Publicité
Montage mit dem SYSTEM U-Montageprofil
Montage met het SYSTEEM U-montageprofiel
1
2
ø 7
Zum Anschluss der Zaunanlage werden
die jeweiligen U-Profile benötigt.
Diese werden zusammen mit den
Zaunadapterprofilen verschraubt.
Übertragen Sie die Bohrungen des
1
Zaunadapterprofils auf das jeweilige
U-Profil. Die Profile dazu mittig und an
der Unterkante bündig ausrichten.
Die Profile an der Gabione
2
senkrecht ausrichten und mit den
Gabionenverbindern verschrauben.
Die weitere Montage erfolgt wie in
3
der Montageanleitung, die zusammen
mit den Zaunelementen erhalten
haben, beschrieben.
2
Montage avec le profilé de montage en U SYSTEM
•
Montaggio con il profilo di montaggio a U SYSTEM
•
2414 / 2417 U-Montageprofil, h = 105 cm
2415 / 2418 U-Montageprofil, h = 192 cm
2414 / 2417 Profilé de montage en U, H = 105 cm
2415 / 2418 Profilé de montage en U, H = 192 cm
2414 / 2417 U-montageprofiel, h = 105 cm
2415 / 2418 U-montageprofiel, h = 192 cm
2414 / 2417 Profilo di montaggio a U, h = 105 cm
2415 / 2418 Profilo di montaggio a U, h = 192 cm
Les profilés en U respectifs sont
nécessaires pour raccorder la clôture.
Ceux-ci sont vissés avec les profilés
d'adaptation pour clôture.
Reporter les trous de perçage du
1
profilé d'adaptation pour clôture sur
le profilé en U correspondant. Pour ce
faire, aligner les profilés au centre et
au ras du bord inférieur.
Aligner les profilés verticalement
2
sur le gabion et les visser avec les
connecteurs pour gabion.
La suite du montage est décrite
3
dans la notice de montage fournie avec
les panneaux de clôture.
Voor de verbinding aan de schutting
zijn de respectievelijke U-profielen
nodig. Deze worden samen met de
scherm-adapterprofielen geschroefd.
Breng de gaten van het scherm-
1
adapterprofiel over naar het des -
betreffende U-profiel. Hiervoor moeten
de profielen in het midden en gelijk
met de onderrand worden uitgelijnd.
Lijn de profielen verticaal uit op de
2
steenkorf en schroef ze samen met de
steenkorfverbinder.
De verdere montage wordt
3
uitgevoerd zoals beschreven in de
montagehandleiding die samen met de
schermelementen is ontvangen.
6 x 30
6 x 30
Per il collegamento della recinzione
sono necessari i rispettivi profili a U,
che vengono avvitati insieme ai profili
adattatori della recinzione.
Riportare i fori del profilo adattatore
1
della recinzione sul rispettivo profilo a
U, allineando i profili centralmente e a
filo rispetto al bordo inferiore.
Allineare verticalmente i profili sul
2
gabbione ed avvitarli con i sistemi di
collegamento per gabbioni.
Il montaggio prosegue come
3
descritto nelle istruzioni di montaggio
fornite insieme agli elementi della
recinzione.
Publicité
