance est active ´ e en condition de plein tandis que le ventilateur est active ´ en condition de vide LIGNE PRESSOSTAT PLEIN VIDE VENTILATEUR 1 2000W 230V NON VISIBLE/VISIBLE VENTILATEUR LS1A RELAIS SPDT HE NEUTRE Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 36-54...

  • Page 37: Capteur De Turbidite

    ´ e en me ´ moire pour e ˆ tre ensuite visualise ´ e en fin de cycle et de ´ clencher l'allumage ou l'extinction de l'indicateur de liquide de rinçage. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 37-54...

  • Page 38: Proble ` Mes De Lecture Et Causes De L'anomalie De Fonctionnement

    ´ alise ´ selon un mode ` le mathe ´ matique base ´ sur la circonfe ´ rence de rotation de la palette. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 38-54...

  • Page 39: Nouveau Système De Séchage Avec Turbo Dry (Evo 3)

    NOUVEAU SYSTÈME DE SÉCHAGE AVEC TURBO DRY (EVO 3) FONCTIONNEMENT Le nouveau syste ` me de se ´ chage Turbo dry pre ´ sent sur le lave-vaisselle EVO3 se compose d'une poche de condensation, sur laquelle est monte ´ un ventilateur ayant pour fonction d'aspirer simultane ´...

  • Page 40: Nouvelle Poche De Se ´ Choir

    Dans un tel cas, les prestations de se ´ chage seraient se ´ rieusement compromises et la vaisselle resterait mouille ´ e. AIR TRAITÉ CONDENSATION ÉVENTUELLE NOUVELLE POCHE DE SÉCHOIR Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 40-54...

  • Page 41: Fonctionnement De L'indicateur De Niveau De Sel

    De ` s que le cycle a e ´ te ´ lance ´ , le m in uteu r r eco n n aˆt l'im p u lsio n Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 41-54...
  • Page 42 • Si vous re ´ approvisionnez en sel avant le 29° cycle, au 15° par exemple, l'indicateur de niveau de sel s'allumera quoiqu'il en soit a ` la fin du 29° cycle. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 42-54...

  • Page 43: Capteur De Haute Pression

    ´ lectionne ´ voir tableau correspondant) pour de ´ sengorger les filtres et faire en sorte que le cycle se poursuive sans que la machine n'entre en condition d'alarme. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 43-54...

  • Page 44: Le Temps Ne ´ Cessaire A ` L'accomplissement De L'e ´ Change Ionique Est D'environ

    D la petite pompe E La bobine sous l'effet de l'excitation force le levier de la porte de manie ` re a ` provoquer l'ouverture de celle-ci. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 44-54...
  • Page 45 • contro ˆ lez que la petite pompe se soule ` ve • contro ˆ lez l'excitation de la bobine. DISTRIBUTEUR DE PRODUITS VU DE L'ARRIÈRE Distributeur de produits Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 45-54...

  • Page 46: Tableau Des Alarmes Evo3

    Merloni Elettrodomestici TABLEAU DES ALARMES EVO3 VISUALISATION TEMPS DE PERSISTANCE DE NOM DE L'ALARME L'ANOMALIE Sélecteur Afficheur LCD Overflow Led 1 Led programme 3 AL 01 9 sec. E ´ lectrovalve troue ´ e Led 2 Led programme 4 AL 02 9 sec.
  • Page 47 Un mode ` le hardware d'interface utilisateur branche ´ e sur le Bit100 n'est pas reconnu. L'alarme est signale ´ e par le voyant de de ´ roulement du cycle. Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 47-54...
  • Page 48 Minuteur non programme ´ - Clavier errone ´ AL 09 part du logiciel Proble ` mes de ca ˆ blage ou de minuteur La communication n'est pas possible AL 99 Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 48-54...

  • Page 49: Cycles D'essais Et Autotests

    Autotests pour ve ´ rifier que le proble ` me a e ´ te ´ e ´ limine ´ . • un bip est e ´ mis apre ` s quelques secondes et le cycle d'essais/ tests se ´ lectionne ´ est lance ´ . Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 49-54...

  • Page 50: Code De Remise A ` Ze ´ Ro

    6. Activation du MOTEUR DE LAV AGE 7. Chargement de 1 litre en dynamique par la TURBINE (total de 4 litres), (avec le moteur de lavage active ´ ) Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 50-54...
  • Page 51 ´ n e ´ trer da n s la ma chin e, de ` s qu e le P pressosta t sta tiqu e (1,2 litres) est a ttein t, il a ctive le moteu r de la va ge et cha rge ju squ'a ` a ttein dre Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 51-54...
  • Page 52 le P pressosta t dyn a mique, pen da n t u n ma x. de 153 sec. a ` pa rtir de l'a ctiva tion de l'e ´ lectrova lve. An oma lie proba ble : tu rbin e de ´ bra n che ´ e ou de ´ fectu eu se. 19.Activation du MOTEUR DE LAV AGE 20.Chargement de 2 litres en dynamique, par la TURBINE (total de 4 litres) 21.Interrogation sur la condition du pressostat (V - P), (avec moteur de lavage...

  • Page 53: Données De Fonctionnement Correct De La Machine

    ´ e sur le manchon d'admission infe ´ rieur • Pression de refoulement supe ´ rieure 0,13+-0,02 bar, mesure ´ e sur le fond du panier supe ´ rieur Re ´ daction/E ´ dition Notice d'emploi Langue Page LAVE-VAISSELLE EVO3 03-05-20/0 53-54...
  • Page 54 Toutes les parties incluses dans ce document sont proprie ´ te ´ de la socie ´ te ´ Merloni Elettrodomestici S.p.A. Tous droits re ´ serve ´ s. Ce document et les informations qu'il contient sont fournis sans responsabilite ´ pour le fabricant en cas d'erreurs ou d'omissions e ´ ventuelles. Aucune partie ne peut e ˆ tre reproduite, utilise ´...

Table des Matières