TraumGarten 0246-V1.0 Notice De Montage

Gabionen Zaunadapter
4 033821 05823 9
Steenkorf schermadapter
Art./Réf. 0246 - V 1.0
Montageanleitung
Mit dem Gabionenverbinder und den
Zaunadapterprofilen ist es möglich
TraumGarten Zaunelemente an Gabio-
nen anzuschließen. Der Gabionenver-
binder ist für die Standard Maschen-
weite von 5 cm geeignet.
Ausführung und Planung
Beachten Sie für das Aufstellen der
Gabionen die Herstellerangaben.
Stellen Sie sicher, dass die Gabionen
inkl. der Fundamente für die Montage
einer Zaunanlage statisch geeignet
sind. Lassen Sie sich unbedingt von
Fachleuten beraten.
Beachten Sie bei der Ausführung und
Planung alle örtlichen Begebenheiten
und Bauvorschriften und halten Sie
sich an allgemein anerkannte Regeln
der Technik und Mechanik. Die Verant-
wortung für eine fachgerechte Monta-
ge an vorhandenen Bauten und für die
Auswirkung auf Statik, Dämmung und
Brandschutz liegt bei den Fachplanern
bzw. den ausführenden Fachgewerken.
Adaptateur pour clôture en gabions
•
Adattatore delle recinzioni per gabbioni
•
5 cm
Notice de montage
Avec le connecteur pour gabion et les
profilés d'adaptation pour clôture, il
est possible de raccorder les panneaux
de clôture TraumGarten aux gabions.
Le connecteur pour gabion est adapté
à un maillage standard de 5 cm.
Exécution et planification
Suivez les indications du fabricant
pour la mise en place des gabions.
Assurez-vous que les gabions, y com-
pris les fondations, sont statiquement
adaptés au montage d'une clôture.
Demandez impérativement conseil à
des spécialistes.
Lors de la planification et de l'exé-
cution des travaux, il convient de se
conformer aux règles techniques et
mécaniques généralement reconnues
et de respecter les prescriptions et di-
rectives locales. La responsabilité d'un
montage adapté sur des constructions
existantes et de ses répercussions
sur l'équilibre statique, l'isolation et
la protection incendie incombe aux
concepteurs professionnels et/ou aux
corps de métier réalisant les travaux.
0600 Gabionen Zaunadapterprofil 105
0600 Profilé d'adaptation pour clôture en gabions 105
0600 Steenkorf scherm-adapterprofiel 105
0600 Profilo adattatore della recinzione per gabbioni 105
0601 Gabionen Zaunadapterprofil 192
0601 Profilé d'adaptation pour clôture en gabions 192
0601 Steenkorf scherm-adapterprofiel 192
0601 Profilo adattatore della recinzione per gabbioni 192
1050 x 40 x 15 / 1920 x 40 x 15
Montagehandleiding
Met de steenkorfverbinder en de scherm-
adapterprofielen is het mogelijk om
TraumGarten schermelementen met
steenkorven te verbinden.
De steenkorfverbinder is geschikt voor
de standaard maaswijdte van 5 cm.
Uitvoering en planning
Volg de instructies van de fabrikant
voor het plaatsen van de steenkorven.
Zorg ervoor dat de steenkorven,
inclusief de funderingen, statisch
geschikt zijn voor de plaatsing van een
schutting. Laat u in elk geval adviseren
door vaklieden.
Hou bij uitvoering en planning rekening
met alle plaatselijke verordeningen en
bouwvoorschriften en houdt u aan
de algemeen gekende regels van de
techniek. De verantwoordelijkheid voor
een goede installatie op bestaande
gebouwen en voor de impact op de
statica, isolatie, brandbeveiliging,
ligt bij de planners en de uitvoerende
vaklieden.
6 x 30
6 x 20
Istruzioni di montaggio
Con il sistema di collegamento per
gabbioni e i profili adattatori della
recinzione è possibile collegare ele-
menti della recinzione TraumGarten ai
gabbioni. Il sistema di collegamento per
gabbioni è idoneo alle reti con maglia
standard di 5 cm.
Realizzazione e progettazione
Per il posizionamento dei gabbioni
attenersi alle indicazioni del fabbrican-
te. Assicurarsi che i gabbioni, basamenti
per il montaggio di una recinzione
inclusi, siano idonei dal punto di vista
statico. Rivolgersi assolutamente
a personale specializzato per una
consulenza.
Per la realizzazione e la progettazione
osservare tutte le condizioni e le norme
costruttive locali, attenendosi alle
regole tecniche e meccaniche general-
mente riconosciute. La responsabilità
della correttezza del montaggio su
edifici preesistenti nonché degli effetti
su statica, isolamento termico e prote-
zione antincendio rientra nella sfera di
competenza dei progettisti e/o artigiani
specializzati che eseguono i lavori.
traumgarten.de
1