Publicité
Anbau der Zaunelemente
mit den Elementhaltern
4225, 4er-Set / 0725, 6er-Set
2096, 8er-Set
mit den Elementhaltern
2166, 6er-Set
Mit dem angegebenen
Durchmesser bohren.
ø !
Mit dem angegebenen
Anzugsdrehmoment
festziehen.
Stand: Mai 2020
Technische Änderungen zur Produktverbesse-
rung vorbehalten. Diese Anleitung stellt einen
Entwicklungsstand des Produktes dar.
Die aktuelle Version und einen Link zum Montage-
video finden Sie im Internet:
www.traumgarten.de
4
Ajout des panneaux de
clôture
avec les fixations pour panneaux
4225, kit 4 pcs / 0725, kit 6 pcs
2096, kit 8 pcs
Montage
Repérer la position de la fixation pour panneau sur le profilé d'adaptation, la marquer, pré-percer et
visser. Vous trouverez les indications nécessaires et les détails dans la notice de montage de la série
choisie.
Montage
De positie van de elementhouders op de adapterprofielen centreren, markeren, voorboren en vast-
schroeven. Alle verdere informatie en details vindt u in de montagehandleiding van de respectievelijke
scherm-seriën
Montaggio
Calcolare la posizione del supporto dell'elemento sul profilo adattatore, segnarla, preforare ed avvitare.
Tutti i dati e i dettagli necessari sono riportati nelle istruzioni di montaggio delle rispettive serie di
recinzioni.
avec les fixations pour panneaux
2166, kit 6 pcs
Montage
Repérer la position des vis sur le profilé d'adaptation qui vont recevoir les fixations pour panneaux, la
marquer, pré-percer et visser avec précaution. Vous trouverez les indications nécessaires et les détails
dans la notice de montage de la série choisie.
Montage
De positie van de inhangschroeven voor de elementhouders op de adapterprofielen centreren, markeren,
voorboren en vastschroeven. Alle verdere informatie en details vindt u in de montagehandleiding van de
respectievelijke scherm-seriën
Montaggio
Calcolare la posizione delle viti dei ganci per i supporti dell'elemento sul profilo adattatore, segnarla,
preforare ed avvitare con cautela. Tutti i dati e i dettagli necessari sono riportati nelle istruzioni di
montaggio della serie di recinzioni.
Percer avec le diamètre indiqué.
Visser selon le couple de serrage
indiqué.
Version : mai 2020
Sous réserve de modifications techniques pour
l'amélioration du produit. Cette notice présente
une version du produit.
Vous trouverez toujours la dernière version et un
lien vers la vidéo de montage sur Internet :
www.traumgarten.de/fr
Aanbouw van de
schermelementen
met de elementhouders
4225, set 4 stuks / 0725, set 6 stuks
2096, set 8 stuks
Montage
Die Position des Elementhalters am Adapterprofil ermitteln, markieren, vor-
bohren und anschrauben. Alle benötigten Angaben und Details finden Sie in der
Montageanleitung der jeweiligen Zaunserien.
met de elementhouders
2166, set 6 stuks
Montage
Die Position der Einhängeschrauben für die Elementhalter am Adapterprofil
ermitteln, markieren, vorbohren und vorsichtig eindrehen. Alle benötigten Anga-
ben und Details finden Sie in der Montageanleitung der Zaunserie.
Met de aangegeven diameter boren.
Met het aangegeven draaimoment
vastschroeven..
Versie: Mei 2020
Technische veranderingen voor product-
verbetering zijn voorbehouden. Deze handleiding
moet worden gezien als een ontwikkelingsversie
van het product.
De actuele versie en een link naar de montage-
video vindt u op Internet: www.traumgarten.de/nl
Applicazione degli elementi
della recinzione
con i supporti degli elementi
4225, set da 4 pezzi / 0725, set da 6
pezzi / 2096, set da 8 pezzi
con i supporti degli elementi
2166, set da 6 pezzi
Forare con il diametro indicato.
Serrare rispettando la coppia di
serraggio indicata.
Aggiornato a: maggio 2020
Salvo modifiche tecniche volte al miglioramento
del prodotto. Le presenti istruzioni si riferiscono
ad uno stadio di sviluppo del prodotto.
La versione aggiornata ed un link ad un video per
il montaggio sono disponibili su Internet al sito:
www.traumgarten.de
Publicité
