Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KGuard Security OT401
Sommaire des Matières pour KGuard Security OT401
- Page 1 OT401 OT801 Manuel d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières À propos de ce manuel ......................5 Déclaration de conformité FCC ....................5 Droits d'auteur .......................... 5 Informations de sécurité ......................6 Chapitre 1 : Présentation de l'appareil ..............7 1.1 Caractéristiques ........................7 1.2 Contenu de l'emballage ...................... - Page 3 Table des matières Chapitre 4 : Utilisation du DVR ................. 30 4.1 Réglage de la caméra ......................30 4.1.1 Configuration de l'affichage ................... 30 Réglage de la couleur .................... 31 4.1.2 Configuration de l'enregistrement ................ 31 Planifier l'enregistrement ..................32 4.2 Configuration du réseau ....................
- Page 4 Table des matières 5.3.1 Basculement des modes d'écran ................57 5.3.2 Visionnement et enregistrement ................58 Utilisation des commandes de lecture ..............58 Enregistrement manuel de Canaux individuels ............. 58 Prendre des captures instantanées ............... 58 Utilisation des commandes PTZ ................59 5.4 Recherche et lecture de vidéos enregistrées ..............
-
Page 5: À Propos De Ce Manuel
Préface À propos de ce manuel Le contenu de ce document sert à des fins d'information et peut être sujet à modification sans avis préalable. Nous avons fait notre possible pour que ce manuel soit précis et complet. Néanmoins, nous n'assumons aucune responsabilité... -
Page 6: Informations De Sécurité
Préface Informations de sécurité Attention Avertissement L'éclair à extrémité fléchée placé dans un triangle Ce symbole indique tout risque ou condition équilatéral est destiné à attirer l'attention de potentiels demandant une attention spéciale. l'utilisateur. Une « tension potentiellement L'utilisateur doit se référer aux instructions importantes d'utilisation et de maintenance. -
Page 7: Chapitre 1 : Présentation De L'appareil
Chapitre 1 : Présentation de l'appareil Chapitre 1 : Présentation de l'appareil 1.1 Caractéristiques Cet appareil prend en charge les fonctionnalités suivantes : • Compression H.264 et double flux de transmission • Enregistrement et lecture en D1 • GUI (Interface Graphique Utilisateur) intuitive et contrôle des menus via la souris USB • Lecture simultanée en mode multicanal • F onctionnement en multiplex (prise en charge de la visualisation, l'enregistrement, la lecture et la sauvegarde vidéo en temps en réel) • Port USB et sauvegarde sur lecteur USB • Port RS-485 intégré pour le contrôle PTZ • Surveillance et contrôle à distance via le nouveau logiciel exclusif de KGUARD, KView (téléphones et tablettes Symbian, Windows Mobile, iPhone et Android) • Surveillance en ligne via le navigateur IE avec audio • Notification par e-mail déclenchée en cas d'évènement • Protocole d'Heure Réseau (NTP) • Compatibilité avec les disques durs jusqu'à 2 To SATA • Masque de confidentialité pour la protection de zone privée (4 zones maximum sur chaque canal) • Compatible avec les écrans larges Widescreen 1.2 Contenu de l'emballage Les éléments suivants sont fournis avec votre emballage. Si l'un de ces éléments est absent ou endommagé, veuillez contacter votre revendeur. Quick Guide MENU STARTREC... -
Page 8: Panneau Avant
Chapitre 1 Présentation de l'appareil 1.3 Éléments et fonctions 1.3.1 Panneau avant GUARD SECURITY LINK 4 Channel H.264 Digital Video Recorder Élément Icône Description Bouton Pressez le bouton pour allumer ou éteindre le DVR. d'alimentation Voyant La lumière verte indique que l'appareil est en marche. d'alimentation Voyant de liaison La lumière ambrée indique qu'un lien est établi. LINK Voyant de lecteur La lumière rouge indique que le disque dur est en train d'être parcouru. de disque dur Voyant La lumière rouge indique qu'un enregistrement est en cours. d'enregistrement Récepteur Reçoit les signaux de la télécommande. infrarouge Port souris USB Pour connecter la souris USB. Port USB Pour connecter d’autres périphériques USB tels qu’un disque de mémoire flash. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 9: Panneau Arrière
Chapitre 1 : Présentation de l'appareil 1.3.2 Panneau arrière DVR 4 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN4 AIN3 AIN2 AIN1 AUDIO OUT AUDIO IN NETWORK RS485 DVR 8 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN8... -
Page 10: Télécommande
Chapitre 1 Présentation de l'appareil 1.4 Télécommande MENU STARTREC STOPREC Icône Description Icône Description Appuyez pour vous déplacer vers la Appuyez pour démarrer un enregistrement manuel. droite dans le menu OSD. Appuyez pour couper ou activer le Appuyez pour vous déplacer vers le bas dans le menu OSD. son. Touches numériques Appuyez pour quitter le Menu principal ou l'écran de Lecture. Appuyez pour afficher le canal en mode plein écran. Appuyez pour afficher le Menu Touches numériques principal. MENU Pressez la touche « 0 » pour 0, 9 Appuyez pour arrêter verrouiller ou déverrouiller l'écran l'enregistrement. STOPREC actuel. Appuyez pour mettre la lecture en Appuyez pour configurer les pause. paramètres PTZ. Pressez ce bouton pour un Appuyez pour démarrer affichage 4 x 4 canaux. Appuyez l'enregistrement. -
Page 11: Souris
Chapitre 1 : Présentation de l'appareil 1.5 Souris Le DVR est fourni avec une souris USB qui vous permet de contrôler le DVR. Il vous suffit de brancher la souris fournie au connecteur de souris USB situé sur le panneau arrière de l'appareil. Utilisation de la souris Description Clic gauche Dans le menu OSD, cliquez avec le bouton gauche pour sélectionner et modifier les paramètres. Clic droit En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit afficher le menu contextuel. Dans le menu principal ou les sous-menus, cliquez avec le bouton droit pour quitter le menu actuel. Double-clic gauche Double-cliquez sur l'image en direct ou sur n'importe quel canal pour un affichage en plein écran. Double-cliquez à nouveau avec le bouton gauche pour retourner à la fenêtre d'affichage de toutes les caméras. Sélection d'une zone/ligne En mode mouvement, utilisez cette fonction pour sélectionner la zone de mouvement. Dans le menu [Réglage de la couleur], ceci ajustera la barre de contrôle de la couleur. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 12: Chapitre 2 : Installation
Chapitre 2 : Installation Chapitre 2 : Installation 2.1 Installation du lecteur de disque dur Selon le produit que vous avez acheté, le lecteur de disque dur peut être inclus dans l'emballage complet. S'il n'est pas pré-installé, veuillez suivre les instructions d'installation décrites dans ce manuel d'utilisation. NE PAS installer ou retirer le disque dur lorsque l'appareil est en marche. Le DVR 4 canaux/8 canaux prend en charge un lecteur de disque dur SATA 3,5". Pour installer le lecteur de disque dur, veuillez suivre les étapes décrites ci-dessous. Note : Les illustrations ci-dessous présentent un DVR 8 canaux, les mêmes procédures s'appliquent au DVR 4 canaux. D éserrez les vis présentes sur les côtés gauche, droit et F ixez le lecteur de disque dur au support à l'aide des arrière comme illustré. 4 vis. Poussez puis soulevez le couvercle afin de le retirer. Fixez le couvercle et les vis à leur place. R accordez les câbles de données et d'alimentation au lecteur de disque dur et au DVR. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 13: Raccordement De L'alimentation
Chapitre 2 : Installation 2.2 Raccordement de l'alimentation Veuillez n'utiliser que l'adaptateur secteur et le câble d'alimentation fournis avec le DVR. DVR 4 canaux Raccordez l'une des extrémités de l'alimentation au connecteur d'alimentation situé à l'arrière VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN du DVR. CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN4 AIN3 AIN2 AIN1 AUDIO OUT AUDIO IN NETWORK RS485 Branchez l'autre extrémité de DVR 8 canaux l'alimentation dans la prise murale. VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION... -
Page 14: Raccordement Vga
Chapitre 2 : Installation 2.3.2 Raccordement VGA Raccordez la sortie vidéo du DVR au moniteur via un connecteur VGA comme illustré. DVR 4 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN4 AIN3 AIN2 AIN1 AUDIO OUT AUDIO IN NETWORK RS485 DVR 8 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN8... - Page 15 Chapitre 2 : Installation DVR 8 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN8 AIN7 AIN6 AIN5 AIN4 AIN3 AIN2 AIN1 AUDIO OUT AUDIO IN NETWORK RS485 VIDEO IN Câble BNC Caméra 2.4.2 Raccordement RS-485 Si vous utilisez une caméra PTZ dôme haute vitesse, raccordez le(s) câble(s) de la caméra à l’entrée vidéo du DVR via un connecteur RS-485 comme illustré. DVR 4 canaux VIDEO OUT VIDEO IN...
-
Page 16: Raccordement Des Microphones
Chapitre 2 : Installation 2.8 Raccordement des microphones Des microphones peuvent être directement raccordés via un câble d'entrée RCA. Raccordez le(s) câble(s) du(des) microphone(s) à l'aide d'un câble de connexion RCA comme illustré. DVR 4 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN4 AIN3 AIN2 AIN1 AUDIO OUT AUDIO IN NETWORK RS485 AIN4 AIN3 AIN2 AIN1 Câble audio RCA AUDIO IN Microphone DVR 8 canaux VIDEO OUT VIDEO IN... -
Page 17: Raccordement Au Réseau
Chapitre 2 : Installation 2.9 Raccordement au réseau Pour une surveillance à distance, raccordez le DVR à Internet via une connexion réseau câblée. DVR 4 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN4 AIN3 AIN2 AIN1 AUDIO OUT AUDIO IN NETWORK RS485 DVR 8 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN8... -
Page 18: Raccordement D'autres Périphériques
Chapitre 2 : Installation 2.10 Raccordement d'autres périphériques Vous pouvez raccorder au DVR d'autres périphériques tels qu'une souris ou une unité de stockage USB. Raccordez-les au port USB situé à l'arrière du DVR. DVR 4 canaux GUARD SECURITY LINK 4 Channel H.264 Digital Video Recorder DVR 8 canaux GUARD SECURITY LINK 8 Channel H.264 Digital Video Recorder 2.11 Raccordement de haut-parleurs Vous pouvez raccordez des haut-parleurs au DVR via un câble RCA. Raccordez le haut-parleur à l'aide d'un câble de connexion RCA comme illustré. DVR 4 canaux VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO IN CAUTION A B G RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AIN4 AIN3... -
Page 19: Chapitre 3 : Prise En Main
Chapitre 3 : Prise en main Chapitre 3 : Prise en main 3.1 Démarrage Raccordez l'adaptateur secteur au DVR. Voir « 2.2 Raccordement de l’alimentation » à la page 13 pour plus de détails. Allumez l'interrupteur situé à l'arrière du DVR. Le DVR se met automatiquement en marche et affiche l'écran des canaux. -
Page 20: L'écran Principal
Chapitre 3 : Prise en main 3.3 L'écran principal 3.3.1 Icônes de l'écran L'écran principal de chaque canal possède quatre types de témoins d'enregistrement. Nom du canal (voir page Date et heure actuelles Voyant d'enregistrement Affichage 4 canaux Affichage 1 canal Affichage 8 canaux Icône Description... -
Page 21: Clavier Virtuel
Chapitre 3 : Prise en main 3.3.2 Clavier virtuel Le clavier virtuel apparaît automatiquement à l'écran lorsque des données doivent être saisies. Il existe deux types de clavier virtuel : a. Clavier complet (minuscules / majuscules) Cliquez pour changer le type de clavier : Clavier minuscules / numérique / majuscules. -
Page 22: Menu Contextuel
Chapitre 3 : Prise en main Un clavier virtuel apparaît automatiquement à l’écran. Saisissez le nom d'utilisateur Entrez mot de passe 3.3.4 Menu contextuel Grâce au Menu contextuel, vous pouvez accéder aux fonctionnalités fréquemment utilisées. Vous pouvez accéder au Menu contextuel en cliquant avec le bouton droit de la souris. L'accessibilité des éléments du Menu contextuel dépend des paramètres ou de l'opération actuels. -
Page 23: Menu À L'écran (Osd)
Chapitre 3 : Prise en main 3.3.5 Menu à l'écran (OSD) Vous pouvez accéder au Menu OSD de l'une des manières suivantes : • Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Menu principal. • Pressez le bouton MENU de la télécommande. Éléments de sous-menu : RECHERCHE AFFICHAGE... -
Page 24: Modes D'écran
Chapitre 3 : Prise en main 3.4 Modes d'écran 3.4.1 Visionnement en direct Par défaut, tous les canaux sont affichés à l'écran sous forme de grille. Pour voir l'image en direct de n'importe quel canal en mode plein écran, il vous suffit de double-cliquer sur le bouton gauche de la souris. -
Page 25: Mode Affichage Multiple
Chapitre 3 : Prise en main 3.4.2 Mode affichage multiple Vous pouvez personnaliser la visualisation pour afficher les canaux dans une fenêtre d'affichage 4 volets ou 8 volets. CH01 ~ 08 Il existe 3 options d'affichage en mode multiple : CH01 ~ 04 CH05 ~ 08 En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris... -
Page 26: Basculement Automatique De La Vue
Chapitre 3 : Prise en main 3.4.4 Basculement automatique de la vue Grâce à cette fonction, le système basculera automatiquement l'affichage des canaux. Pour activer le basculement automatique de la vue : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Démarrer la rotation. -
Page 27: Utilisation Des Contrôles Ptz
Chapitre 3 : Prise en main 3.5 Utilisation des contrôles PTZ Si vous utilisez une caméra speed dome PTZ, vous pouvez configurer les paramètres de contrôle PTZ. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. -
Page 28: Mode Pilotage
Chapitre 3 : Prise en main 3.5.1 Mode pilotage Utilisez la fonction Démarrer le pilotage pour démarrer le pilotage de la caméra PTZ. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Démarrer le pilotage. Pour désactiver le pilotage : Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. -
Page 29: Enregistrement Manuel
Chapitre 3 : Prise en main 3.7 Enregistrement manuel Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer manuellement une vidéo. Le système poursuivra l'enregistrement jusqu'à ce que vous l'arrêtiez manuellement. Pour activer l'enregistrement manuel : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. -
Page 30: Chapitre 4 : Utilisation Du Dvr
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.1 Réglage de la caméra Vous pouvez personnaliser les paramètres d'affichage et d'enregistrement via les menus AFFICHAGE et ENREGISTREMENT. 4.1.1 Configuration de l'affichage Grâce au menu AFFICHAGE, vous pouvez ajuster les paramètres d'affichage tels que le type de canal, la position de la fenêtre, la couleur, activer le direct, ou bien encore d'autres paramètres. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > AFFICHAGE. Modifiez les paramètres nécessaires. Élément du Description menu Canal Sélectionnez le canal que vous souhaitez configurer. Saisissez le nom du canal à afficher dans le coin supérieur droit de l'écran Nom du canal d'affichage. Position Ajustez la position du titre sur l'écran. Exemple : H-G (haut gauche) Couleur Ajustez la teinte, la luminosité, le contraste et la saturation de l'image. Double-cliquez sur Configuration pour accéder au sous-menu Couleur. Direct Activez/désactivez l'affichage du visionnement en direct du canal. Heure de direct Activez/désactivez l'affichage de l'heure du visionnement en direct. Heure Activez/désactivez le mode enregistrement. d'enregistrement Copier sous Copiez les paramètres actuels vers tous les canaux ou bien un canal spécifique. Cliquez sur une flèche pour sélectionner une option puis cliquez sur Copier. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 31: Réglage De La Couleur
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Réglage de la couleur En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > AFFICHAGE. Sur Canal, sélectionnez le canal dont vous souhaitez modifier les réglages de couleur. Sur Couleur, cliquez sur Configuration. Faites glisser la barre de défilement pour ajuster le réglage de l'élément couleur. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. 4.1.2 Configuration de l'enregistrement Grâce au menu ENREGISTREMENT, vous pouvez personnaliser les paramètres d'enregistrement. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > ENREGISTREMENT. Modifiez les paramètres nécessaires. Élément du menu Description Canal Sélectionnez le canal que vous souhaitez configurer. Enregistrement Activez/désactivez le mode enregistrement. Qualité Définissez la qualité vidéo (Meilleur/Bon/Normal) Fréquence Sélectionnez la fréquence d'images. d'images Résolution Sélectionnez la résolution d'enregistrement (CIF/D1). Audio Activez/coupez l'audio. Mode Sélectionnez le mode d'enregistrement (Toujours/Planifier). Pour enregistrer la vidéo en continu toute la journée (24 heures), sélectionnez Toujours. Pour enregistrer la vidéo à un horaire prédéfini, sélectionnez Planifier (voir « Planifier l’enregistrement » à la page 32). -
Page 32: Planifier L'enregistrement
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Planifier l'enregistrement En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > ENREGISTREMENT. Sur Mode, sélectionnez Planifier. Cliquez sur Configuration de la planification. Sélectionnez le canal que vous souhaitez enregistrer, puis spécifiez le mode d'enregistrement (Alarme/Normal/Pas d'enregistrement). Cliquez sur la plage horaire et le jour souhaités. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. « CONSEIL » Pour copier les paramètres actuels vers d'autres canaux, sélectionnez le jour et spécifiez le canal, puis cliquez sur Copier. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 33: Configuration Du Réseau
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.2 Configuration du réseau Pour activer la surveillance et la lecture à distance, ou bien pour configurer les paramètres, vous devez au préalable configurer les paramètres réseau. Il existe quatre types de configuration réseau : DHCP, PPPoE, IP statique et DDNS. Veuillez consulter votre Fournisseur d'accès à Internet (FAI) afin de déterminer le type de votre connexion réseau ainsi que les paramètres nécessaires à la configuration. 4.2.1 DHCP Le Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) est un protocole de réseau à configuration automatique utilisé sur les réseaux IP. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > RÉSEAU. Sur Type, sélectionnez DHCP. Spécifiez les numéros de Port média et de Port Web. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. 4.2.2 PPPoE Le Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE) est un protocole réseau d'encapsulation des trames de protocoles Point-to-Point (PPP) dans les trames Ethernet. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > RÉSEAU. Sur Type, sélectionnez PPPoE. Spécifiez les numéros de Port média et de Port Web. Saisissez le nom d'utilisateur (une adresse e-mail) et le mot de passe. Spécifiez l'adresse IP du Serveur DNS 1/2. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 34: Ip Statique
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Note : Le système prend en charge deux options d'entrée de serveur DNS : Le serveur DNS 1 pour le serveur principal et le serveur DNS 2 pour le sous-serveur. Veuillez contacter votre FAI (Fournisseur d'accès à Internet) afin d'obtenir les paramètres correct du serveur DNS. 4.2.3 IP statique Cette option vous permet de configurer l'interface réseau avec une adresse IP fixe. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > RÉSEAU. Sur Type, sélectionnez IP statique. Spécifiez les numéros de Port média et de Port Web. Spécifiez l'Adresse IP statique, ainsi que les adresses IP du Masque de réseau, de la Passerelle et des Serveur DNS 1/2. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Note : Si vous avez la moindre question au sujet des paramètres Internet ou sur comment obtenir les bons paramètres de Serveur DDNS, veuillez contacter votre FAI (Fournisseur d'accès à Internet). Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 35: Ddns
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.2.4 DDNS Le DDNS (Dynamic DNS) est un service d'enregistrement de nom de domaine et d'adresse IP flottante à l'aide d'un serveur DDNS, permettant que le nom de domaine soit routé vers l'adresse IP même lorsque l'IP est changée en IP dynamique. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez posséder un compte DDNS. Veuillez consulter votre Fournisseur d'accès à Internet pour ce service, ou bien créez un compte DDNS avec le serveur KGUARD.org. Voir la page « SUPPORT » de notre site Web (www.kguardsecurity.com). En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > RÉSEAU. Sélectionnez le réseau. Configurez tous les paramètres nécessaires. Cliquez sur Configuration DDNS. Définissez l'état du mode DDNS sur ACTIVER. Sélectionnez le Serveur, puis entrez les nom d'hôte, nom d'utilisateur et mot de passe. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Note : Pour ouvrir un compte DDNS gratuit, veuillez vous référer aux informations disponibles sur la page « SUPPORT » de notre site Web (www.kguardsecurity.com). Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 36: Voir Les Vidéos Enregistrées
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.3 Voir les vidéos enregistrées 4.3.1 Recherche et lecture des vidéos En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > RECHERCHER. Spécifiez la date puis cliquez sur Rechercher. Cliquez sur Lecture ou bien sur la plage horaire de la vidéo enregistrée que vous souhaitez lire. Vous pouvez lire tous les canaux simultanément ou bien double-cliquer sur un canal pour le lire en plein écran. Note : Les contrôles de lecture situés au bas de l'écran disparaissent après une période d'inactivité. Pour afficher les contrôles de lecture, déplacez la souris. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 37: Sauvegarde De Vidéos
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Cliquez sur les boutons respectifs pour mettre la lecture en pause, rembobiner, avancer, basculer en mode images multiples, ou couper le son. Faites glisser la barre de volume pour ajuster le volume. Pour arrêter la lecture de la vidéo, cliquez sur X. 4.3.2 Sauvegarde de vidéos Branchez un périphérique USB dans le connecteur USB situé sur le panneau avant ou arrière de l'appareil. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > RECHERCHER. Spécifiez la date, puis cliquez sur Rechercher. Pour voir les détails du fichier, cliquez sur Fichiers de détails. Tous les fichiers et détails enregistrés sur chaque canal sont affichés à l'écran. Pour parcourir les fichiers par catégorie, sélectionnez l'un des types vidéo (Alarme/Normal/Tout). Pour aller à la page suivante ou précédente, cliquez sur Suivant ou Précédent. √ Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez sauvegarder. Une icône apparaît à l'écran sur la case à cocher indiquant que le fichier a été sélectionné. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 38: Consultation Et Exportation De Rapport
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Cliquez sur Sauvegarder. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Note : Ne retirez pas votre périphérique USB tant que le transfert de fichiers est en cours. 4.3.3 Consultation et exportation de rapport Branchez un périphérique USB dans le connecteur USB situé sur le panneau avant ou arrière de l'appareil. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > RECHERCHER. Pour consulter les fichiers de rapport, cliquez sur Rapport. Sur l'écran de RECHERCHE DE RAPPORT, sélectionnez l'un des types de rapport (Tout/Alarme/Opération) et spécifiez la période. Cliquez sur Rechercher. Tous les fichiers de rapport sont affichés à l'écran. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 39: Configuration Du Périphérique
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Pour exporter l'information de la vidéo, cliquez sur Exporter. Une fois l'exportation du rapport terminée, cliquez sur OK. Note : • Les fichiers de rapport sont enregistrés au format «*.TXT ». • Ne retirez pas votre périphérique USB tant que le transfert de fichiers est en cours. 4.4 Configuration du périphérique 4.4.1 Configuration du périphérique de stockage Afin de s'assurer que le lecteur de disque est correctement installé, il est important de configurer les paramètres du disque dur avant sa première utilisation. Pour les autres disques durs externes et périphériques USB, il est recommandé de formater les périphériques avant la première utilisation. Configuration du lecteur de disque dur Pour configurer le lecteur de disque dur, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE> LECTEUR DE DISQUE DUR. √ Sélectionnez le lecteur de disque dur que vous souhaitez configurer. Une icône apparaît à l'écran sur la case à cocher indiquant que le lecteur de disque dur a été sélectionné. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 40: Formatage Du Disque Dur
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Sélectionnez une option d'intervalle de réécriture (Auto/1 heure/3 heures/1 jour/7 jours/30 jours/90 jours/Fermer). Note : Si la réécriture est définie sur Fermer, l'enregistrement s'arrêtera une fois le disque plein. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Formatage du disque dur Une fois le nouveau lecteur de disque dur correctement installé dans le DVR, le système le détecte automatiquement et affiche un message demandant le formatage du disque. Pour formater le lecteur de disque dur, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE> LECTEUR DE DISQUE DUR. Sélectionnez le lecteur de disque dur que vous souhaitez formater. Cliquez sur FormaterDD. Le message d'avertissement « Toutes les données seront perdues après le formatage » apparaît à l'écran. Cliquez sur OK pour poursuivre. Une fois le formatage terminé, cliquez sur OK. Formatage du lecteur USB Pour formater le lecteur USB, suivez ces étapes : Branchez un périphérique USB dans le connecteur USB situé sur le panneau avant ou arrière de l'appareil. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE> LECTEUR DE DISQUE DUR. Cliquez sur Form. USB. Le message d'avertissement « Toutes les données seront perdues après le formatage » apparaît à l'écran. Cliquez sur OK pour poursuivre. Une fois le formatage terminé, cliquez sur OK. Note : Ne retirez pas votre périphérique USB tant que le formatage est en cours. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 41: Réglage De L'alarme
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.4.2 Réglage de l'alarme Dans le menu alarme, vous pouvez configurer le type d'alarme, activer la sonnerie, définir la durée de la sonnerie, la notification d'alarme par e-mail et d'autres paramètres relatifs aux paramètres de notification d'alarme. Configurations des paramètres de l'alarme Pour configurer les paramètres de l'alarme, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE> ALARME. Configurez les paramètres nécessaires. Élément du menu Description Sonnerie Définissez la durée de la sonnerie lorsqu'un mouvement est détecté (Off/10 s/20 s/40 s/60 s). Pour désactiver la sonnerie, sélectionnez Off. E-mail Activer/désactiver la notification d'alarme par e-mail. Si la fonction est activée, le système enverra les images de l'alarme à l'adresse e-mail spécifiée. Voir « Notifications d’alarme par e-mail » à la page 42. Plein écran Activer/désactiver la notification à l'écran. Si cette fonction est activée et que l'alarme est déclenchée, le canal correspondant s'affichera en plein écran. Sélectionnez la durée de l'affichage à l'écran (1 s/3 s/5 s/7 s/10 s) Alarme mvt Sélectionnez pour activer l'alarme du détecteur de mouvement. Lorsqu'un objet est en mouvement dans la zone de détection, l'alarme se déclenche. Perte du lecteur Sélectionnez pour activer l'alarme de perte du lecteur de disque dur. Lorsque le de disque dur lecteur de disque dur n'est pas détecté suite à un dommage du disque dur ou un problème d'alimentation, ou bien que la réécriture sur le disque est désactivée, l'alarme se déclenche. Espace du lecteur Sélectionnez pour activer l'alarme d'espace du lecteur de disque dur. Lorsque le de disque dur disque dur est plein, l'alarme se déclenche. Perte vidéo Sélectionnez pour activer l'alarme de perte vidéo. Lorsque le DVR ne reçoit plus de signal d'entrée vidéo suite à un dommage de la caméra, du câble, ou un problème ... -
Page 42: Notifications D'alarme Par E-Mail
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Notifications d'alarme par e-mail Pour configurer les notifications d'alarme par e-mail, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Assurez-vous que la connexion réseau du DVR est correctement configurée avant de poursuivre la configuration de la messagerie. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE> ALARME. Cochez la case E-mail puis cliquez sur Configuration de la messagerie. Sur E-mail, sélectionnez Activer. Sur Intervalle, sélectionnez l'intervalle d'envoi de courriels lorsque l'alarme est déclenchée. Sur SSL, sélectionnez Activer si votre serveur e-mail nécessite une vérification SSL. Consultez votre fournisseur de services de messagerie électronique pour obtenir les bons paramètres. Saisissez le Port SMTP et le Serveur SMTP du serveur d'envoi, l'adresse e-mail et le mot de passe de l'expéditeur dans Expéditeur et MdP expéd., respectivement. Note : Par défaut, le port SMTP est 25 pour les courriels sans vérification SSL. Pour le serveur Gmail ou pour les e-mails nécessitant la vérification SSL, le port SMTP par défaut est 465. Consultez votre FAI pour le bon paramètre. Dans Destinataire, saisissez l'adresse e-mail vers laquelle l'alarme par e-mail doit être envoyée. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Note : Une fois la configuration de la messagerie terminée, cliquez sur Test pour vérifier si les paramètres de messagerie électronique sont correctement configurés. 4.4.3 Configuration PTZ Une fois la caméra PTZ speed dome correctement installée via une connexion RS-485, vous pouvez personnaliser ses paramètres à l'aide de la CONFIGURATION PTZ. Pour configurer les paramètres de la caméra PTZ, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE > PTZ. Sélectionnez le canal sur lequel est raccordé la caméra PTZ. Définissez le Protocole, la Vitesse en bauds, le Bit de données, le Bit d'arrêt, la Parité et le code Adresse de la caméra PTZ. -
Page 43: Configuration Des Appareils Mobiles
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Activer ou désactiver le mode Pilotage . Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Note : La caméra PTZ peut uniquement être activée lorsqu'un canal connecté à la caméra PTZ est sélectionné. 4.4.4 Configuration des appareils mobiles Pour accéder au DVR à distance via un appareil mobile, assurez-vous que la connexion réseau du DVR est correctement configurée avant de poursuivre la configuration des téléphones mobiles. Pour configurer les appareils mobiles, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE > MOBILE. Définissez le Nom d'utilisateur et le MdP utilisateur que vous avez choisis pour le DVR (voir « 3.3.2 Clavier virtuel » à la page 21 pour plus de détails sur l'utilisation du clavier virtuel). Saisissez le Port du serveur. La plage est définie entre 1024 et 65535. Note : Le nom d'utilisateur et le mot de passe ne peuvent pas être laissés vides. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 44: Configuration De La Détection De Mouvement
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Note : Pour plus de détails au sujet des appareils mobiles pris en charge, voir le « DVR SHA Series Support Manual » sur le CD fourni. 4.4.5 Configuration de la détection de mouvement Pour plus de sécurité, activez la fonction de détection de mouvement. Lorsqu'un mouvement est détecté dans le périmètre d'une zone sélectionnée, le DVR émet une notification d'alarme. Pour configurer la détection de mouvement, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > PÉRIPHÉRIQUE> MOUVEMENT. Dans Canal, sélectionnez le canal pour lequel vous souhaitez activer la détection de mouvement. Dans Détection de mouvement, sélectionnez Activer. Dans Sensibilité, sélectionnez la sensibilité du mouvement de 1 à 4, où 1 est le moins sensible et 4 le plus sensible. Cliquez sur Configuration. Une grille apparaît avec un curseur vert. Par défaut, l'ensemble de l'écran est marqué pour la détection de mouvement (bloc rouge). Si vous souhaitez désactiver la détection de mouvement pour une zone spécifique, cliquez sur le curseur de la grille puis faites glisser la souris afin de mettre en surbrillance le périmètre de la zone à désélectionner (bloc transparent) pour la détection de mouvement. Pour fermer la grille, cliquez sur le bouton droit de la souris. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Lorsque la détection de mouvement est activée sur un canal, l'écran du canal affiche l'icône de détection de mouvement « CONSEIL » Pour copier les paramètres actuels vers d'autres canaux, sélectionnez le(s) canal(aux) dans Copier sous puis cliquez sur Copier. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 45: Paramètres Système
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.5 Paramètres système Dans le menu SYSTÈME, vous pouvez configurer l'heure et la date, l'utilisateur et le mot de passe, la sortie vidéo, la langue d'affichage et les paramètres de maintenance, ainsi que voir les informations système. 4.5.1 Paramètres de l'heure et de la date En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > HEURE/DATE. Cliquez sur la boîte Date pour entrer la date (voir « 3.3.2 Clavier virtuel » à la page 21 pour plus de détails sur l'utilisation du clavier virtuel). Sélectionnez le Format de la date. Cliquez sur la boîte Heure pour entrer l'heure (voir « 3.3.2 Clavier virtuel » à la page 21 pour plus de détails sur l'utilisation du clavier virtuel). Sélectionnez le Format de l'heure et Fuseau horaire. Si vous souhaitez synchroniser l'heure et la date à l'aide d'un serveur NTP, voir « Synchronisation de l’heure à l’aide d’un serveur NTP » ci-dessous. Pour activer l'heure d'été, cliquez sur Paramètres DST (voir « Réglage de l’heure d’été » à la page 46). Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Synchronisation de l'heure à l'aide d'un serveur NTP En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > HEURE/DATE. Dans NTP, sélectionnez ON. Sélectionnez le Serveur NTP que vous souhaitez synchroniser. Cliquez sur METTRE À JOUR MAINTENANT. Une fois la mise à jour de l'heure terminée, cliquez sur OK. Cliquez sur Quitter pour fermer le menu. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 46: Réglage De L'heure D'été
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Réglage de l'heure d'été En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > HEURE/DATE. Cliquez sur Paramètres DST (HEURE D’ÉTÉ). Dans Heure d'été, sélectionnez Activer. Dans Décalage horaire, sélectionnez le nombre d'heures de décalage pour l'heure d'été. Sélectionnez le Mode heure d'été. • S emaine : Entrez Début et Fin en sélectionnant les mois, semaine, jour et heure de début et de fin. • Date : Entrez Début et Fin en sélectionnant la date et l'heure de début et de fin. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 47: Paramètres D'utilisateur Et Mot De Passe
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.5.2 Paramètres d'utilisateur et mot de passe Le menu MOT DE PASSE vous permet de changer le mot de passe, d'autoriser des utilisateurs et de définir les droits d'accès au DVR. Il existe un compte administrateur et 6 comptes d'utilisateurs. Par défaut, le nom d'utilisateur du compte administrateur est « admin » et le mot de passe est vide. Seul le compte administrateur est activé par défaut. Pour donner un droit d'accès à un autre utilisateur, voir « Autoriser d’autres utilisateurs » à la page 48. Changement du mot de passe Pour protéger votre compte, modifiez votre mot de passe. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > MOT DE PASSE. Cliquez sur la case à cocher du compte dont vous souhaitez changer le mot de passe. Une icône √ apparaît. Cliquez sur Modifier. Si vous souhaitez modifier le nom d'utilisateur, saisissez le nom désiré dans Nom d'utilisateur. Sélectionnez ON dans État du mot de passe. Cliquez sur la boîte Mot de passe pour saisir le mot de passe (voir « 3.3.2 Clavier virtuel » à la page 21 pour plus de détails sur l'utilisation du clavier virtuel). Note : Le mot de passe peut contenir des lettres ou des chiffres, mais doit comporter 6 caractères. Dans Confirmer, entrez à nouveau le mot de passe. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 48: Configuration D'un Autre Utilisateur
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Configuration d'un autre utilisateur Seul l'administrateur peut activer ou désactiver un compte d'utilisateur. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > MOT DE PASSE. Cliquez sur la case à cocher d'un compte d'utilisateur. Une icône √ apparaît. Cliquez sur Modifier. Saisissez le Nom d'utilisateur (voir « 3.3.2 Clavier virtuel » à la page 21 pour plus de détails sur l'utilisation du clavier virtuel). Pour faire apparaître l'invite de modification du mot de passe, sélectionnez Activer dans État du mot de passe. Saisissez le mot de passe dans Mot de passe puis cliquez sur Confirmer. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Autoriser d'autres utilisateurs Seul l'administrateur peut donner des droits d'accès aux utilisateurs. Pour définir les droits d'accès, vous devez vous connecter via un compte administrateur, puis suivre ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > MOT DE PASSE. Cliquez sur la case à cocher d'un compte d'utilisateur. Une icône √ apparaît. Cliquez sur Autorisation. Sélectionnez la case à cocher correspondant au menu dont vous souhaitez permettre l'accès à un utilisateur. « CONSEIL » Cliquez sur Tout afin de cocher toutes les options, ou bien cliquez sur Effacer pour désélectionner toutes les options. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 49: Paramètres Vidéo Et Audio
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.5.3 Paramètres vidéo et audio Le menu VIDÉO vous permet de configurer les paramètres de sortie vidéo et audio, dont le réglage de la Zone privée, utilisée pour masquer une zone de l'écran. Réglage de la sortie vidéo En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > VIDÉO. Modifiez les paramètres nécessaires. Élément du Description menu Système Sélectionnez le système vidéo relatif à votre emplacement (NTSC/PAL). vidéo Résolution Sélectionnez la résolution de sortie. Sortie OSD Sélectionnez l'endroit où vous souhaitez afficher le Menu OSD lorsque plusieurs moniteurs sont connectés au DVR (Sortie BNC, VGA, ou Auto). Durée de Définissez l'intervalle pour le changement d'écran à afficher en mode Basculement rotation automatique. Voir « 3.4.4 Basculement automatique de la vue » à la page 26. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres de volume. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Réglage du volume En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > VIDÉO. Cliquez sur Volume. Faites glisser la barre de défilement afin d'ajuster le volume de sortie. Cliquez sur X pour fermer la barre de volume. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres de volume. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 50: Réglage De La Confidentialité
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Réglage de la confidentialité Vous pouvez masquer jusqu'à 4 zones, les empêchant ainsi de s'afficher à l'écran. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > VIDÉO. Cliquez sur Zone privée. Sur Canal, sélectionnez le canal dont vous souhaitez régler la confidentialité. Dans Zone privée, sélectionnez Activer. Dans Configuration de zone, cochez les cases des zones que vous voulez masquer. Vous pouvez cocher les cases de la Zone 1 à la Zone 4 afin de créer 4 zones masquées. Cliquez sur Configuration. Le cadre vert indique la zone à masquer. Zone à masquer Faites glisser le cadre vers la zone que vous souhaitez masquer. Vous pouvez recadrer la case en ajustant les coins à la taille désirée. Note : L'illustration ci-dessus est un exemple de zone sélectionnée (Zone 1). Le nombre de cadres verts dépend du nombre de zones que vous avez cocher dans Configuration de zone. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 51: Configuration De La Langue
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Cliquez sur le bouton droit de la souris pour fermer l'écran de Sélection de masque. Zone masquée Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. « CONSEIL » Pour copier les paramètres de zone privée vers d'autres canaux, sélectionnez le(s) canal(aux) dans Copier sous puis cliquez sur Copier. 4.5.4 Configuration de la langue Le menu LANGUE vous permet de choisir la langue d'affichage. Pour sélectionner la langue, suivez ces étapes : En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > LANGUE. Sélectionnez la langue désirée dans la liste. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 52: Information Système
Chapitre 4 : Utilisation du DVR 4.5.5 Information système Le menu INFORMATION vous permet de configurer le nom de l'appareil et l'ID de périphérique, ainsi que de voir l'adresse MAC, la version du microprogramme et d'autres informations système. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > INFORMATION. Élément du menu Description ID de Saisissez l'ID souhaitée pour le DVR. L'ID de périphérique, utilisée pour identifier le périphérique DVR, doit être composée de chiffres uniquement et doit être différente des autres ID, lorsque plusieurs DVR sont connectés au même réseau. Nom de l'appareil Saisissez le nom souhaité pour le DVR. Le nom peut être composé de caractères alphanumériques. Voir « 3.3.2 Clavier virtuel » à la page 21 pour plus de détails sur l'utilisation du clavier virtuel. Type de Affiche le type de modèle du DVR. périphérique Adresse MAC Affiche l'adresse MAC du DVR. Lorsque plusieurs DVR sont connectés au même réseau, chaque DVR doit posséder une adresse MAC unique afin que le DVR puisse se connecter au réseau. Version du Affiche la version actuelle du microprogramme du DVR. Pour mettre à microprogramme jour la version du microprogramme, voir la page « Mise à jour système du microprogramme » à la page 54. Version de IE Affiche la version actuelle du client Web de l'interface. Modifiez le Nom de l'appareil et l'ID de périphérique, si nécessaire. Cliquez sur Appliquer pour sauvegarder les paramètres. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. 4.5.6 Paramètres de maintenance Le menu MAINTENANCE vous permet de régler la maintenance automatique du système, réinitialiser le DVR aux réglages d'usine et mettre à jour les paramètres du microprogramme, ou bien encore de redémarrer et éteindre le DVR manuellement. -
Page 53: Régler La Maintenance Automatique
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Effectuez l'une des manipulations suivantes : • Cliquez sur Éteindre afin de mettre le DVR hors tension. • Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer le DVR. Un message apparaît, cliquez sur OK pour confirmer l'opération. Note : Lorsque vous mettez le DVR hors tension, attendez que le message « Vous pouvez maintenant éteindre! » s'affiche à l'écran, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise. Régler la maintenance automatique Utilisez cette fonction pour redémarrer le DVR automatiquement selon la planification spécifiée. Lorsque le DVR redémarre, tous les paramètres et données sont actualisés à partir de la mémoire, ce qui optimise la performance du DVR. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > GESTION. Définissez la Gestion automatique sur Activer. Dans Redém. Auto, sélectionnez la fréquence de redémarrage du DVR. Les options disponibles sont : • Quotidien : Redémarre le DVR de manière quotidienne. Si vous choisissez cette option, vous devez définir l'heure à laquelle vous souhaitez redémarrer le DVR. • Hebdomadaire : Redémarre le DVR de manière hebdomadaire. Si vous choisissez cette option, vous devez définir le jour et la semaine auxquels vous souhaitez redémarrer le DVR. • Mensuel : Redémarre le DVR de manière mensuelle. Si vous choisissez cette option, vous devez définir la date (1 à 31) et l'heure auxquelles vous souhaitez redémarrer le DVR. Note : L'illustration ci-dessus est un exemple de Redém. Auto réglé sur Hebdomadaire. Les champs disponibles dépendent des options de Gestion automatique et de Redém. Auto. Une fois les réglages terminés, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. « CONSEIL » Pour réinitialiser les paramètres par défaut de la planification de la maintenance, cliquez sur Défaut au bas de l'écran. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 54: Mise À Jour Système Du Microprogramme
Chapitre 4 : Utilisation du DVR Mise à jour système du microprogramme Utilisez cette fonction pour mettre à jour le microprogramme avec la dernière version disponible. Ouvrez une fenêtre de navigation Web et visitez le site Web de KGUARD Security (www.kguardsecurity.com). Vérifiez les mises à jours disponibles et téléchargez le fichier de mise à jour du microprogramme intitulé « dvrupgrade ». Sauvegardez le fichier « dvrupgrade » sur un lecteur flash USB. Insérez le lecteur flash USB dans le port USB situé sur le panneau avant ou arrière du DVR. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > GESTION. Cliquez sur Mise à jour. Suivez les instructions à l'écran afin de terminer la mise à jour. Avertissement : N'éteignez pas ou ne débranchez pas l'alimentation du DVR lorsqu'une mise à jour est en cours. Charger les paramètres par défaut Utilisez cette fonction pour réinitialiser le DVR aux réglages d'usine. En mode aperçu, cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le Menu contextuel. Sélectionnez Menu principal > SYSTÈME > GESTION. Cliquez sur Charger défaut. Cochez la case des paramètres que vous souhaitez réinitialiser. « CONSEIL » • Pour réinitialiser tous les paramètres, cliquez sur Sélectionner tout. • Pour décocher les cases, cliquez sur Sélectionner aucun. • Pour annuler, cliquez sur Annuler. Une fois les modifications terminées, cliquez sur Appliquer. Un message d'avertissement apparaît à l'écran, cliquez sur OK pour confirmer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. Manuel d'utilisation du DVR... -
Page 55: Chapitre 5 : Kguard Web Client
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Chapitre 5 : KGUARD Web Client Utilisez KGUARD Web Client pour accéder à votre DVR à distance et à tout moment. Pour accéder à KGUARD Web Client, vous devez vous assurer des éléments suivants : •... -
Page 56: L'interface
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.2 L'interface Après vous être connecté à KGUARD Web Client, l'écran Direct apparaît. Note : Le nombre de canaux affichés dépend selon le modèle de DVR. L'illustration ci-dessous est extraite d'un DVR 8 canaux. No. -
Page 57: Visionnement En Direct
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.3 Visionnement en direct 5.3.1 Basculement des modes d'écran Par défaut, une grille 9 canaux apparaît à l'écran. L'écran de Direct peut être vu sous différents modes : 1-canal, grille 4-canaux, grille 9-canaux, grille 16-canaux et plein écran. -
Page 58: Visionnement Et Enregistrement
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.3.2 Visionnement et enregistrement Depuis l'écran Direct, vous pouvez lancer manuellement un enregistrement et effectuer des captures d'écran d'un canal. Utilisation des commandes de lecture Utilisez le panneau Contrôle de lecture pour gérer tous les canaux simultanément. Élément Description Capture instantanée... -
Page 59: Utilisation Des Commandes Ptz
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Utilisation des commandes PTZ Si vous utilisez une caméra speed dome PTZ, utilisez les Contrôles PTZ pour ajuster le périmètre de visualisation et autres paramètres. No. Élément Description Touches de direction Cliquez sur les flèches de direction pour sélectionner la direction de la caméra PTZ. panoramique Cliquez sur l'icône du milieu pour basculer en mode panoramique automatique. -
Page 60: Recherche Et Lecture De Vidéos Enregistrées
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.4 Recherche et lecture de vidéos enregistrées Vous pouvez rechercher, lire et télécharger à distance des vidéos enregistrées. 5.4.1 Recherche et lecture des vidéos Dans le Menu principal, cliquez sur LECTURE. L'écran Lecture apparaît. Sélectionnez une date dans le calendrier. -
Page 61: Téléchargement De Vidéos Enregistrées
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.4.2 Téléchargement de vidéos enregistrées Dans le Menu principal, cliquez sur LECTURE. L'écran Lecture apparaît. Sélectionnez une date dans le calendrier. Les vidéos disponibles sont automatiquement répertoriées dans la Liste de fichiers. « CONSEIL » Pour actualiser les fichiers, cliquez sur Actualiser. -
Page 62: Configuration
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.5 Configuration Utilisez le menu Configuration pour configurer le DVR à distance. Néanmoins, certaines fonctions sont uniquement accessibles si vous vous connectez avec un compte administrateur. Dans le Menu principal, cliquez sur CONFIGURATION pour accéder à la page de Configuration. Écran des paramètres Menu du panneau... -
Page 63: Paramètres D'enregistrement
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.5.2 Paramètres d'enregistrement Utilisez le menu Enregistrement pour régler à distance la planification et la qualité d'enregistrement. Dans le Menu principal, cliquez sur CONFIGURATION. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Enregist.. Le sous-menu Enregistrement apparaît. Dans le sous-menu Enregistrement, sélectionnez le canal à... - Page 64 Chapitre 5 : KGUARD Web Client Heure (format 24 heures) Sélectionnez le type d'enregistrement Jour Note : Les boutons de type d'enregistrement sont uniquement activés lorsque Mouvement/Heure est sélectionné dans Mode. Cliquez sur un type d'enregistrement. Le bouton sélectionné devient couleur ambre. •...
-
Page 65: Réglage De L'alarme
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Pour sauvegarder la planification, cliquez sur Appliquer au bas de l'écran. « CONSEIL » Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquez sur Défaut au bas de l'écran. 5.5.3 Réglage de l'alarme Utilisez le menu Alarme pour activer et configurer l'alarme de détection de mouvement et choisir la notification d'alarme, comme une sonnerie, un e-mail ou bien une notification plein écran. -
Page 66: Réglage De L'alarme
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Pour désactiver la détection de mouvement dans une zone, cliquez sur un bloc marqué puis faites glisser la souris afin de mettre en surbrillance le périmètre que vous souhaitez démarquer (les zones deviennent blanches). Ou bien, cliquez sur Effacer afin de démarquer toutes les zones, puis sélectionnez une nouvelle zone à... -
Page 67: Paramètres Ptz
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.5.4 Paramètres PTZ Lorsqu'une caméra PTZ est installée, utilisez le menu PTZ pour en personnaliser les paramètres. Dans le Menu principal, cliquez sur CONFIGURATION. Dans le panneau de gauche, cliquez sur PTZ. L'écran Configuration PTZ apparaît. Dans le sous-menu PTZ, sélectionnez le canal sur lequel est installée la caméra PTZ. -
Page 68: Paramètres Réseau
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.5.5 Paramètres réseau Vous pouvez utiliser le menu Réseau pour configurer la connexion réseau du DVR. Le menu possède 3 options de connexion réseau : IP statique, DHCP et PPPoE. Depuis ce menu, vous pouvez aussi configurer le DDNS (Dynamic Domain Name System) et la messagerie électronique. -
Page 69: Configuration En Tcp/Ip - Dhcp
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Sur Type, sélectionnez PPPoE. Spécifiez le Port média et le Port Web. Saisissez le Nom d'utilisateur et le Mot de passe. Note : Obtenez ces informations auprès de votre administrateur réseau ou de votre Fournisseur d'accès Internet (FAI). Réglez UPnP sur On si vous utilisez des périphériques Universal Plug and Play (UPnP). -
Page 70: Configuration Ddns
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Note : Obtenez ces informations auprès de votre administrateur réseau ou de votre Fournisseur d'accès Internet (FAI). Réglez UPnP sur On si vous utilisez des périphériques Universal Plug and Play (UPnP). Note : Si vous n'êtes pas en mesure d'utiliser l'un ou l'autre des deux ports par défaut, 80 ou 9000, il est possible que le port spécifié... -
Page 71: Configuration De La Messagerie
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Configuration de la messagerie Utilisez le menu Configuration de la messagerie pour configurer les serveurs d'envoi et de réception de courrier électronique pour l'envoi et la réception de notifications d'alarme. Dans le Menu principal, cliquez sur CONFIGURATION. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Réseau >... -
Page 72: Configuration Des Appareils Mobiles
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Configuration des appareils mobiles Le DVR permet l'accès à distance à l'aide d'un téléphone mobile ou d'une tablette PC. Voir le « DVR SHA Series Support Manual » sur le CD fourni pour la liste des appareils mobiles pris en charge. Avant d'utiliser cette fonctionnalité, prenez note des informations suivantes : •... -
Page 73: Paramètres Système
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.5.6 Paramètres système Utilisez le menu Paramètres pour gérer les comptes administrateur et utilisateur, et pour configurer les paramètres de répertoire local. Gestion des comptes d'utilisateurs L'écran Gestion de l'utilisateur vous permet de gérer le mot de passe de connexion et d'autoriser les droits d'accès utilisateur aux paramètres DVR. -
Page 74: Paramètres Avancés
Chapitre 5 : KGUARD Web Client Paramètres avancés L'écran Paramètres avancés vous permet de sélectionner la vitesse de connexion Internet, le répertoire local vers lequel enregistrer les téléchargements, ainsi que de modifier l'ID de périphérique du DVR. Dans le Menu principal, cliquez sur CONFIGURATION. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Paramètres >... -
Page 75: Information Système
Chapitre 5 : KGUARD Web Client 5.5.7 Information système Pour voir les informations système, suivez ces étapes : Dans le Menu principal, cliquez sur CONFIGURATION. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Info. L'écran Info apparaît. Pour voir les informations système, cliquez sur Client dans le menu du panneau de gauche. Cliquez sur pour fermer l'écran. -
Page 76: Chapitre 6 : Utilisation Du Logiciel Kview Series
Chapitre 6 : Accès des appareils mobiles Chapitre 6 : Utilisation du logiciel KView Series Le logiciel de surveillance KView Series offre des fonctionnalités de visionnement multicanal en temps réel à l'aide de votre smartphone, tablette PC ou bien sur votre ordinateur de bureau. Le logiciel de surveillance KView Series comprend : •... -
Page 77: Kview Pour Iphone
Chapitre 6 : Accès des appareils mobiles Cliquez sur l'icône KView pour ouvrir l'application. Cliquez sur Ajouter pour ajouter un DVR et entrez les paramètres requis. Élément Description Saisissez le nom souhaité pour le DVR. Saisissez l'adresse IP assignée au DVR. Veuillez consulter votre administrateur réseau ou FAI afin d'obtenir ces informations. - Page 78 Chapitre 6 : Accès des appareils mobiles Sélectionnez et téléchargez KView. Sélectionnez l'application Cliquez sur GRATUIT. Cliquez sur INSTALLER. « KView ». Vous devrez peut-être vous connecter à votre compte iTunes pour continuer. Après le téléchargement, l'icône KView s'affiche sur l'écran de l'application. Cliquez sur l'icône KView pour ouvrir l'application.
-
Page 79: Kviewhd
Chapitre 6 : Accès des appareils mobiles 6.2 KViewHD KViewHD est un logiciel conçu pour le visionnement multicanal en temps réel à l'aide votre tablette PC. KViewHD est compatible avec les tablettes Android-et iPad. Vous pouvez diriger, incliner et zoomer les caméras pour une meilleure vue et prendre des capture instantanées à... -
Page 80: Kviewhd Pour Ipad
Chapitre 6 : Accès des appareils mobiles 6.2.2 KViewHD pour iPad ® Note : Pour garantir une performance optimale, téléchargez et utilisez KViewHD sur iPad iOS 4.2.0 ou supérieur. Assurez-vous que votre iPad est connecté à Internet (par connexion de données mobile ou Wi-Fi). Ouvrez l'application App Store. -
Page 81: Kview Center
Chapitre 6 : Accès des appareils mobiles 6.3 KView Center KView Center est un logiciel conçu pour les ordinateurs équipés d'un système d'exploitation Windows. Note : Pour garantir une performance optimale, veuillez-vous assurer que le système d'exploitation de votre ordinateur est soit Windows 7 ou Windows XP. -
Page 82: Spécifications De Kview Series
Chapitre 6 : Accès des appareils mobiles 6.4 Spécifications de KView Series Logiciel de surveillance KView KViewHD KView Center Système d'exploitation Android iPhone Android Windows Version du système 2.2 ou 4.2.1 ou 3.0 ou 4.2.1 ou XP / 7 (32/64 bit) d'exploitation supérieur supérieur... -
Page 83: Chapitre 7 : Résolution Des Problèmes Et Faq
Chapitre 7 : Résolution des problèmes et FAQ Chapitre 7 : Résolution des problèmes et FAQ 7.1 Résolution des problèmes Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation du DVR, essayez l'une des solutions suivantes aux problèmes fréquents avant d'appeler l'assistance. Si le problème persiste, contactez le service clientèle de votre région. Problème Solution possible Le DVR ne se met pas en • Vérifiez que l'adaptateur secteur est correctement raccordé. marche et les voyants ne sont • Branchez le cordon d'alimentation dans une autre prise, la prise courant est pas allumés. peut-être endommagée. • Le cordon d'alimentation est peut-être endommagé, contactez le revendeur pour en acheter un nouveau. • Vérifiez que la caméra est correctement raccordée. • Vérifiez que la caméra est alimentée. Certains canaux ne reçoivent • Sélectionnez le bon format vidéo utilisé dans votre pays (NTSC/PAL). Voir pas de signal vidéo. « Réglage de la sortie vidéo » à la page 49. • Le câble de la caméra peut-être endommagé, remplacez-le. Un « H » s'affiche à l'écran ... -
Page 84: Forum Aux Questions
Chapitre 7 : Résolution des problèmes et FAQ Problème Solution possible Je ne peux pas accéder • Vérifiez que le câble réseau est correctement raccordé au DVR. au DVR à partir de mon • Vérifiez que les paramètres réseau sont correctement configurés. Voir « 4.2 téléphone mobile. Configuration du réseau » à la page 33. • Assurez-vous que l'utilitaire pour appareil mobile est correctement installé sur votre téléphone mobile. • Assurez-vous que la valeur du port du serveur mobile est bien la même valeur définie dans le menu du DVR. Voir « 4.4.4 Configuration des appareils mobiles » à la page 43. 7.2 Forum Aux Questions Réponse Que signifie l'apparition • Cela signifie que le lecteur de disque dur ne peut pas être détecté ou qu'il n'est de « H » à l'écran? pas formaté de manière correcte. Le DVR est chaud au • Pour une performance et une fiabilité de longue durée, assurez-vous de la bonne toucher, ceci est-il signe ventilation autour de l'appareil et gardez le DVR à l'abri de la lumière ou des de problèmes? sources de chaleur. Puis-je utiliser un • Oui, un disque dur 3,5" avec connexion SATA peut être utilisé. Néanmoins, pour lecteur de disque dur une fiabilité de longue durée, un disque dur CCTV/AV est recommandé. -
Page 85: Annexe : Spécifications
Annexe : Spécifications Annexe : Spécifications Modèle OT401 (4-CH DVR) OT801 (8-CH DVR) Compression vidéo H.264 Système vidéo NTSC / PAL Système d'exploitation Linux Entrée BNC 4-canaux BNC 8-canaux Vidéo Sortie VGA 1-canal / BNC 1-canal VGA 1-canal / BNC 1-canal Entrée RCA 4-canaux RCA 8-canaux Audio Sortie RCA 1-canal RCA 1-canal Compression 8 kHz x 16 bit ADPCM NTSC : 120 fps NTSC : 240 fps Fréquence d'images en affichage PAL : 100 fps PAL : 200 fps NTSC : CIF (352 X 240), HD1 (704 X 240), D1 (704 X 480) Résolution de lecture PAL : CIF (352 X 288), HD1 (704 X 288), D1 (704 X 576) - Page 86 Copyright © 2012 All rights reserved Assistance client KGUARD INFORMATION CO., LTD. Contact de l'assistance technique aux USA Adresse : 4F, No.113, Jian 2nd Road, TÉL : 1-949-450-0052 Jhonghe District, New Taipei City 23585, Taiwan E-mail : support@kworldcomputer.com TÉL : +886-2-8228-6080 FAX : +886-2-8221-6857 E-mail : support@kguardsecurity.com...