Publicité
Liens rapides
Conduite de chauffage à distance CASAFLEX
CASAFLEX - Condotta per teleriscaldamento
Instruction de montage CASAFLEX UNO Raccord
DN 20 – DN 50 (PN 25)
Istruzioni di montaggio raccordo CASAFLEX UNO
DN 20 – DN 50 (PN 25)
1
2
FR
1 Bague d'appui
2 Douille d'appui
3 Joint graphite
4 Flasque frontal
5 Rondelles
6 Vis de fixation six pans
7 Capuchon de protection
8 Tuyau souple
9 Gaine thermorétractable
IT
1 Anello di pressione
2 Anello interno di rinforzo
3 Guarnizione di tenuta in grafite
4 Connettore
5 Rondelle
6 Viti a testa cava esagonale
7 Calotta di protezione
8 Tubo flessibile
9 Tubo termoretraibile
15. 07. 2013
3
4
www.pipesystems.com
5
6
7
8
1
CASAFLEX UNO 1
7
8
9
9
3
5 6
Art. Nr. 52320
2
4
Publicité
Manuels Connexes pour Brugg Pipesystems CASAFLEX UNO
Sommaire des Matières pour Brugg Pipesystems CASAFLEX UNO
- Page 1 CASAFLEX UNO 1 Conduite de chauffage à distance CASAFLEX CASAFLEX - Condotta per teleriscaldamento Instruction de montage CASAFLEX UNO Raccord DN 20 – DN 50 (PN 25) Istruzioni di montaggio raccordo CASAFLEX UNO DN 20 – DN 50 (PN 25) 1 Bague d’appui...
- Page 2 CASAFLEX UNO 2 Instruction de sécurité/Istruzioni di sicurezza CASAFLEX Lire attentivement la notice d’utilisation avant de commencer les travaux. Leggere con attenzione le presenti istruzioni di montaggio prima di iniziare a lavorare. x = 50 Remarques importantes concernant l’utilisation sûre et correcte de ce produit! Avvertenze importanti per l’utilizzo corretto e sicuro del prodotto!
- Page 3 CASAFLEX UNO 3 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Pose et montage de tubes CASAFLEX Posa e montaggio delle tubazioni CASAFLEX Liens Reggette di serraggio Pose (croquis) par temp. extérieure sup. à 5°C Posa a temperature esterne inferiori ai 5°C Couper les liens de l’extérieur vers l’intérieur et dérouler la...
- Page 4 CASAFLEX UNO 4 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Vue d’ensemble des outils Préparation du tube pour Attrezzatura le raccord CASAFLEX Preparazione del tubo per il raccordo CASAFLEX Outils de montage i Clé à cliquet Marquer le pourtour du manteau à 200 mm de l’extrémité.
- Page 5 CASAFLEX UNO 5 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Extrémité du tube sans manteau. Retirer la mousse dans la zone de chevauchement de la grille métallique Estremità del tubo senza mantello. (à l’opposé des fils d’alarme). Eliminare la schiuma nella zona di sovrapposizione della rete metallica di rinforzo (rispetto al filo di segnalazione).
- Page 6 CASAFLEX UNO 6 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Découpe à la scie de la longueur de tube. Enlever la mousse du tube restant Segare la lunghezza del tubo corrispondente. jusqu’au manteau extérieur. Ne pas endommager le tube ondulé! Eliminare la schiuma dal tubo rimanente fino al mantello esterno.
- Page 7 CASAFLEX UNO 7 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Montage du raccord Montaggio del raccordo Extrémité de tube dénudée et nettoyée. Installer la bague d’appui (1) en positionnant la Important: métal nu! surface la plus grande vers l’avant pour L’estremità...
- Page 8 CASAFLEX UNO 8 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Épaulement Parte sporgente Éliminer les copeaux avec le pinceau. Visser la bague d’appui (1), la surface la Eliminare i trucioli con un pennello. plus grande étant à l’avant. Attention! l’épaulement est à l’arrière! Avvitare l’anello di pressione (1) con...
- Page 9 CASAFLEX UNO 9 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio 0.5 mm 1 – 2 mm Réglage du compartiment d’étanchéité Retirer le flasque frontal et installer le sans joint graphite: insérer le flasque joint graphite (3). frontal (4) en butée sur la douille Cote de contrôle: dépassement de 1 à...
- Page 10 CASAFLEX UNO 10 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Installer toutes les vis (6) et les serrer Détorsader les trois fils d‘alarme (rouge/ fermement dans le sens des aiguilles blanc/vert) et couper l‘âme plastique d’une montre, les unes après les autres, avec la pince coupante au niveau de de manière régulière en procédant en...
- Page 11 CASAFLEX UNO 11 Instruction de montage / Istruzioni di montaggio Installer le capuchon de protection (7) Fixer le capuchon de protection (7). sur le manteau extérieur en passant Pour ce faire, dévisser respectivement sur le flasque frontal de telle manière une vis (6) et la revisser avec les ron- que les fils d’alarme passent par l’un...