Manuels Connexes pour KGuard Security Easy Link Pro Série
Sommaire des Matières pour KGuard Security Easy Link Pro Série
- Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR DVR avec la technologie 'Cloud' Séries Easy Link Pro (EL422/EL822/1622) Nom d’utilisateur par défaut : admin Mot de passe par défaut : 123456...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Consignes de sécurité ....................... 3 Chapitre 1 : Pour commencer ................4 1.1 Fonctions ..........................4 1.2 Pièces et fonctions ......................4 1.3 Configuration de base ......................6 1.4 Connexion des caméras ...................... 7 1.5 Contrôle de la souris ...................... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Préface Consignes de sécurité Attention Avertissement Le flash avec un symbole de tête de flèche dans un C'est le symbole pour indiquer n'importe quel danger, risque ou condition exigeant une attention triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur. Il y a des "tensions" dangereuses présentes à particulière. -
Page 4: Chapitre 1 : Pour Commencer
Chapitre 1 : Pour commencer Chapitre 1 : Pour commencer 1.1 Fonctions Cet appareil prend en charge les fonctionnalités suivantes : • Technologie de compression H.264 • Interface utilisateur avancée et conviviale avec contrôle par souris USB • Prend en charge la lecture simultanée de plusieurs canaux avec le navigateur IE pour les vidéos enregistrées avec différentes échelles de temps •... - Page 5 Chapitre 1 : Pour commencer 1.2.2 Panneau arrière DVR à 4 canaux VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO AUDIO AUDIO HDMI RS-485 INPUT OUTPUT INPUT DVR à 8 canaux VIDEO OUTPUT CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN VIDEO VIDEO...
-
Page 6: Configuration De Base
Chapitre 1 : Pour commencer 1.3 Configuration de base 1.3.1 Connexion d'un système d'affichage vidéo L'écran de prévisualisation peut être affiché sur les moniteurs via une connexion VGA, HDMI ou BNC. Moniteur VGA Télévision haute définition Télévision VIDEO OUTPUT (téléviseur Full HD) VIDEO VIDEO VIDEO... -
Page 7: Connexion Des Caméras
Chapitre 1 : Pour commencer 1.4 Connexion des caméras Testez toujours les caméras avant l'installation. Choisissez où vous voulez faire passer les câbles de la caméra et l'emplacement de la caméra. Étape 1 Étape 2 Étape 3 Connectez le cordon BNC/ Connectez le connecteur BNC du Branchez un des câbles d'alimentation de la caméra au... -
Page 8: Contrôle De La Souris
Chapitre 1 : Pour commencer 1.5 Contrôle de la souris Le DVR est fourni avec une souris USB que vous pouvez utiliser pour contrôler le DVR. Il suffit de brancher la souris fourni dans le port USB sur le panneau arrière ou à l'avant de l'appareil. VIDEO OUTPUT CAUTION... -
Page 9: Télécommande
Chapitre 1 : Pour commencer 1.6 Télécommande SEARCH AUTO DISPLAY MODE MENU ENTER MENU/ESC MUTE AUDIO/ MUTE SEARCH PLAY PAUSE /FRAME STOP SLOW ZOOM FOCUS IRIS LOCK DVR à 4 canaux / DVR à 8 canaux DVR à 16 canaux Num. - Page 10 Chapitre 1 : Pour commencer Num. Icône Description Appuyez pour aller au mode Image-dans-Image (PIP). Appuyez pour jouer une SLOW vidéo au ralenti (1/2, 1/4, 1/8). Appuyez pour configurer les paramètres PTZ. Appuyez pour verrouiller le LOCK système. Appuyez sur Z+ pour faire ZOOM un zoom avant ou sur Z- pour faire un zoom arrière.
-
Page 11: Chapitre 2 : Utilisation Du Dvr
Chapitre 2 : Utilisation du DVR Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.1 Startup Wizard (Assistant d’installation) L'assistant d'installation démarre automatiquement la première fois que vous démarrez le DVR. Suivez les instructions à l'écran pour installer et préparer votre DVR, notamment : •... - Page 12 Chapitre 2 : Utilisation du DVR Record Schedule (Calendrier d’enregistrement) Channel (Canal) : Sélectionnez le canal pour lequel vous voulez utiliser le calendrier. Week (Semaine): Sélectionnez le jour de semaine pour lequel vous voulez utiliser le calendrier. Par exemple, après avoir défini le calendrier de lundi, vous pouvez utiliser la fonction Copier pour copier le même calendrier sur mardi ~ vendredi.
- Page 13 Chapitre 2 : Utilisation du DVR Network Configuration (Configuration du réseau) Type (Type) : Sélectionnez le type de réseau que vous utilisez. Les types les plus courants sont DHCP (DHCP) et Static (Statique). Votre type de réseau sera probablement DHCP (DHCP), sauf si le réseau est adressé manuellement (généralement appelé- Statique).
-
Page 14: Utilisation De L'affichage À L'écran
Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.2 Utilisation de l'affichage à l’écran L'affichage à l'écran est le mode par défaut pour le DVR. Toutes les caméras connectées sont affichées à l'écran. Le DVR peut afficher des flux vidéo avec un maximum de 4, 8 ou 16 caméras en fonction du modèle. 2.2.1 Icônes de l'écran Il y a quatre types d'indicateurs d'enregistrement sur l'écran principal de chaque canal. -
Page 15: Utilisation Du Menu
Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.3 Utilisation du menu 2.3.1 Utilisation de la barre du menu Faites un clic droit ou déplacez le curseur de la souris vers le bas de l'écran pour accéder à la barre de menu. Num. - Page 16 Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.3.2 Utilisation du menu principal Vous pouvez accéder au menu OSD avec l'une des méthodes suivantes : • Sélectionnez Main Menu (Menu principal) dans la barre de menu. • Appuyez sur le bouton MENU (MENU) de la télécommande et sélectionnez Main Menu (Menu principal). Sélectionnez l'une des options souhaitées et configurez les paramètres nécessaires : •...
-
Page 17: Gestion Du Mot De Passe
Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.4 Gestion du mot de passe L'écran peut être verrouillé pour protéger l'utilisation de l'OSD sans permission. Lorsque l'écran est verrouillé, vous devez entrer le nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder au système. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont : Nom d'utilisateur : admin Mot de passe : 123456... - Page 18 Chapitre 2 : Utilisation du DVR Configurez les éléments suivants : • User Name (Nom d'utilisateur) : Entrez le nom de l’utilisateur. • Password (Mot de passe) : Entrez le mot de passe. • Confirm (Confirmer) : Entrez à nouveau le mot de passe. Une fois tous les réglages terminés, cliquez sur Apply (Appliquer).
-
Page 19: Mode D'enregistrement
Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.5 Mode d’enregistrement Remarque : Assurez-vous d'avoir installé correctement le disque dur avant de démarrer l'enregistrement. 2.5.1 Enregistrement normal Par défaut, le système est réglé pour enregistrer immédiatement la vidéo des caméras connectées en mode d'enregistrement continu. - Page 20 Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.5.3 Enregistrement manuel Pour configurer le calendrier d'enregistrement : Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > RECORD (ENREGISTRER) > Schedule (Calendrier). Configurez les éléments suivants : • Channel (Canal) : Sélectionnez le canal pour lequel vous voulez utiliser le calendrier. •...
-
Page 21: Lecture Et Sauvegarde
Chapitre 2 : Utilisation du DVR 2.6 Lecture et sauvegarde Vous pouvez jouer et sauvegarder la vidéo enregistrée sur le système via le menu de recherche. Remarque : Assurez-vous d'avoir installé correctement le disque dur avant de démarrer l'enregistrement. 2.6.1 Recherche et lecture de vidéos Cliquez sur Main Menu (Menu principal) >... - Page 22 Chapitre 2 : Utilisation du DVR Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > SEARCH (RECHERCHE) > Backup (Sauvegarde). Configurez les éléments suivants : • Search Date (Date de recherche) : Spécifiez la date lorsque vous souhaitez rechercher une vidéo enregistrée. •...
-
Page 23: Chapitre 3 : Réseau & Accès À Distance
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.1 Paramètres de réseau du DVR 3.1.1 Avant de commencer Assurez-vous d'avoir : • Un routeur et un accès Internet haut débit (non inclus). •... - Page 24 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.1.2 Paramètres de réseau DHCP Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU). Configurez les éléments suivants : • Type (Type) : DHCP • Client Port (Port client) : Spécifiez le numéro de port que le périphérique va utiliser pour envoyer la commande de DVR et de flux vidéo.
- Page 25 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance PPPOE Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU). Configurez les éléments suivants : • Type (Type) : PPPOE • Client Port (Port client) : Spécifiez le numéro de port que le périphérique va utiliser pour envoyer la commande de DVR et de flux vidéo. • HTTP Port (Port HTTP) : Spécifiez le numéro de port que vous utiliserez pour vous connecter à...
- Page 26 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Statique Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU). Configurez les éléments suivants : • Type (Type) : Statique • Client Port (Port client) : Spécifiez le numéro de port que le périphérique va utiliser pour envoyer la commande de DVR et de flux vidéo. • HTTP Port (Port HTTP) : Spécifiez le numéro de port que vous utiliserez pour vous connecter à...
-
Page 27: Applications Mobiles
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.2 Applications mobiles Vous pouvez regarder à distance les canaux des caméras à partir de votre DVR sur des téléphones portables et des tablettes compatibles. Ce système dispose d'une connectivité en utilisant la solution exclusive de KView, qui Permets un accès facile à l'aide d'un appareil mobile sans nécessiter de configuration du réseau ou d'un ordinateur pour terminer l'installation. - Page 28 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Android a. Téléchargez l'application KViewQR sur votre téléphone intelligent/tablette. Puis ouvrez l’application. b. Appuyez sur et utiliser la caméra de votre téléphone intelligent/tablette pour scanner le code QR sur le dessus du DVR. La page d'identification du DVR s'affiche. REMARQUE : Alternativement, vous pouvez identifier le DVR en appuyant sur et en cherchant des appareils locaux, ou en appuyant sur...
-
Page 29: Connexion D'un Pc Et D'un Mac
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.3 Connexion d'un PC et d'un Mac Pour connecter votre PC / Mac à votre DVR, vous devez : Du côté du DVR : Les paramètres réseau du DVR doivent être configurés correctement (voir «3.1 Paramètres de réseau du DVR» à la page 23). Du côté du PC / Mac : Configuration système requise Assurez-vous que votre système satisfait ou dépasse les exigences de la configuration système requise : Description Configuration requise 4 ou supérieur... - Page 30 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Utilisation du client Web du PC / Mac. Num. Description Onglets de navigation : • Live (Direct) : Permets de visualiser l'écran en direct, de contrôler la vue via PTZ, et de gérer l'enregistrement et les options de lecture. • Playback (Lecture) : Permets de rechercher, de jouer et de télécharger des vidéos enregistrées.
-
Page 31: Notification Par Email
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Num. Élément Description Display / Hide Screen Modes (Modes Afficher/ Cliquez pour afficher ou masquer les icônes de mode d'écran. Masquer l'écran) Screen Mode Icons (Icônes Cliquez sur une icône de mode d'écran pour changer l'affichage de de mode d'écran) l'écran. L'icône de contrôle PTZ apparaît uniquement en mode plein écran. PTZ Control (Contrôle PTZ) Cliquez pour activer le contrôle PTZ ou le désactiver. -
Page 32: Stockage En Nuage
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.5 Stockage en nuage Utilisez le menu Stockage en nuage pour configurer un compte de stockage en nuage, et votre DVR téléchargera automatiquement les images au stockage en nuage. TÉLÉCHARGER DES PHOTOS/VIDÉOS SUR GOOGLE DRIVE 1. Allez dans DEVICE (APPAREIL) > 3. - Page 33 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 6-2. Ou vérifiez votre compte email 7. Vérifiez votre Dropbox pour des dans 3 minutes. photos/vidéos. Hi Dear, Please Click on the following to complete your setup for Cloud storage at Dropbox. Internet Internet Activate Cloud...
-
Page 34: Ddns De Kguard
Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance 3.6 DDNS de KGUARD Lorsque votre DVR est connecté à un réseau pour lequel l'adresse IP est attribuée par le routeur DHCP, l'adresse IP changera chaque fois que vous démarrez le DVR. Ce sera un problème lorsque vous souhaitez vous connecter à distance au DVR via un PC. - Page 35 Chapitre 3 : Réseau & Accès à distance Étape 3 de 4 : Activez DDNS sur le DVR. Sélectionnez Main Menu (Menu principal) > NETWORK (RÉSEAU) > DDNS (DDNS). Configurez les éléments suivants : Sélectionnez Enable (Activer). Sélectionnez KGUARD.ORG comme votre serveur DDNS. Entrez le nom de domaine que vous avez enregistré sur le serveur DDNS KGUARD (http://www.kguard.org). Si le nom de domaine enregistré...
-
Page 36: Annexe
Annexe Annexe Annexe A : Installation du lecteur de disque dur Selon le paquet que vous avez acheté, un disque dur peut être inclus dans le paquet. S'il ne vient pas avec un disque préinstallé, suivez les instructions d'installation de ce manuel de l'utilisateur. NE PAS installer ou retirer le disque dur tant que l'alimentation de l'appareil est allumée. -
Page 37: Annexe B : Gestion De Disque Dur
Annexe Annexe B : Gestion de disque dur Configurer le disque dur Cliquez sur Main Menu (Menu principal) > DEVICE (APPAREIL) > HDD (DD). √ Sélectionnez le disque dur que vous souhaitez configurer. L'icône apparaît sur la case à cocher pour indiquer que le disque dur a été... -
Page 38: Spécifications
Spécifications Spécifications Modèle EL422 EL822 EL1622 No. de canaux 4 canaux 8 canaux 16 canaux Nuage Stockage en nuage Mode de stockage Programmation / Détection de mouvement Vidéo Format vidéo NTSC ou PAL 4 entrées BNC 8 entrées BNC Entrée vidéo 16 entrées BNC Sortie vidéo 1 sortie VGA, 1 BNC, 1 HDMI... - Page 39 Spécifications Modèle EL422 EL822 EL1622 Général Contrôle PTZ RS485 intégré, supporte PELCO-P & PELCO-D Port E/S pour alarme & capteur Port d'extension IR Méthode de sauvegarde DD, USB, réseau Source d'alimentation 12V/2A 12V/2A Température de -10°C à 50°C ( 14°F à 122°F ) fonctionnement (sans DD) Température de stockage -20°C à...
-
Page 40: Guide De Dépannage & Questions Fréquentes
Guide de dépannage & Questions fréquentes Guide de dépannage & Questions fréquentes Guide de dépannage Si vous avez des problèmes lors de l'utilisation du DVR, essayez les solutions suivantes à ces problèmes communs avant d'appeler le service. Si le problème persiste, contactez le service clientèle pour votre région. Problème Solution possible Le DVR ne s'allume pas et... -
Page 41: Questions Fréquentes
Guide de dépannage & Questions fréquentes Problème Solution possible Je n'arrive pas à accéder au • Vérifiez si le câble réseau est correctement connecté au DVR. client Web. • Vérifiez si les paramètres réseau sont correctement configurés. Voir «3.1 Paramètres de réseau du DVR» à la page 23. •... - Page 42 Copyright © 2014 Tous droits réservés Service clientèle KGUARD INFORMATION CO., LTD. Contact de support technique pour les EU Adresse : 4F, No.113, Jian 2nd Road, Jhonghe District, TEL : 1-949-450-0052 New Taipei City 23585, Taïwan Email : support@kworldcomputer.com TEL : +886-2-8228-6080 FAX : +886-2-8221-6857 Email : support@kguardsecurity.com...