Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Nazwa produktu
Termometr na podczerwień
Model
SBS-IR-360-B
Typ baterii [V]
9
Zakres pomiaru
32°C~43°C (89-109°F)
temperatur [°C]/[°F]
Dokładność odczytu
32-34,9°C/
[°C]/[°F]
89,6-94,8°F
35-42°C/
95-107,6°F
42,1-43,0°C/
107,7-109,4°F
Rozdzielczość pomiaru [°C]
0,1
Czas odpowiedzi [ms]
500
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
PL
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Produkt spełnia wymagania odpowiednich
norm bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach
mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA
UWAGA!
Przeczytaj
wszystkie
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do <Termometr na
podczerwień>.
2.1. BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE
Nie wolno dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi
rękoma.
2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY
a)
W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
b)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
±0,3°C
c)
Należy
regularnie
sprawdzać
(0,5°F)
z
informacjami
dotyczącymi
±0,2°C
W przypadku gdy, naklejki są nieczytelne należy je
(0,4°F)
wymienić.
d)
Zachować
instrukcję
użytkowania
±0,3°C
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
(0,5°F)
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
e)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
montażowe
należy
przechowywać
niedostępnym dla dzieci.
f)
Urządzenie trzymać z dala od dzieci i zwierząt.
2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane,
aby nie bawiły się urządzeniem.
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nieużywane
urządzenia
należy
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
lub
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
b)
Utrzymywać
urządzenie
w
technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy
nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych
z
elementami
ruchomymi
(pęknięcia
i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą
mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia).
W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do
naprawy przed użyciem.
c)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
d)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
e)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
operacyjną
urządzenia,
nie
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
f)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
g)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
h)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
i)
Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane przez dłuższy
czas, zaleca się usunąć z jego wnętrza baterie.
j)
Nie poddawaj produktu naciskowi mechanicznemu.
k)
Nieużywane baterie należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
ostrzeżenia
l)
Podczas wymiany baterii należy zwrócić uwagę na
odpowiednią polaryzację połączeń.
m)
Jeżeli
urządzenie
zostanie
poddane
termicznemu w trakcie użytkowania (duże lub nagłe
zmiany temperatury otoczenia) przed kolejnym
pomiarem należy poczekać ok. 1 godzinę na
ustabilizowanie się urządzenia. Nieprzestrzeganie
tego zalecenia może prowadzić do zaburzenia
wyników pomiarów.
8
n)
Należy chronić urządzenie przed promieniowaniem
elektromagnetycznym.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Produkt jest przeznaczony tylko do użytku domowego!
Urządzenie
przeprowadzania
Odpowiedzialność
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
stan
naklejek
bezpieczeństwa.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
3.1.1. BUDOWA APARATU
w
celu
jej
elementy
w
miejscu
2
3
przechowywać
1.
Spust / Wyzwalacz pomiaru
tej
instrukcji
2.
Przycisk wyboru skali Celsjusza/W dół
3.
Przycisk wyboru skali Fahrenheita/W górę
4.
On/Off/Lampka kontrolna
dobrym
stanie
5.
Brzęczyk
6.
Przycisk podświetlenia wyświetlacza
7.
Wyświetlacz
części
8.
Uchwyt z komorą baterii
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY/PRACA Z URZĄDZENIEM
3.2.1 MONTAŻ BATERII
1.
Odciągnąć pokrywę baterii od trzonu uchwytu
2.
Umieścić baterię w komorze, zwracając uwagę na
poprawną polaryzację
3.
Zamknąć pokrywę baterii
Uwaga:
urządzenia pojawi się informacja o zużyciu baterii
integralność
i potrzebie jej wymiany na nową (pojawi się ikona
należy
usuwać
baterii w lewym górnym rogu wyświetlacza), należy
postępować analogicznie do powyższych czynności.
3.2.2 PRZEPROWADZANIE POMIARÓW
PRAWIDŁOWE WYKONANIE POMIARU:
1.
Włączyć termometr [4].
2.
Ustawić termometr na wprost czoła w odległości 1-3
cm (nie dotykać skóry).
3.
Nacisnąć przycisk pomiaru [1], temperatura pokaże
się na wyświetlaczu [7].
szokowi
4.
przeznaczone
jest
do
bezkontaktowego
pomiarów
temperatury.
za
wszelkie
szkody
powstałe
WSKAZÓWKI
POMIARU:
•
•
•
7
•
1
•
6
8
•
5
4
KALIBRACJA
W momencie gdy zauważy się nieprawidłowości w pracy
urządzenia zaleca się jego skalibrowanie. Należy wykonać
pomiar próbny i porównać go z pomiarem innego,
sprawdzonego urządzenia. Jeżeli pomiar się nie zgadza
należy:
1.
2.
3.
4.
W
przypadku,
gdy
na
wyświetlaczu
5.
3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
9
Wyłączyć urządzenie [4] lub odczekać 5s- po tym
czasie urządzenie wyłączy się automatycznie.
UWAGA:
Na
wyświetlaczu
może
pojawić
się
komunikat „LO" – co oznacza, że zmierzona
temperatura jest niższa niż skala termometru lub
„HI"- co wskazuje na temperaturę wyższą niż skala
termometru. Zwykle komunikat taki pojawia się gdy
pomiar został nie właściwie wykonany lub zmierzona
została temperatura obiektu innego niż wskazuje
przeznaczenie urządzenia.
DO
WYKONANIA
PRAWIDŁOWEGO
utrzymanie temperatury otoczenie 25°C +/-3°C
(maksymalna temperatura otoczenia warunkująca
prawidłową pracę urządzenia to 40°C),
pomiaru dokonywać na czystym, suchym czole nie
zasłoniętym włosami,
po kąpieli lub ćwiczeniach odczekać 30 min.,
po transporcie i zmianie temperatury otoczenia
poczekać z pomiarem ok. 20-40 min. aby czujnik
dostosował się do otoczenia,
przy wątpliwościach czy wynik jest prawidłowy
należy powtórzyć pomiar lub użyć innego urządzenia
w celu porównania wyników,
należy mieć na uwadze, że temperatura ciała
człowieka zmienia się o różnych porach dnia, a także
mają na nie wpływ inne warunki takie jak wiek, płeć
i kolor skóry.
Wyjąć baterię na 10 sekund.
Przytrzymać
przycisk
[6]
przez
3
sekundy
jednocześnie instalując baterię (przycisk [6] cały czas
wciśnięty).
Po włożeniu baterii ekran wyświetli 00.0. Można
zwolnić przycisk [6].
Wyrównać różnicę za pomocą przycisków: [2]-
każde naciśnięcie zwiększa wartość odczytywanej
temperatury o 0,1°C , [3]- każde naciśnięcie zmniejsza
wartość odczytywanej temperatury o 0,1°C.
Po wykonaniu kalibracji należy ponownie wyjąć
i włożyć baterie.
Do
czyszczenia
powierzchni
należy
stosować
wyłącznie środki niezawierające substancji żrących.
Urządzenie
należy
przechowywać
w
suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz
wszelkich uszkodzeń.
Nie pozostawiać baterii w urządzeniu, gdy nie będzie
ono używane przez dłuższy czas.
Do czyszczenia obudowy należy używać miękkiej,
wilgotnej ściereczki lub gąbki oraz łagodnego
roztworu wody i mydła.
Do usuwania drobnych zanieczyszczeń z powierzchni
soczewki zaleca się używać czystego sprężonego
powietrza. Pozostałe zabrudzenia usuwać przy
pomocy miękkiej i niestrzępiącej się ściereczki.
PL
Publicité
