1. Manuels
  2. Marques
  3. Merloni Elettrodomestici Manuels
  4. Machines à laver
  5. 2000
  6. Manuel d'utilisation

Merloni Elettrodomestici 2000 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Merloni Elettrodomestici
Manuel d'Utilisation
MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT
Language Émission/Édition
F
2002-03-18/01
1-48
Page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Merloni Elettrodomestici 2000

Sommaire des Matières pour Merloni Elettrodomestici 2000

  • Page 1 Merloni Elettrodomestici Manuel d’Utilisation MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT Language Émission/Édition Page 2002-03-18/01 1-48...
  • Page 2 Merloni Elettrodomestici Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 2-48...

  • Page 3: Table Des Matières

    ET MODULE ELECTRONIQUE Tableau de Bord Commandes Mise en marche Programmes Normaux Mise en route Programmes avec Départ Différé (Delay Timer) Chargement du haut avec Display FONCTIONS PARTICULIERES Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 3-48...
  • Page 4 9.13 Inspection Timer Induction 9.14 Démontage Diaphragme 9.15 Démontage Distributeur Eau 9.16 Remplacement Soupape 9.17 Opérations en Séquences pour Démontage Display 9.18 Bloc Panier 9.19 Schéma Electrique Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 4-48...

  • Page 5: Configuration Des Modeles

    : On/Exclusion Essorage (selon les Modèles) Poussoir : Lavage Rapide (selon les Modèles) Poussoir : Repassage facile Poussoir : Antitache Poussoir : On/Off Moteur: Collecteur Pressostat Résistance Chauffage Eau Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 5-48...

  • Page 6: Modèles Avec Timer Electromécanique

    : Lavage Rapide (selon les Modèles) Poussoir : Antifroissement (Synth./Délicat) Poussoir : Exclusion Essorage Lampe Lampe Moteur: Induction (2/12 Pôles - 2/16 Pôles selon les Modèles) Pressostat Résistance Chauffage Eau Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 6-48...

  • Page 7: Capacité De Chargement Bac Top 2001

    Capacité de Chargement Bac TOP 2001 Fig. 3 Niveau MAXIMUM Ouverture 98° Distributeur Prélavage Lavage Lavage Liquide Assouplissant Blanchiment Niveaux assouplissant eau de javel Niveaux lessive en poudre Niveaux lessive liquide Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 7-48...

  • Page 8: Bac Des Lessives Top 2001

    Fig. 4 Trémie/Douche Assouplissant O de réseau Distributeur Blanchiment Bobine L Dispenser Lavage Bobine P Prélavage Tube caoutchouc Fig. 5 SCHEMATISATION FLUX DE L’EAU A P/ C Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 8-48...

  • Page 9: Schemas Electriques

    Fig. 6 SCHEMA DE PRINCIPE TOP 2001 à induction (avec Pressostat à 1 niveau) 2/37 Fig. 7 Variantes (selon les Modèles) ROSE 1(P12) ROUGE 2/37 ROUGE ROUGE Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 9-48...
  • Page 10 Merloni Elettrodomestici Fig. 8 SCHEMA DE CABLAGE TOP 2001 à Induction (avec Pressostat à 1 niveau) BLANC GRIS GRIS BLEU BRUN BRUN ROUGE BLEU EF P EF L Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 10-48...
  • Page 11 Fig. 9 SCHEMA DE PRINCIPE TOP 2001 à Induction (avec Pressostat à 2 niveaux) 2/37 Fig. 10 Variantes (selon les Modèles) ROSE 7(P12) ROUGE 2/37 ROUGE ROUGE Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 11-48...
  • Page 12 Merloni Elettrodomestici Fig. 11 SCHEMA DE CABLAGE TOP 2001 à Induction (avec Pressostat à 2 niveaux) BLANC GRIS GRIS BLEU BRUN ROUGE BRUN BLEU EF P Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 12-48...
  • Page 13 222" 243" 252" 282" LAVAGE LAVAGE 228" 4" 44" 51" 91" 96" 137" 168" 198" 237" 258" 267" 288" 142" 177" 207" 300" 75" 150" 225" O" Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 13-48...
  • Page 14 Merloni Elettrodomestici Fig. 13 SCHEMA ELECTRIQUE de PRINCIPE TOP 2001 à Collecteur Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 14-48...
  • Page 15 Merloni Elettrodomestici Fig. 14 SCHEMA des CONNEXIONS au Module Electronique Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 15-48...
  • Page 16 Interrupteur 2 Pressostat 1 niveau avec protec. anti-débord. (16) Interrupteur 3 Pompe de vidange Interrupteur 4 Résistance chauffage Lampe porte bloquée Sélecteur Led de signalation Sélecteur motorisé (timer) Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 16-48...

  • Page 17: Moteurs A Collecteur Et Induction

    : réversible, antioraire en alimentant points 1 (blanc) et 3 (brun) IX PÔLES 2 PÔLES IX PÔLES Bornier ZETRONIC 94532-1108 avec faston mâle 6.3 x 0.8 cuivre type AMP 280096-1 Bleu clair Blanc Jaune Brun Rouge Principale Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 17-48...

  • Page 18: Caracteristiques Des Composants Electriques Top 2001

    [ohm] 2,46 ± 7% CESET PLASET 165 ± 7% 800÷1000 1,83 ± 7% 115,4 ± 7% Résistance SOUPAPE = 3800 ohm POMPE [ohm] ASKOLL 198 ± 8% Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 18-48...

  • Page 19: Valeurs Sonde En Fonction De La Temperature

    Sonde ELTH S.A. Type 279 ………… 20 kohm Température °C Valeurs R = Kohm 30,00 24,70 20,30 16,60 13,50 11,25 9,15 7,65 6,45 5,36 4,52 3,82 3,25 2,77 2,37 2,04 1,75 Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 19-48...

  • Page 20: Specifiques Pour Les Machines Avec Moteura Collecteur Et Module Electronique

    On peut arrêter le cycle en portant le sélecteur sur une des positions de reset indiquée par un petit (pois) point sur le disque des programmes. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 20-48...

  • Page 21: Mise En Route Programmes Avec Départ Différé (Delay Timer)

    5 secondes sur une des positions de reset indiquées par un petit pois sur le disque des programmes. Même en enlevant la tension, le programme choisi ne se resette pas! Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 21-48...

  • Page 22: Chargement Du Haut Avec Display

    Pour accéder à l’option successive, appuyé sur la touche Menu , sinon ap- puyé sur la touche pour commencer le cycle de lavage. Ensuite, toutes les options disponibles sont énumérées. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 22-48...
  • Page 23 Durant le lavage, l’activation de l’option est signalée par l’allumage du symbo- Elle ne doit pas être utilisée avec l’option Anti-Tache. Note Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 23-48...
  • Page 24 Il y a 3 niveaux; pour les sélectionner, appuyez sur la touche sélection: Moyen Haut Cette option est active avec les programmes 1-2-3-4-5-6-7-8 et Rinçages. La fonction symbole (seulement pour les lave/sèche-linge) n’est pas active. Note Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 24-48...
  • Page 25 Le symbole allumé indique que l’hublot est bloqué pour empêcher des ouvertures accidentelles. Afin d’éviter des dégâts, il faut attendre qu’il s’éteigne et que l’écriture End apparaisse, avant d’ouvrir les portes. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 25-48...

  • Page 26: Fonctions Particulieres

    2. En tournant le bouton vers le sélecteur clair on obtient un lavage plus déli- cat et une réduction de la durée du cycle Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 26-48...

  • Page 27: Que Fait La Machine En Cas De Panne

    égal à 8/9" Fig. 18 Esp. F03 2/3 Flash rapides = 1 code Environ 4" Environ 8/9" La procédure est répétée cycliquement par la machine. Note Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 27-48...

  • Page 28: Liste Des Fault Top 2001 Et Procédure À Suivre Pour La Solution Du Problème

    1. Contrôler efficacité contacts sur la Fiche du Connecteur CNF (Connecteur Pompe) 2. Vérifier Connecteur Pompe 3. Contrôler Filtre Pompe 4. Contrôler Enroulements Pompe 5. Remplacer Pompe 6. Remplacer Fiche Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 28-48...
  • Page 29 2. Contrôler efficacité contacts sur la Fiche du Connecteur CNF 3. Vérifier Connecteur Pompe 4. Vérifier Connecteur Pressostat 5. Contrôler Enroulement Pompe 6. Remplacer Pompe 7. Remplacer Fiche Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 29-48...
  • Page 30 Ce sont ceux qui sont indiqués par le LED de Stand by/on sur les machines ARISTON- INDESIT. Aux machines ARISTON avec display s’ajoutent le Fault F16, et F12. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 30-48...

  • Page 31: Autotest

    Avec l’arrivé des modèles Top 2001 la clé Hardware a été modifiée par rapport à Note celle de la LVB 2000. La nouvelle clé ne possède pas de languette de position- nement et elle peut être utilisée pour les deux typologies de machines.

  • Page 32: Demontage Et Remplacement Des Composants

    Pour accéder à tous les Note composants de la machi- ne il faut toujours dé- monter un les deux flancs, selon le type de compo- sant. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 32-48...

  • Page 33: Flanc Panneau Transmission

    • Enlever la courroie; • Retirer le connecteur; • Dévisser les vis de terre moteur; • Dévisser les le 2 vis fixation: 8 × 35 mm (Tx30). Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 33-48...

  • Page 34: Moteur Collecteur

    Condensateur Modèles avec Moteur à Induction Fig. 24 • Démonter le flanc droit; • Retirer les faston; • Enlever le condensateur qui est fixé à encastre- ment. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 34-48...

  • Page 35: Enlèvement/Remplacement Contrepoids Gauche

    • En partant du côté du flanc, appuyer sur le sup- port en plastique du pres- sostat qui le fixe à la barre et extraire le pressostat. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 35-48...

  • Page 36: Remplacement Coussinet Et Cachet Droit/Gauche

    fixe la petite équerre du compo- sant à la base; • Pour remonter l’amortis- seur, il faut remplacer le goujon ( ) avec une nou- velle pièce. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 36-48...

  • Page 37: Démontage Tableau Commandes

    • Dévisser les 2 vis qui fixent le top à son unité comme indiqué sur le schéma; • Enlever le Top de son uni- té comme indiqué sur le schéma. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 37-48...

  • Page 38: Inspection Timer Induction

    Merloni Elettrodomestici 9.13 Inspection Timer Induction Fig. 31 Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 38-48...

  • Page 39: Démontage Diaphragme

    Avant de remonter le diaphragme, appliquer le silicone sur les encastrements Note appropriés (code SAT 080692), en prenant soin d’attendre environ quatre heu- res avant d’effectuer un cycle, en permettant ainsi d’avoir une prise correcte. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 39-48...

  • Page 40: Démontage Distributeur Eau

    • Extraire la soupape. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 40-48...

  • Page 41: Opérations En Séquences Pour Démontage Display

    Fig. 36 • Soulever le tableau de bord comme indiqué à la pag. 37 Fig. 29 et décrocher le câ- blage de raccordement sur le display Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 41-48...
  • Page 42 Merloni Elettrodomestici Fig. 37 • Dévisser les 4 vis de fixation display Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 42-48...

  • Page 43: Bloc Panier

    Encastrement Poulie et en libérant le panier. Au même moment, la came de la glissière active le micro qui donne le signal d’accord à l’alimentation du moteur. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 43-48...
  • Page 44 Ce procédé, appliqué aux essorages de tous les cycles de lavage prévus sur le sélecteur programmes, entraîne une augmentation de la durée de chaque cy- cle, d’environ 5 min. Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 44-48...

  • Page 45: Schéma Electrique

    Merloni Elettrodomestici 9.19 Schéma Electrique Fig. 38 Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 45-48...
  • Page 46 Masse-symbole terre ou Moteur essorage Moteur essorage ou Enroulement essorage Moteur induction Moteur lavage ou Enroulement lavage Bornier Micro-interrupteur porte Microretardateur Moteur timer Motoventilateur MV-Ras Motoventilateur essorage (RA) Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 46-48...
  • Page 47 Terre mobile base Thermoprotecteur moteur Thermostop Thermoprotecteur ou Terre pompe Terre pompe d’évacuation Terre résistance Thermostat de sécurité ou Terre support Terre Timer Terre thermostat Terre cuve Temporisateur Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 47-48...
  • Page 48 Merloni Elettrodomestici Merloni Elettrodomestici spa viale Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano tel. 0732/6611 - telex 560196 - fax 0732/662954 www.Merloni.com Manuel d’Utilisation Language Émission/Édition Page MACHINE LAVER 2000 CHARGEMENT DU HAUT 2002-03-18/01 48-48...

Table des Matières