Manuels Connexes pour KGuard Security Easy Link Série
Sommaire des Matières pour KGuard Security Easy Link Série
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR DVR avec technologie cloud Séries Easy Link (EL421/EL821/EL1621) Nom d'utilisateur par défaut : admin Mot de passe par défaut : 123456...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières À propos de ce manuel ......................6 Déclaration de conformité FCC ....................6 Droits d'auteurs ........................6 Instructions de sécurité ......................7 Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit .............. 8 1.1 Caractéristiques ........................8 1.2 Accessoires ......................... - Page 3 Table des matières 3.6 L'écran principal ........................ 29 3.6.1 Icônes de l'écran ....................29 3.6.2 Clavier virtuel ......................30 3.6.3 Verrouiller l'écran ....................30 3.6.4 Menu contextuel ....................31 3.6.5 Menu affichage sur écran (OSD) ................32 3.7 Modes de l'écran ......................33 3.7.1 Vue en temps réel ....................
- Page 4 Table des matières 4.7 Paramètres du système ..................... 65 4.7.1 Paramètres généraux .................... 65 Synchronisation de l'Heure avec un serveur NTP ..........65 Configuration de l'heure d'été ................66 4.7.2 Paramètres de l'utilisateur et du mot de passe ............. 67 Changer le mot de passe ..................
- Page 5 Table des matières Configuration du Lecteur de disque dur ............... 99 Configuration PTZ ....................99 5.5.7 Gestion des paramètres du système ..............100 Configuration générale ..................100 Configuration du compte administrateur ............101 Configuration du compte d'utilisateur ..............102 Informations système..................102 5.5.8 Configuration avancée ..................
-
Page 6: À Propos De Ce Manuel
Préface À propos de ce manuel Le contenu de ce document a un but informatif et peut être modifié sans préavis. Nous faisons tous les efforts possibles afin de nous assurer que ce manuel de l'utilisateur est précis et complet. Cependant, nous ne sommes pas responsables en cas d'erreurs ou d'omissions. -
Page 7: Instructions De Sécurité
Préface Instructions de sécurité Attention Avertissement Le symbole représentant un éclair se terminant en flèche Ce symbole indique tout danger éventuel, risque ou état dans un triangle équilatéral a pour but d'alerter l'utilisateur. nécessitant des précautions spéciales. L'utilisateur doit consulter les instructions importantes Une tension pouvant constituer un danger pour les personnes est présente autour du produit. -
Page 8: Chapitre 1 : Vue D'ensemble Du Produit
Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit 1.1 Caractéristiques Cet appareil présente les caractéristiques suivantes : • Technologie de compression H.264 • Interface utilisateur conviviale et avancée avec contrôle par souris USB • L'appareil possède à la fois un lecteur multi-canaux avec navigateur IE de vidéos enregistrées à différents moments. •... -
Page 9: Numériscope (Dvr) De 16 Canaux
Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit Numériscope (DVR) de 16 Canaux SEARCH AUTO DISPLAY MODE ENTER MENU/ESC MUTE PLAY PAUSE /FRAME STOP SLOW ZOOM FOCUS IRIS LOCK Contrôle à distance Souris Batteries* CD-ROM Adaptateur d’alimentation Câble d’alimentation Câble HDMI Câble RJ45 Guide rapide Kit de visserie du DD interne... -
Page 10: Parties Et Fonctions
Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit 1.3 Parties et Fonctions 1.3.1 Panneau avant 4CH DIGITAL VIDEO RECORDER Nº. Article Description Indicateur DD Les lumières sont rouges lorsque le DD est utilisé. Indicateur Les lumières vertes indiquent que l'alimentation est allumée. d'alimentation Permet de connecter un disque de mémoire flash et d'autres disques externes de stockage Port USB... -
Page 11: Panneau Arrière
Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit 1.3.2 Panneau arrière Numériscope (DVR) de 4 Canaux VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO AUDIO AUDIO HDMI RS-485 INPUT OUTPUT INPUT Numériscope (DVR) de 8 Canaux VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN... -
Page 12: Numériscope (Dvr) De 16 Canaux
Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit Numériscope (DVR) de 16 Canaux VIDEO OUTPUT IR-EXT G 1 2 3 4 G 5 6 7 8 RS-485 ALARM SENSOR AUDIO AUDIO VIDEO INPUT HDMI INPUT OUTPUT Nº. Connecteur Description Entrée Vidéo Permet de connecter jusqu'''à... -
Page 13: Contrôle À Distance
Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit 1.5 Contrôle à distance Numériscope (DVR) de 4 canaux / 8 canaux MENU AUDIO/ MUTE SEARCH Nº. Icône Description Touches numériques 1 ~ 8 Cliquez pour afficher le canal 1 ~ 8. Touches numériques 9, 0 Appuyez sur "0"... -
Page 14: Numériscope (Dvr) De 16 Canaux
Chapitre 1 : Vue d'ensemble du produit Numériscope (DVR) de 16 Canaux SEARCH AUTO DISPLAY MODE ENTER MENU/ESC MUTE PLAY PAUSE /FRAME STOP SLOW ZOOM FOCUS IRIS LOCK Nº. Icône Description Nº. Icône Description Cliquez pour démarrer l'enregistrement PLAY Cliquez pour lire une vidéo enregistrée. manuel. -
Page 15: Chapitre 2 : Installation
Chapitre 2 : Installation Chapitre 2 : Installation 2.1 Installer le lecteur de disque dur Selon le lot que vous avez acheté, le lecteur de disque dur peut être inclus dans le lot complet. S'il n'est pas pré- installé, veuillez suivre les instructions d'installation du manuel de l'utilisateur. NE PAS installer ou retirer le lecteur de disque dur lorsque l'appareil est en marche. -
Page 16: Installer Le Dd Sur Un Numériscope (Dvr) De 16 Canaux
Chapitre 2 : Installation 2.1.2 Installer le DD sur un numériscope (DVR) de 16 canaux Le DVR de 16 canaux prend en charge un lecteur de disque dur SATA 3,5 po. Pour installer le DD, veuillez suivre les étapes ci-dessous. Desserrer les vis sur les côtés gauche, droit et à... -
Page 17: Connecter L'alimentation
Chapitre 2 : Installation 2.2 Connecter l'alimentation Utilisez uniquement l'adaptateur de courant fourni avec le numériscope (DVR). Branchez une extrémité de Numériscope (DVR) de 4 canaux / Numériscope (DVR) de 8 canaux l'adaptateur de courant au VIDEO connecteur d'alimentation OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN... -
Page 18: Connexion Vga
Chapitre 2 : Installation 2.3.2 Connexion VGA Branchez la sortie vidéo du numériscope (DVR) au moniteur via le connecteur VGA comme indiqué. Numériscope (DVR) de 4 canaux / Numériscope (DVR) de 8 canaux VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO VIDEO... -
Page 19: Connecter Les Caméras
Chapitre 2 : Installation 2.4 Connecter les caméras Connectez le(s) câble(s) sur l'entrée vidéo du numériscope (DVR) via une connexion BNC ou RS-485. 2.4.1 Connexion BNC Connectez le(s) câble(s) sur l'entrée vidéo du numériscope (DVR) via une connexion BNC comme indiqué. Note : L'illustration ci-dessous est celle d'un numériscope (DVR) de 8 canaux. -
Page 20: Connexion Rs-485
Chapitre 2 : Installation 2.4.2 Connexion RS-485 Numériscope (DVR) de 4 canaux / 8 canaux Si vous utilisez un dôme PTZ rapide, connectez le câble de la caméra à VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK l'entrée vidéo du numériscope (DVR) DO NOT OPEN via un connecteur RS-485 comme indiqué. -
Page 21: Connecter Les Capteurs
Chapitre 2 : Installation 2.6 Connecter les capteurs Note : Uniquement disponible pour les numériscopes (DVR) de 16 canaux. Vous pouvez connecter des capteurs à plus de 8 canaux. Les connecteurs sont étiquetés en fonction des canaux. Numériscope (DVR) de 16 Canaux VIDEO OUTPUT IR-EXT G 1 2 3 4 G 5 6 7 8... -
Page 22: Connecter Au Réseau
Chapitre 2 : Installation 2.8 Connecter au réseau Pour un contrôle à distance, connectez le numériscope (DVR) à internet via un câble de connexion réseau. Numériscope (DVR) de 4 canaux / 8 canaux VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO VIDEO... -
Page 23: Connecter Aux Enceintes
Chapitre 2 : Installation 2.10 Connecter aux enceintes Vous pouvez raccordez des haut-parleurs au DVR via un câble RCA. 2.10.1 Connexion RCA Connectez l'enceinte en utilisant un câble de connexion RCA comme indiqué. Numériscope (DVR) de 4 canaux / Numériscope (DVR) de 8 canaux VIDEO OUTPUT CAUTION... -
Page 24: Chapitre 3 : Démarrer
Chapitre 3 : Démarrer Chapitre 3 : Démarrer 3.1 Configuration réseau facile pour visualisation en direct à distance sur téléphone intelligent et tablette La particularité unique de ce DVR est que vous n'avez pas besoin de faire des réglages de réseau compliqués pour préparer le DVR pour la visualisation en direct à... -
Page 25: Démarrage
Chapitre 3 : Démarrer 3.3 Démarrage Connectez l'adaptateur de courant au numériscope (DVR). Voir « 2.2 Connecter l’alimentation » à la page 17 pour plus de détails. 3.4 Configurer l’assistant au démarrage Lorsque l'assistant de démarrage apparaît à l'écran, cliquez sur Étape suiv. pour continuer. √... - Page 26 Chapitre 3 : Démarrer Réglez le programme d'enregistrement. Voir « 4.2 Configuration de l’enregistrement » à la page Réglez la date, l'heure, la langue OSD, et les paramètres de format vidéo. Voir « 4.7.1 Paramètres généraux » à la page Manuel de l'utilisateur du numériscope (DVR)
- Page 27 Chapitre 3 : Démarrer Définissez les paramètres réseau et le courriel. Voir « 4.4.1 Configuration Réseau » à la page 52 « 4.4.3 Paramètres Email » à la page Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres. Lorsque le processus de configuration initial est terminé, cliquez sur OK. Note : Pour éviter que l'écran de configuration de l'assistant s'affiche à...
-
Page 28: Arrêt
Chapitre 3 : Démarrer 3.5 Arrêt Pour éteindre correctement l'alimentation du numériscope (DVR), faites ce qui suit : Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté sur le bas de l'écran. Sélectionnez Menu principal > AVANCÉ, puis cliquez sur Arrêt. Vous pouvez aussi accéder au menu principal en appuyant sur le bouton MENU situé... -
Page 29: L'écran Principal
Chapitre 3 : Démarrer 3.6 L'écran principal 3.6.1 Icônes de l'écran Il existe quatre types d'indicateurs d'enregistrement sur l'écran principal de chaque canal. Titre du canal Date et heure actuels Indicateur d'enregistrement Affichage de 4 fenêtres Affichage de 8 fenêtres Affichage de 16 fenêtres Icône Description... -
Page 30: Clavier Virtuel
Chapitre 3 : Démarrer 3.6.2 Clavier virtuel Le clavier virtuel apparaît automatiquement sur l'écran lorsque la saisie de données est nécessaire. Les caractères saisis sont affichés ici. Cliquez pour supprimer un caractère. Cliquez pour saisir le texte. Cliquez pour basculer le clavier en majuscules. -
Page 31: Menu Contextuel
Chapitre 3 : Démarrer Si vous voulez modifier le nom d'utilisateur, insérez le nom désiré dans Nom d'utilisateur. Cliquez sur la case Mot de passe pour saisir le mot de passe. Ensuite, cliquez sur Appliquer. Cliquez sur OK. 3.6.4 Menu contextuel Avec le menu incrusté, vous pouvez accéder au menu principal et à... -
Page 32: Menu Affichage Sur Écran (Osd)
Chapitre 3 : Démarrer 3.6.5 Menu affichage sur écran (OSD) Vous pouvez accéder au menu OSD d'une des manières suivantes : • Faites un click droit avec la souris et sélectionnez Menu principal. • Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande, puis sélectionnez Menu principal. Articles de sous-menu : AFFICHAGE ENREGISTRER... -
Page 33: Modes De L'écran
Chapitre 3 : Démarrer 3.7 Modes de l'écran 3.7.1 Vue en temps réel Par défaut, tous les canaux sont affichés sur l'écran sous forme de grille. Pour afficher l'image en direct de n'importe quel canal en mode plein écran, il suffit de double-cliquer sur le bouton gauche de la souris. -
Page 34: Mode De Partage
Chapitre 3 : Démarrer 3.7.2 Mode de partage Vous pouvez afficher les 16 canaux séparément sur 4 ou 9 fenêtres ou les visionner en même temps sur l'écran. Il y a 3 options de mode de partage : Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez l'une des options suivantes : •... -
Page 35: Rotation De La Vue
Chapitre 3 : Démarrer 3.7.4 Rotation de la vue Grâce à cette fonction, le système fera automatiquement pivoter l'écran à travers tous les canaux et partagera l'affichage de la fenêtre. Pour activer la rotation de la vue : Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Démarrer rotation. -
Page 36: Utiliser Les Contrôles Ptz
Chapitre 3 : Démarrer 3.8 Utiliser les contrôles PTZ Si vous utilisez une caméra mobile rapide PTZ, vous pouvez configurer les paramètres de contrôle PTZ. Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez PTZ. -
Page 37: Mode Pilotage
Chapitre 3 : Démarrer 3.8.1 Mode pilotage Utilisez la fonction Démarrer le pilotage pour permettre à la caméra PTZ de commencer à dérouler. Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. 2 Sélectionnez Démarrer balayage. Pour désactiver le déroulement : Faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. -
Page 38: Enregistrement Manuel
Chapitre 3 : Démarrer 3.10 Enregistrement manuel Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer une vidéo manuellement. Le système enregistrera en continu jusqu'à l'arrêt manuel de l'enregistrement. Pour activer l'enregistrement manuel : Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Démarrer enregistrement. -
Page 39: Chapitre 4 : Utilisation Du Numériscope (Dvr)
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.1 Paramètres de l'affichage Grâce au menu AFFICHAGE vous pouvez régler les paramètres de l'affichage comme le type de canal, la position de la fenêtre, la couleur, activer la minuterie en direct, configurer la zone privée entre autres. Le menu AFFICHAGE est divisé en trois parties : •... -
Page 40: Paramètres De Sortie
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.1.2 Paramètres de sortie Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal > AFFICHAGE, puis, sélectionnez l'onglet Sortie. Modifiez les paramètres nécessaires : Menu article Description Sortie vidéo... -
Page 41: Paramètres De La Zone Privée
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.1.3 Paramètres de la zone privée Vous pouvez masquer jusqu'à 4 zones pour qu'elles ne s'affichent pas à l'écran. Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal >... -
Page 42: Configuration De L'enregistrement
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Cliquez sur le bouton droit de la souris pour fermer l'écran de sélection des zones à masquer. Zone masquée Une fois que tous les paramètres sont effectués, cliquez sur Appliquer. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. «... -
Page 43: Programmer Un Enregistrement
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.2.2 Programmer un enregistrement Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal > ENREGISTRER, puis, sélectionnez l'onglet PLANIFIER. Dans Canal, sélectionnez le canal que vous souhaitez programmer. Dans Semaine, sélectionnez les jours de la semaine où... -
Page 44: Configuration D'enregistrement
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Une fois que tous les paramètres sont effectués, cliquez sur Appliquer. « TIP » • Afin de copier les paramètres actuels à d'autres canaux, sélectionnez le jour, puis cliquez sur Copier. • Afin de copier les paramètres actuels à d'autres canaux, sélectionnez le canal, puis cliquez sur Copier. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. -
Page 45: Rechercher Des Vidéos
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.3 Rechercher des vidéos 4.3.1 Rechercher et lire des vidéos Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal > RECHERCHER. Dans Canal, sélectionnez les canaux dans lesquels vous voulez rechercher les vidéos enregistrées ou sélectionnez Tout pour rechercher tous les canaux. - Page 46 Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Sélectionnez le(s) canal(aux) pour lire simultanément. « TIP » • Pour sélectionner tous les canaux, cliquez sur Tout. • Pour désélectionner tous les canaux, cliquez sur Effacer. Cliquez sur Lire pour commencer la lecture. L'écran de la lecture varie en fonction du nombre de canaux que vous avez sélectionné...
-
Page 47: Découpage Vidéo
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Options : 24 heures, 2 heures, 1 heure, 30 minutes et personnaliser délai (Cliquez sur l'icône ( ), et l'icône devient rouge ( ). Cliquez sur la barre de temps où vous désirez démarrer, et cliquez sur la barre de temps encore où... -
Page 48: Relire Des Vidéos Par Date Et Heure D'enregistrement
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Un message de confirmation apparaît à l'écran, sélectionnez Sauvegarder pour enregistrer le fichier. Quand la sauvegarde est terminée, cliquez sur OK pour fermer l'écran d'état de sauvegarde. Note : Ne retirez pas le périphérique USB lorsqu'un transfert est en cours. Relire des vidéos par date et heure d'enregistrement Si vous êtes sûr de la date et de l'heure de l'enregistrement, vous pouvez directement spécifier la date et l'heure de l'enregistrement pour relire la vidéo sans recherche. -
Page 49: Rechercher Des Vidéos Par Événement
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Sélectionnez le(s) canal(aux) pour lire simultanément. « TIP » • Pour sélectionner tous les canaux, cliquez sur Tout. • Pour désélectionner tous les canaux, cliquez sur Effacer. Cliquez sur Lire pour commencer la lecture. 4.3.3 Rechercher des vidéos par événement Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. -
Page 50: Sauvegarder Des Vidéos
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.3.4 Sauvegarder des vidéos Branchez le périphérique USB dans le port USB du numériscope (DVR). Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal >... -
Page 51: Consultation Et Exportation De Rapport
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.3.5 Consultation et exportation de rapport Branchez le périphérique USB dans le port USB du numériscope (DVR). Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal >... -
Page 52: Configuration Du Réseau
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.4 Configuration du réseau Pour activer le contrôle à distance, l'enregistrement, la lecture ou la configuration du paramètre via le client Web KGUARD ou un logiciel Centre KView, vous devez configurer les paramètres réseau et configurer la redirection de port dans le routeur. -
Page 53: Configuration Du Flux À Distance
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Note : • Obtenez ces informations auprès de votre administrateur réseau ou votre fournisseur d'accès à Internet (ISP). • Si vous ne pouvez pas, utilisez l'un de ces deux port par défaut, 80 ou 9000, le port spécifié peut être occupé par d'autres programmes ou bloqué... -
Page 54: Paramètres Email
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.4.3 Paramètres Email L'enregistreur numérique supporte l'envoi de notifications par courrier électronique lorsque des événements se produisent, comme lorsqu'un mouvement est détecté ou le disque dur tombe en panne au poste, jour et heure spécifiés. -
Page 55: Paramètres Du Calendrier Courriel
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Paramètres du calendrier courriel Réglez la notification par courriel à être envoyée à l'heure indiquée. Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal >... -
Page 56: Paramètres Ddns
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.4.4 Paramètres DDNS DDNS (Dynamic DNS) est un service qui enregistre le nom d'un domaine et de l'adresse IP symbolique grâce à un serveur, ce qui permet au nom du domaine d'être acheminé à l'adresse IP, même si l'adresse est modifiée dans un système IP dynamique. -
Page 57: Paramètres De L'alarme
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.5 Paramètres de l'alarme Dans le menu alarme, vous pouvez configurer la détection de mouvements et les paramètres de notification de l'alarme. 4.5.1 Paramètres de l'alarme de détection de mouvements Pour une plus haute sécurité, activez l'option de détection de mouvements. Lorsqu'un mouvement est détecté dans une zone donnée, le numériscope (DVR) émet une notification par alarme. -
Page 58: Configurer La Zone De Détection De Mouvement
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. « TIP » • Afin de copier les paramètres actuels à d'autres canaux, sélectionnez le canal, puis cliquez sur Copier. • Afin de revenir aux paramètres d'alarme par défaut, cliquez sur Par défaut. Une fois la sauvegarde des données terminée, cliquez sur OK. -
Page 59: Autres Paramètres De L'alarme (Seulement 16 Canaux)
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.5.2 Autres paramètres de l'alarme (seulement 16 canaux) Pour un numériscope (DVR) à 16 canaux disposant d'une alarme, suivez les étapes ci-dessous pour configurer les paramètres de l'alarme : Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal >... -
Page 60: Configuration Du Périphérique
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.6 Configuration du Périphérique 4.6.1 Configuration du périphérique de stockage Afin de vous assurer que le disque dur est configuré correctement, il est important de configurer les paramètres avant sa première utilisation. Pour les autres disques durs externes et les périphériques USB, il est recommandé de formater ces périphériques avant leur première utilisation. -
Page 61: Formatage D'une Clé Usb
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Formatage d'une clé USB Pour formater la clé USB, suivez les étapes ci-dessous : Branchez le périphérique USB dans le port USB du numériscope (DVR). Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionner Menu Principal >... -
Page 62: Stockage Dans Le Cloud
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.6.3 Stockage dans le cloud Vous pouvez utiliser le menu Stockage dans le cloud pour configurer un compte de stockage dans le cloud puis recevoir des captures instantanées de votre DVR. Note : En ce moment, votre DVR prend en charge le stockage dans le cloud. - Page 63 Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Activation du stockage dans le cloud À chaque fois que le compte du stockage en nuage est modifié ou formaté HDD, vous devez activer le compte à nouveau afin de reconnaître les changements. Pour activer les paramètres de stockage dans le cloud, procédez aux étapes suivantes : Dans l'écran STOCKAGE DANS LE CLOUD, cliquez sur Activer le cloud.
- Page 64 Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Ouvrez votre courriel et cliquez sur Lien cloud activé. Suivez les instructions affichées à l'écran afin de terminer l'installation du compte cloud. Une fois l'activation du compte effectuée, l'instantané pris à l'intervalle établi ou par détection de mouvement sera téléchargé et stocké automatiquement dans Dropbox.
-
Page 65: Paramètres Du Système
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.7 Paramètres du système Dans le menu SYSTÈME, vous pouvez configurer la date et l'heure, le nom d'utilisateur et le mot de passe, la sortie vidéo, la langue affichée à l'écran et voir l'information système. 4.7.1 Paramètres généraux Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. -
Page 66: Configuration De L'heure D'été
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Dans NTP, cliquez sur Configuration. Dans Activer, sélectionnez Activer pour permettre au système de se synchroniser avec un serveur NTP. Dans Adresse Serveur, sélectionnez le serveur NTP. Sélectionnez l'Fuseau horaire de votre zone. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer vos paramètres. -
Page 67: Paramètres De L'utilisateur Et Du Mot De Passe
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Sélectionnez le Mode Heure d'été. • Semaine : Dans Heure de début et Heure de fin saisissez les informations en sélectionnant le mois de début et de fin, la semaine, le jour et l'heure de début et de fin. •... -
Page 68: Configuration D'autres Utilisateurs
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Cliquez sur Modifier. Si vous voulez modifier le nom d'utilisateur, insérez le nom désiré dans Nom d'utilisateur. Cliquez sur la case Mot de passe pour entrer le mot de passe (voir « 3.6.2 Clavier virtuel » à la page 30 pour plus de détails concernant l'utilisation du clavier virtuel). -
Page 69: Autoriser D'autres Utilisateurs
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Autoriser d'autres utilisateurs Seul l'administrateur peut accorder des droits d'accès aux utilisateurs. Pour définir les droits d'accès, vous devez vous connecter en utilisant un compte d'administrateur, puis procéder comme suit : Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu principal >... -
Page 70: Voir Les Informations Du Système
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.7.3 Voir les informations du système La page Version vous permet de configurer le nom du périphérique et l'ID, ainsi que de visualiser l'adresse MAC, la version du microprogramme et d'autres informations du système. Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. -
Page 71: Paramètres Avancés
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.8 Paramètres avancés La page de gestion vous permet de définir la maintenance du système automatique, des paramètres d'usines par défaut, de mettre à jour les paramètres du microprogramme ou de redémarrer et d'éteindre manuellement le numériscope (DVR). -
Page 72: Désactivez L'assistant De Démarrage
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Désactivez l'assistant de démarrage Pour éviter que l'écran de configuration de l'assistant s'affiche à chaque fois que le système redémarre, veuillez désactiver l'assistant de démarrage ici. Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu principal >... -
Page 73: Mise À Jour Du Système Microprogramme
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Mise à jour du système microprogramme Utilisez cette option pour mettre à jour le microprogramme. Vérifiez les mises à jour disponibles et téléchargez le dossier firmware nommé « dvrupgrade ». Enregistrer le dossier « dvrupgrade » sur un lecteur flash USB. Insérez la clé... -
Page 74: Sauvegarder Les Paramètres Du Système
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) Sauvegarder les paramètres du système Utilisez cette fonction pour sauvegarder les paramètres actuels de l'enregistreur. Insérez la clé USB dans un port USB du numériscope (DVR). Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez MENU PRINCIPAL >... -
Page 75: Paramètres D'évènements
Chapitre 4 : Utilisation du numériscope (DVR) 4.8.2 Paramètres d'évènements La page événements vous permet de définir le type d'événements du numériscope (DVR) pour émettre une alarme. Dans le mode aperçu, faites un clic droit sur la souris pour afficher le menu incrusté. Sélectionnez Menu Principal >... -
Page 76: Chapitre 5 : Client Web Kguard
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Chapitre 5 : Client Web KGUARD Utilisez le Client Web KGUARD pour accéder à distance au numériscope à tout moment. Pour accéder au Client Web KGUARD, vous devez vous assurez que les conditions suivantes sont respectées : •... -
Page 77: Interface
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Si nécessaire, modifiez le Port Client, il doit être identique à celui configuré dans le menu Paramètres Réseau. Dans Qualité, sélectionnez Configuration d'enregistrement ou Flux à distance. Cliquez sur Connexion. 5.2 Interface Après vous être connecté au Client Web KGUARD, l'écran en direct apparaît. Note : Le nombre de canaux affiché... -
Page 78: Affichage En Direct
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.3 Affichage en direct A partir de l'écran en direct, utilisez les Contrôles de l'affichage ou fermer les canaux, ajustez le volume et changez parmi les différents mode d'écran. Nº. Article Description Ouvrir tous les Canaux Cliquez pour afficher tous les canaux. - Page 79 Chapitre 5 : Client Web KGUARD Canal 8 Grille de 9 canaux Grille de 10 canaux Pour afficher 8 canaux sur la grille, Pour afficher 9 canaux sur la grille, Pour afficher 10 canaux sur la grille, cliquez sur cliquez sur cliquez sur Grille de 10 canaux (2 grands écrans) Grille de 13 canaux...
-
Page 80: Affichage Et Enregistrement
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.3.2 Affichage et Enregistrement A partir de l'écran en direct, vous pouvez choisir d'afficher ou de cacher un canal, démarrer un enregistrement manuel et réaliser des captures d'écran d'un canal. Utilisez le contrôle des canaux pour gérer des canaux individuels et le contrôle de l'affichage pour gérer tous les canaux en même temps. -
Page 81: Utilisation Des Contrôles Ptz
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.3.3 Utilisation des contrôles PTZ Si vous utilisez une caméra mobile rapide PTZ, utilisez les Contrôles PTZ afin d'ajuster les paramètres PTZ d'affichage. Nº. Article Description Pointeur panoramique Cliquez sur les flèches de direction pour déterminer la direction de la caméra PTZ. Cliquez sur l'icône pour passer au mode panoramique auto. -
Page 82: Rechercher Et Lire Des Vidéos Enregistrées
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.4 Rechercher et lire des vidéos enregistrées Vous pouvez chercher, lire et télécharger des vidéos enregistrées à distance. 5.4.1 Rechercher et lire des vidéos Dans le Menu principal, cliquez sur Lecture. L'écran de lecture apparaît. 1. -
Page 83: Téléchargement Des Vidéos Enregistrées
Chapitre 5 : Client Web KGUARD • Cliquez sur les icônes du mode de l'écran pour changer et afficher 1 canal, 4 canaux, ou utiliser le mode plein écran. • Cliquez sur les icônes d'arrêt puis sélectionner une option. Il existe différentes options : Arrêter toutes les lectures, Arrêter tous les téléchargements, Arrêter toutes les fenêtres. -
Page 84: Configuration À Distance
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.5 Configuration à distance Utilisez la réglage à distance pour configurer le numériscope (DVR) à distance. Cependant, certaines fonctions ne sont disponibles que si vous êtes connecté avec un compte administrateur. Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à distance pour accéder à la page de réglage à distance. Configurations de l'écran Menu du... -
Page 85: Appliquer Les Paramètres À D'autres Canaux
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Article Description Canal Sélectionnez le canal que vous souhaitez configurer. Entrez le nom du canal que vous souhaitez voir affiché à l'écran. Position Configurez la localisation du nom du canal à l'écran. Il existe différentes options : •... -
Page 86: Paramètres De La Zone Privée
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.5.2 Paramètres de la zone privée Vous pouvez masquer jusqu'à 4 zones pour qu'elles ne s'affichent pas à l'écran. Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à distance. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Affichage > Zone Privée. Sélectionnez le canal. -
Page 87: Configuration De L'enregistrement
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.5.3 Configuration de l'enregistrement Utilisez le menu enregistrement pour configurer à distance l'horaire de l'enregistrement et personnaliser les paramètres de l'enregistrement, comme la taille de l'image, la qualité et la résolution. Configuration des paramètres de l'enregistrement. Utilisez l'écran des paramètres d'enregistrement pour déterminer la taille du fichier, la durée etc. -
Page 88: Configuration De L'horaire De L'enregistrement
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Configuration de l'horaire de l'enregistrement Pour enregistrer automatiquement un canal à une heure donnée, procédez aux étapes suivantes : Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à distance. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Enregistrement > Planifier. L'écran de l'horaire apparaît. Dans Canal, sélectionnez le canal. -
Page 89: Paramètres De La Configuration De L'enregistrement
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Paramètres de la configuration de l'enregistrement Pour configurer les paramètres de l'enregistrement, procédez aux étapes suivantes : Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à distance. Dans le panneau de gauche, cliquez sur Enregistrement > Configuration de l'enregistrement. L'écran de Configuration de l'enregistrement apparaît. -
Page 90: Régler La Configuration Du Réseau
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.5.4 Régler la configuration du réseau Vous pouvez utiliser le menu réseau pour configurer la façon dont le numériscope (DVR) se connecte au réseau. Il dispose de 3 options de connexion au réseau : Adresse IP statique, DHCP et PPPoE. Note : Consultez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d'accès à... - Page 91 Chapitre 5 : Client Web KGUARD Entrez les autres paramètres (le cas échéant). • Si votre connexion réseau est Statique, indiquez l'adresse IP statique, le masque de sous-réseau, la passerelle et les adresses IP DNS 1/DNS 2. • Si votre connexion réseau est PPPoE, entrez le nom d'utilisateur et mot de passe que vous avez installés avec votre fournisseur de service DSL.
-
Page 92: Paramétrer Le Flux À Distance
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Paramétrer le flux à distance Pour configurer le flux à distance, faites ce qui suit : Dans le menu principal, cliquez sur Flux à distance. Sur le panneau de gauche, cliquez sur Réseau > Flux à distance. L'écran de flux à distance apparaît. Modifiez les paramètres nécessaires. -
Page 93: Paramétrage Du Courriel
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Paramétrage du courriel Utilisez le menu Courriel pour configurer les serveurs pour l'envoi et la réception des messages pour envoyer et recevoir des notifications d'alarme par courriel. Dans le menu principal, cliquez sur Flux à distance. Sur le panneau de gauche, cliquez sur Réseau >... -
Page 94: Paramètres Du Calendrier Courriel
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Paramètres du calendrier courriel Réglez la notification par courriel à être envoyée à l'heure indiquée. Pour configurer le calendrier courriel, procédez comme suit: Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à distance. Sur le panneau de gauche, cliquez sur Réseau > E-mail. Cliquez sur Planifier. -
Page 95: Paramétrer Le Ddns
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Paramétrer le DDNS DDNS (Dynamic DNS) est un service qui enregistre le nom d'un domaine et de l'adresse IP symbolique grâce à un serveur, ce qui permet au nom du domaine d'être acheminé à l'adresse IP, même si l'adresse est modifiée dans un système IP dynamique. -
Page 96: Paramétrer L'alarme
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.5.5 Paramétrer l'alarme Utiliser le menu de l'alarme pour choisir quand déclencher l'alarme et choisir la notification de l'alarme, comme la sonnerie, le courriel ou les notifications en plein écran. Paramètres de la détection de mouvement Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à... -
Page 97: Paramétrer Les Notifications De L'alarme (Uniquement Pour 16 Canaux)
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Modifiez les paramètres nécessaires : Menu article Description Sensibilité Sélectionnez le réglage de la sensibilité de la détection de mouvements. Il existe différentes options : 1~8, où « 8 » est la sensibilité la plus élevée et « 1 » est la sensibilité la plus faible. Sonnerie Configurez la durée de la sonnerie lorsqu'un mouvement est détecté... - Page 98 Chapitre 5 : Client Web KGUARD Modifiez les paramètres nécessaires : Menu article Description Entrée alarme Sélectionnez le canal qui déclenchera l'alarme. Type d'alarme Sélectionner le type d'alarme : NON (Normal-Ouvert), NC (Normal-Fermé), ou Éteint. Sonnerie Configurez la durée de la sonnerie lorsque l'alarme est déclenchée (Éteint/10 s/20 s/40 s/60 s). Pour désactiver la sonnerie, sélectionnez Éteint.
-
Page 99: Configuration Du Périphérique
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.5.6 Configuration du périphérique Utilisez le menu du périphérique pour voir les informations du disque dur et configurer le PTZ. Configuration du Lecteur de disque dur Vous pouvez visualiser à distance les informations du disque dur et sélectionner une option de remplacement. Pour ce faire, procédez comme suit : Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à... -
Page 100: Gestion Des Paramètres Du Système
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Configurer le Protocole, la Vitesse de transmission, le DATABIT, le BIT d'arrêt, et la Parité. Note : Vérifiez les spécifications de la caméra PTZ pour les paramètres corrects. Activer ou désactiver le mode Pilotage. Configurez l'Adresse. -
Page 101: Configuration Du Compte Administrateur
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Modifiez les paramètres nécessaires : Menu article Description Heure système Configurez la date et l'heure du système. Format de la date Sélectionnez le format de la date. Format de l'heure Sélectionnez le format de l'heure. Langue Sélectionnez la langue désirée de l'écran. -
Page 102: Configuration Du Compte D'utilisateur
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Activez Mot de passe. Une fois que tous les paramètres sont effectués, cliquez sur Sauver. « TIP » Pour annuler les modifications et conserver les paramètres existants, cliquez sur Rafraîchir. Configuration du compte d'utilisateur Pour autoriser les comptes d'utilisateur, vous devez vous connecter avec un compte d'administrateur, puis procéder comme suit : Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à... -
Page 103: Configuration Avancée
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.5.8 Configuration avancée Le menu Avancé vous permet de définir la maintenance du système automatique, des paramètres d'usines par défaut, de mettre à jour les paramètres du microprogramme ou de réinitialiser et d'éteindre manuellement le numériscope (DVR). -
Page 104: Chargement Des Réglages Par Défaut
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Chargement des réglages par défaut Utilisez cette option pour restaurer les paramètres d'usine par défaut du numériscope (DVR). Dans le menu principal, cliquez sur Réglage à distance. Sur le panneau de gauche, cliquez sur Avancé > Charger défaut. Cochez les paramètres du menu que vous souhaitez restaurer aux valeurs par défaut. -
Page 105: Définir Les Réglages Auto
Chapitre 5 : Client Web KGUARD Menu article Description Activer Sélectionnez Activer pour émettre une notification lorsque le type d'événement se produit. Sonnerie Configurez la durée de la sonnerie lorsqu'un évènement se produit (Éteint/10 s/20 s/40 s/60 s). Pour désactiver la sonnerie, sélectionnez Éteint. Afficher Message Cochez cette case afin d'afficher un message sur l'écran lorsque l'évènement se produit. -
Page 106: Paramètres Locaux
Chapitre 5 : Client Web KGUARD 5.6 Paramètres locaux Utilisez le menu Paramètre local pour spécifier l'emplacement d'accès direct aux vidéos, fichiers et les captures d'écran téléchargés. Pour configurer les paramètres locaux, procédez aux étapes suivantes : Dans le menu principal, cliquez sur Paramètre local. Cliquer sur le bouton correspondant pour modifier l'emplacement. -
Page 107: Chapitre 6 : Utiliser Du Logiciel Kview Series
Chapitre 6 : Accès à un appareil mobile Chapitre 6 : Utiliser du logiciel KView Series La logiciel de surveillance KView Series offre des capacités de visionnage multi-canaux en temps réel sur vos cellulaires intelligents, tablettes ou sur le bureau de votre ordinateur. Le logiciel de surveillance KView Series inclut : •... -
Page 108: Kview Center
Chapitre 6 : Accès à un appareil mobile Saisissez le code de sécurité (mot de passe) du DVR branché et changez le nom du DVR (au besoin). Une fois que tous les paramètres sont effectués, appuyez sur OK. Note : •... -
Page 109: Spécifications De Kview Series
Chapitre 6 : Accès à un appareil mobile Parcourez le chemin d'accès désiré pour enregistrer le logiciel et cliquez sur Installer. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Fermer. L'icône du raccourci de KView Center apparaît sur le bureau. Double-cliquez pour ouvrir KView Center. -
Page 110: Chapitre 7 : Dépannage Et Faq
Chapitre 7 : Dépannage et FAQ Chapitre 7 : Dépannage et FAQ 7.1 Dépannage En cas de problème lors de l'utilisation du numériscope (DVR), essayez les solutions suivantes aux problèmes courants avant d'appeler le service-client. Si les problèmes persistent, contactez le service client de votre zone. Problème Solution possible Le numériscope (DVR) ne... -
Page 111: Foire Aux Questions
Chapitre 7 : Dépannage et FAQ Problème Solution possible Je ne peux pas accéder au • Vérifiez que le câble réseau est correctement branché au numériscope (DVR). client web. • Vérifiez que les paramètres réseau sont correctement configurés. Voir « 4.4 Configuration du réseau »... -
Page 112: Annexe : Spécifications
Annexe : Spécifications Annexe : Spécifications Modèle EL421 EL821 EL1621 No. des canaux 4 canaux 8 canaux 16 canaux Cloud Stockage dans le cloud Mode de stockage Planifier / Détection de mouvement Vidéo Format vidéo NTSC ou PAL 4 entrées BNC 8 entrées BNC Entrée vidéo 16 entrées BNC Sortie vidéo 1 VGA, 1 BNC, 1 sortie HDMI VGA: 800x600, 1024x768, 1280x1024, 1440x900, 1920x1080 Résolution de la sortie vidéo HDMI: 1080p Audio Entrée audio 2 entrées RCA 4 entrées RCA Sortie audio 1 sortie RCA Enregistrement Compression vidéo H.264 120fps@CIF (360×240), 240fps@CIF (360×240), 480fps@CIF (360×240), NTSC 120fps@HD1 (720x240), 240fps@HD1 (720x240), ... - Page 113 Annexe : Spécifications Modèle EL421 EL821 EL1621 Recherche de lecture Date et Heure / Liste des événements / Barre des Heures Mode lecture Lecture, Avance rapide, Retour rapide, Ralenti, Zoom Général Contrôle PTZ RS485 intégré, supporte PELCO-P et PELCO-D Port E/S Senseur et Alarme Port d'extension IR Méthode de sauvegarde DD, USB, Réseau Alimentation électrique 12V/2A 12V/2A Température d'opération -10 °C à 50 °C ( 14°F à 122°F ) (sans disque dur) Température de stockage -20 °C à 70 °C (-4 °F à 158 °F) Humidité opérationnelle 10% ~ 90% Dimensions (L x P x H) 250 x 230 x 45 mm 300 x 220 x 50 mm * Les spécifications peuvent être sujettes à tout changement sans avis préalable. Manuel de l'utilisateur du numériscope (DVR)
- Page 114 Copyright © 2012 Tous droits réservés Service client KGUARD INFORMATION CO., LTD. Contact service technique USA Adresse : 4F, No.113, Jian 2nd Road, TÉL :1-949-450-0052 Jhonghe District, New Taipei City 23585, Taiwan Email : support@kworldcomputer.com TÉL : +886-2-8228-6080 FAX : +886-2-8221-6857 Email : support@kguardsecurity.com...