1. Manuels
  2. Marques
  3. Merloni Elettrodomestici Manuels
  4. Machines à laver
  5. EVOII
  6. Manuel de service

Merloni Elettrodomestici EVOII Manuel De Service

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merloni Elettrodomestici
Manuel de Service
MACHINE À LAVER EVOII
Langue
Rédaction/Édition
Page
F
03-05-20/01
1-64

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Merloni Elettrodomestici EVOII

Sommaire des Matières pour Merloni Elettrodomestici EVOII

  • Page 1 Merloni Elettrodomestici Manuel de Service MACHINE À LAVER EVOII Langue Rédaction/Édition Page 03-05-20/01 1-64...

  • Page 2: Table Des Matières

    Merloni Elettrodomestici Table des matières MACHINE À LAVER EVOII (LCD) LE TABLEAU DE COMMANDE LE BOUTON DES PROGRAMMES L'AFFICHEUR Logique de fonctionnement Personnalisation et options MACHINE À LAVER EVOII (LED) LE TABLEAU DE COMMANDE LE BOUTON DES PROGRAMMES Logique de fonctionnement Personnalisation et options TIROIR DES DÉTERGENTS...
  • Page 3 Tube de vidange Moteur triphasé Blocage de la porte Easy door Câblage Filtre avec câble intégré SCHÉMAS ÉLECTRIQUES LVB SCHÉMAS ÉLECTRIQUES LVB MOTEUR À COLLECTEUR SCHÉMAS ÉLECTRIQUES LVB MOTEUR TRIPHASÉ Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 3-64...

  • Page 4: Machine À Laver Evoii (Lcd)

    Merloni Elettrodomestici MACHINE À LAVER EVOII (LCD) LE TABLEAU DE COMMANDE Veille Démarrage/Remise à zéro Mode Sélection Réglage de la température Réglage de la vitesse d'essorage Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 4-64...

  • Page 5: Le Bouton Des Programmes

    Essorage L'AFFICHEUR Temporisateur de démarrage Prélavage Coton (Delay Timer) Blanchissage Lavage Couleurs Repassage Rinçage Synthétiques rapide Super Wash Essorage Laine Rapide Soie Témoin hublot Rinçage extra bloqué Séchage Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 5-64...

  • Page 6: Logique De Fonctionnement

    Pour le lancer, appuyer sur la touche jusqu'à l'apparition de l'indication ON. Se souvenir de verser l'eau de Javel dans la cuvette appropriée. N'est pas compatible avec l'option Repassage rapide. Remarque: Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 6-64...
  • Page 7 à laver est à pleine charge et et qu'il a été utilisé de fortes doses de détergent. Pour l'activer, appuyer sur la touche jusqu'à l'apparition de l'indication ON. Option Essorage Cette option est désactivée. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 7-64...

  • Page 8: Machine À Laver Evoii (Led)

    Merloni Elettrodomestici MACHINE À LAVER EVOII (LED) LE TABLEAU DE COMMANDE Veille Prélavage Démarrage/Remise à zéro Lavage Réglage de la température Rinçage Réglage de la vitesse Essorage d'essorage Temporisateur de démarrage Témoin hublot bloqué (Delay Timer) Rinçage extra Blanchissage Repassage rapide...

  • Page 9: Le Bouton Des Programmes

    (sélectionner le symbole ou pour réduire la vitesse d'essorage du programme sélectionné. Les vitesses maxima prévues pour les 4 types de tissus sont les suivantes: Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 9-64...
  • Page 10 Cette fonction peut être utilisée avec les programmes 3-5 (Coton), 6-7-8 (Synthétiques) et 11 (Délicats). Avec les programmes 6-7-8-11 , le cycle de lavage s'interrompt tout en laissant tremper le linge. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 10-64...

  • Page 11: Tiroir Des Détergents

    Compartiment n° 1 Détergent pour le prélavage (poudre). Compartiment n° 2 Détergent pour le lavage (poudre ou liquide). Compartiment n° 3 Produits adoucissants Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 11-64...

  • Page 12: Programmes Spéciaux

    3 kg. Ce programme permet d'économiser du temps et de l'énergie, car il ne dure que 30 minutes environ. NOUS CONSEILLONS D'UTILISER UN DÉTERGENT LIQUIDE. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 12-64...

  • Page 13: Cycles De Lavage - Températures, Tr/Mn, Quantité D'eau

    55 tr/mn 5" off 7" on variable supplémentaire Vidange + essorage 90" Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off 90" Vidange + essorage Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off variable Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-27/0 13-64...
  • Page 14 55 tr/mn 5" off 7" on 3" supplémentaire Vidange + essorage 90" Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off 90" Vidange + essorage Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off variable Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 14-64...
  • Page 15 55 tr/mn 5" off 7" on supplémentaire Vidange + essorage 90" Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off 90" Vidange + essorage Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off variable Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 15-64...
  • Page 16 55 tr/mn 5" off 7" on supplémentaire Vidange + essorage 90" Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off 90" Vidange + essorage Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off variable Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 16-64...
  • Page 17 25 tr/mn 5" off 7" on supplémentaire Vidange + essorage 90" Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off 90" Vidange + essorage Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off variable Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 17-64...
  • Page 18 25 tr/mn 5" off 7" on supplémentaire Vidange + essorage 90" Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off 90" Vidange + essorage Démêlage linge 25 tr/mn 5" on 7" off variable Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 18-64...
  • Page 19 AMM + 10" on 5" off Remplissage 25 tr/mn 5" on 5" off Remplissage 10 l env. supplémentaire + 10" on 5" off Vidange + essorage 90" Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 19-64...
  • Page 20 R. min R. max 25 °C 19600 20400 30 °C 15710 16470 60 °C 4737 5149 80 °C 2362 2622 90 °C 1713 1919 100 °C 1261 1427 Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 20-64...

  • Page 21: Phases Particulières

    , allumer la machine et programmer le cycle de lavage désiré. Le blanchissage ne peut être effectué avec le programme soie. N.B.: L'utilisation de la cuvette supplémentaire pour le produit de blanchissage exclut la possibilité d'effectuer le prélavage. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 21-64...

  • Page 22: La Carte Électronique

    3 en maintenant la fiche débranchée de la prise murale). 3. Ôter le panneau arrière 4. Ôter les vis de fixation du module au meuble, puis extraire le module Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 22-64...
  • Page 23 Merloni Elettrodomestici 5. Débrancher les fils Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 23-64...
  • Page 24 Il y a deux repères, Réf. A et Réf. B: lorsqu'on remonte l'Eeprom, ceux-ci doivent être alignés. Réf. A Réf. B Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 24-64...
  • Page 25 Merloni Elettrodomestici 2.10.3 Liste des PANNES EVOII et procédure à suivre pour résoudre les problèmes Lorsque la LVB est en état d'erreur, elle effectue l'autodiagnostic et propose à nouveau l'erreur qu'elle avait décelée en l'indiquant sur l'afficheur de la nouvelle clé matérielle.
  • Page 26 J8 la valeur de la résistance ohmique à température ambiante (20°C) est de 20 kohms environ. • Si on n'obtient pas cette valeur, contrôler la continuité du câblage J8 /NTC. Contrôler directement sur NCT le même paramètre Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 26-64...
  • Page 27 • Contrôler les connexions du pressostat sur le connecteur J3, broches 2 et 4 : il doit y avoir continuité ohmique • Remplacer la résistance • Remplacer le pressostat • Remplacer la carte Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 27-64...
  • Page 28 J9 (blocage de porte traditionnel) : la valeur de la résistance doit être de 170 ohms. • Contrôler le câblage du connecteur J15 (ou J9 )/Pompe • Remplacer la pompe • Remplacer la carte Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 28-64...
  • Page 29 J9, entre les broches 6 et 7. Si la protection thermique est fermée, le contrôleur universel indiquera une résistance comprise entre 1 et 2 ohms. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 29-64...
  • Page 30 Les avertissements sont signalés sur l'afficheur de la machine à laver (CON, DOOR et H2O) ; ils ne seront pas indiqués sur les modèles qui en sont démunis. Il y a 3 avertissements : Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 30-64...
  • Page 31 • H2O : il s'affiche si le pressostat n'indique pas le plein après 6 minutes. Si le robinet est fermé, il suffit de l'ouvrir pour faire disparaître l'avertissement et faire démarrer le programme Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 31-64...

  • Page 32: Démontage Et Remplacement Des Composants

    4. Ôter le connecteur du composant et le remplacer 5. Faire glisser le micro-retardeur dans son logement et le remonter en revissant les deux vis. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 32-64...

  • Page 33: Tableau De Commande

    5. Ôter les boutons des composants (sur les machines à laver équipées de boutons de réglage de la température et de la vitesse d'essorage), ainsi que le cabochon du bouton des programmes Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 33-64...
  • Page 34 6. Le cas échéant, remplacer la carte afficheur, dévisser les quatre vis qui la fixent au tableau de commande et enlever le connecteur de câblage. Connecteur communication série avec carte de puissance Connecteur bouton de sélection Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 34-64...

  • Page 35: Bouton Des Programmes

    • Ôter les deux vis fixées au meuble • Débrancher le connecteur • Ôter le potentiomètre de son support Pour le remontage, effectuer les mêmes opérations en sens inverse. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 35-64...

  • Page 36: Contrepoids Supérieur

    ôter le contrepoids. Contrepoids avant Après avoir ôté le groupe oscillant du meuble (voir démontage CROISILLON CUVE), dévisser les 8 vis de fixation (?) et déposer le contrepoids. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 36-64...

  • Page 37: Poulie Asservie

    Étant donné que la vis est montée à l'origine en utilisant une matière bloquante, elle peut présenter une forte résistance au déblocage. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 37-64...
  • Page 38 Pour s'assurer que la vis est bien bloquée, il est conseillé d'appliquer au filetage une goutte de Loctite 270 (réf. 001109). Une fois serrée à fond, attendre au moins 3 heures avant d'utiliser la machine à laver. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 38-64...

  • Page 39: Moteur

    5. Ôter les 2 vis de fixation hexagonales de 8 mm autotaraudeuses 6. Abaisser le moteur et le tirer vers la partie arrière de la machine à laver pour l'enlever Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 39-64...
  • Page 40 Merloni Elettrodomestici Récupérer les amortisseurs en caoutchouc et les supports en plastique pour les utiliser sur le nouveau moteur. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 40-64...

  • Page 41: Sonde De Température

    1. Ôter le socle en faisant levier avec un tournevis sur les trois points de fixation 2. Dévisser les 4 vis 3. Débrancher les tubes 4. Remplacer la pompe Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 41-64...

  • Page 42: Amortisseurs

    4. Dévisser à l'aide de deux clés, une de 17 mm et l'autre de 15 mm, la vis de fixation de l'amortisseur au groupe pour pouvoir l'enlever Pour le remontage d'un nouvel amortisseur, effectuer les mêmes opérations en sens inverse. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 42-64...

  • Page 43: Nouveaux Composants Sur Les Modèles Avd Et Avl

    6. Monter le joint sur la lèvre du couvercle de la cuve en contrôlant qu'il soit positionné correctement : la languette en caoutchouc doit être positionnée verticalement, en haut Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 43-64...
  • Page 44 8. Enfiler le ressort en haut, en commençant par le milieu 9. Monter l'"entretoise" entre le couvercle de la cuve et le meuble de la machine, en la bloquant pour éviter que le ressort ne saute Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 44-64...
  • Page 45 Merloni Elettrodomestici Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 45-64...
  • Page 46 Merloni Elettrodomestici 10.Continuer le montage du ressort sur toute la circonférence du joint en s'aidant des deux mains, Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 46-64...
  • Page 47 Merloni Elettrodomestici Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 47-64...
  • Page 48 Merloni Elettrodomestici 11.Monter le joint dans son logement sur la face avant du meuble Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 48-64...
  • Page 49 Merloni Elettrodomestici 12.Remonter l'anneau : l'élargir et en l'enfiler dans son logement en faisant attention à positionner le petit ressort du fil en bas, au milieu Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 49-64...

  • Page 50: Tuyau Avec Mécanisme Oko

    • de vidange durant tous les cycles, le mouvement à 93 tr/mn disparaît durant la phase biologique • Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 50-64...

  • Page 51: Tube De Vidange

    Merloni Elettrodomestici Tube de vidange Collier de fixation Le tube de vidange de la nouvelle machine à laver EVOII est fixé à l'arrière du meuble par un collier en plastique qui ne doit jamais être enlevé durant l'installation du produit.

  • Page 52: Moteur Triphasé

    Merloni Elettrodomestici Moteur triphasé La nouvelle gamme de machines à laver EVOII inclut également un modèle équipé d'un moteur triphasé. La différence par rapport au moteur à collecteur, c'est qu'il n'y a pas de balais et le stator est muni de trois enroulements reliés directement en triangle (voir schéma).

  • Page 53: Blocage De La Porte Easy Door

    En particulier, les conditions dans lesquelles le blocage de la porte tient la porte bloquée sont les suivantes: • Température • Vitesse configurée • Remplissage temporisé après le plein du pressostat Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 53-64...
  • Page 54 électrique entre les contacts 4 et 5. Lorsque la porte est débloquée, le circuit entre les contacts 4 et 5 est ouvert. CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 54-64...

  • Page 55: Câblage

    électriques. Ceci implique qu'il est impossible d'inverser les connecteurs lors du branchement aux parties correspondantes. Nous fournissons ci-après un exemple de connexion IDC sur le connecteur J9 Vers la pompe Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 55-64...

  • Page 56: Filtre Avec Câble Intégré

    Sur la machine à laver LVB 2000, nous avons introduit le filtre antiparasites avec le câble d'alimentation intégré. Cette application a été maintenue également sur la machine à laver EVOII. Dans ce nouveau composant, le câble d'alimentation est moulé directement sur le filtre et grâce à...
  • Page 57 Il est obligatoire de remonter la même vis pour continuer à garantir la conformité de la machine. Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 57-64...

  • Page 58: Schémas Électriques Lvb

    Pompe avec blocage de porte avec micro-interrupteur 220 V Nœud Blocage du panier 220 V Sélecteur EV Essorage Ventilateur NTC Essorage Micro-interrupteur EV Lavage EV Prélavage EV Chaude NTC Lavage Communication interfaces Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 58-64...
  • Page 59 LEGENDA CONNETTORI = Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535-7002 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 284472-1 = Conn vaschetta 6 vie RST 5 284476-1 = Conn vaschetta 7/4 vie RST 5 (opzionale conn 5/3) 284475-1/284473-1 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 94535-7002 = Conn 12 vie EDG RST 2,5 1-51122-12 = Conn 9 vie EDG RST 5 284489-1 j10 = Conn 8 vie EDG RST 2,5 01-51122-08...
  • Page 60 220 V Nœud Blocage du 220 V Sélecteur panier EV Essorage Ventilateur NTC Essorage Micro-interrupteur Capteur de conductibilité EV Lavage EV Prélavage EV Chaude NTC Lavage Communication interfaces Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 60-64...
  • Page 61 LEGENDA CONNETTORI j1 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 j2 = Conn vaschetta 5 vie RST 5 j3 = Conn 12 vie EDG RST 2,5 j4 = Conn 2 vie EDG RST 5 j5 = Conn vaschetta 6 vie RST 5 j8 = Conn vaschetta 2 vie RST 5 j9 = Conn 9 vie EDG RST 5 j10 = Conn 8 vie EDG RST 2,5...
  • Page 62 Moteur minuteur Ventilateur MV - Ras Ventilateur séchage (RA) Mzbn/M Moteur temporisateur zbn Neutre ou Bornier Interruption essorage Pressostat Pressostat Ier niveau Pressostat 2e niveau Potentiomètre haute vitesse Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 62-64...
  • Page 63 Protection thermique moteur Termostop Protection thermique ou Terre pompe Terre pompe de vidange Terre résistance Thermostat de sûreté ou Terre support Terre Minuteur Terre Thermostat Terre cuve Temporisateur Manuel de Service Langue Rédaction/Édition Page MACHINE À LAVER EVOII 03-05-20/0 63-64...
  • Page 64 Toutes les parties inclues dans ce document restent propriété de la société Merloni Elettrodomestici S.p.A. Tous droits réservés. Ce document et les informations qu'il contient sont fournis sans responsabilités concernant d'éventuelles erreurs ou omissions; de plus, aucune partie ne peut être reproduite, utilisée ou recopiée, si ce n'est ce qui est indiqué...

Table des Matières