Mitsubishi Electric MSZ-LN Série Manuel De Configuration
Masquer les pouces
Voir aussi pour MSZ-LN Série:
- Manuel de configuration (137 pages) ,
- Manuel de configuration (10 pages) ,
- Manuel de configuration (10 pages)
Publicité
Liens rapides
Wi-Fi INTERFACE
Model
MSZ-LN Series (MAC-567IFB-E), MAC-567IF-E
MSZ-AP Series (MAC-566IFB-E/MAC-567IFB2-E/MAC-577IF2-E)
MSZ-EF Series (MAC-577IF2-E) MSZ-BT Series (MAC-577IF-E)
SETUP MANUAL
KONFIGURATIONSHANDBUCH
MANUEL DE CONFIGURATION
SETUPHANDLEIDING
MANUAL DE CONFIGURACIÓN
MANUALE DI CONFIGURAZIONE
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
MANUAL DE CONFIGURAÇÃO
OPSÆTNINGSMANUAL
INSTÄLLNINGSMANUAL
РЪКОВОДСТВО ЗА НАСТРОЙКА
INSTRUKCJA KONFIGURACJI
KONFIGURASJONSHÅNDBOK
ASETUSOPAS
PŘÍRUČKA PRO NASTAVENÍ
NÁVOD NA NASTAVENIE
BEÁLLÍTÁSI ÚTMUTATÓ
NASTAVITVENI PRIROČNIK
MANUALUL DE CONFIGURARE
HÄÄLESTUSJUHEND
IESTATĪŠANAS PAMĀCĪBU
SĄRANKOS VADOVĄ
PRIRUČNIK ZA UGRADNJU
UPUTSTVO ZA PODEŠAVANJE
AYAR KILAVUZU
РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ
ПОСІБНИК З НАСТРОЙКИ
English(EN)
Deutsch(DE)
Français(FR)
Nederlands(NL)
Español(ES)
Italiano(IT)
Ελληνικά(EL)
Português(PT)
Dansk(DA)
Svenska(SV)
Български(BG)
Polski(PL)
Norsk(NO)
Suomi(FI)
Čeština(CS)
Slovenčina(SK)
Magyar(HU)
Slovenščina(SL)
Română(RO)
Eesti(ET)
Latviski(LV)
Lietuviškai(LT)
Hrvatski(HR)
Srpski(SR)
Türkçe(TR)
Русский(RU)
Українська(UK)
Publicité
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric MSZ-LN Série
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric MSZ-LN Série
- Page 1 Wi-Fi INTERFACE Model MSZ-LN Series (MAC-567IFB-E), MAC-567IF-E MSZ-AP Series (MAC-566IFB-E/MAC-567IFB2-E/MAC-577IF2-E) MSZ-EF Series (MAC-577IF2-E) MSZ-BT Series (MAC-577IF-E) SETUP MANUAL English(EN) KONFIGURATIONSHANDBUCH Deutsch(DE) MANUEL DE CONFIGURATION Français(FR) SETUPHANDLEIDING Nederlands(NL) MANUAL DE CONFIGURACIÓN Español(ES) MANUALE DI CONFIGURAZIONE Italiano(IT) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΡΥΘΜΙΣΗΣ Ελληνικά(EL) MANUAL DE CONFIGURAÇÃO Português(PT) OPSÆTNINGSMANUAL Dansk(DA)
- Page 2 Introduction Consultez les manuels du système devant être connecté à l’interface Wi-Fi afin de comprendre quel modèle de l’interface Wi-Fi peut y être connecté. MODE UNIT ● Les figures ci-après présentent la série MAC-57 à titre de représentation. RESET MODE ● Le modèle ATW (air-eau) est uniquement compatible avec MAC-567IF-E. Série MAC-56 Série MAC-57 Table des matières 1. Mesures de précaution ..................1 2. Introduction au produit ...................2 3. Configuration ....................3 4. Comportement des LED ................6 1. Mesures de précaution ● Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d'uti- ■ Signification des symboles utilisés dans ce manuel liser l'interface Wi-Fi. À éviter absolument. ● Ce manuel contient des consignes de sécurité impor- tantes. Veillez à suivre rigoureusement les instructions. Ne jamais toucher avec les mains mouillées. Ne jamais éclabousser d'eau sur l'appareil. Suivre rigoureusement les instructions. Veiller à débrancher la fiche d’alimen- tation électrique de la prise secteur. Avertissement (Une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences graves, y compris des blessures graves, voire mortelles.) ■ N’utilisez pas l’interface Wi-Fi à proximité ■...
- Page 3 Avertissement (Une manipulation incorrecte peut avoir des conséquences graves, y compris des blessures graves, voire mortelles.) ■ En cas de chute de l’interface Wi-Fi, ■ En cas d’anomalie (comme une odeur de ou si sa structure ou le câble est brûlé, par exemple), arrêtez l’appareil inté- endommagé, débranchez la fiche rieur et débranchez la fiche d’alimentation d’alimentation électrique ou coupez le électrique ou coupez le disjoncteur.
- Page 4 3. Configuration 3-1. État initial État initial Activez le disjoncteur du climatiseur ou de l’appareil ATW. Éteinte Dès que l’indication LED est passée à l’état initial illustré à droite, l’interface Éteinte Wi-Fi peut être accouplée au routeur. Voir point 4. Comportement des LED quand l'indication ne passe pas à l'état initial. MODE Éteinte Remarque : L e passage à l'état initial peut prendre plusieurs minutes. UNIT Clignotante 3-2. Sélection d'un mode L’interface Wi-Fi doit être accouplée au routeur pour que la communication entre l’appareil intérieur et MELCloud puisse commencer. Il existe 3 méthodes pour accoupler l’interface Wi-Fi au routeur : ● Mode WPS-PUSH ● Mode Point d’accès ● Mode WPS-PIN (série MAC-56 uniquement) Le mode à configurer dépend de si votre routeur possède le bouton WPS. Veuillez utiliser le mode d'accouplement le mieux adapté à votre système. Suivez les instructions ci-dessous pour configurer le mode d’accouplement avec le commutateur MODE. Configurez l'interface Wi-Fi et le routeur de nouveau depuis l'étape 3-2. quand le routeur a été remplacé. ■ Mode WPS-Push <Pour un routeur avec un bouton WPS> [Pour activer le mode] Maintenez le commutateur MODE enfoncé pendant 2 secondes.
- Page 5 3-3. Configuration en mode WPS-PUSH 1. Veillez à ce que l'indication donnée par les LED soit la même que celle illustrée ci-dessous. Appuyez sur le commutateur WPS du routeur dans les 2 minutes après la sélection du mode dans la section 3-2. Le mode WPS-PUSH revient à l'état initial de la section 3-1. si vous n'appuyez pas sur le commutateur WPS dans les 2 minutes. Indication donnée par les LED Connexion Clignote (une fois par seconde) Routeur Interface Wi-Fi 2. L'indication donnée par les LED sera la même que celle illustrée ci-dessous quand la connexion entre le routeur et l'interface Wi-Fi sera effectuée et que la connexion à MELCloud aura démarré. Remarque : L 'indication donnée par les LED reviendra à l'état initial de la section 3-1. si la connexion échoue. Indication donnée par les LED Connecté Connexion ALLUMÉ (5 s) MELCloud 3. L'indication donnée par les LED sera la même que celle illustrée ci-dessous une fois la connexion effectuée. Remarque : L'apparition de l'indication ci-dessous peut prendre plusieurs minutes. Indication donnée par les LED Connecté Connecté Clignote (toutes les 5 s) Clignote (toutes les 5 s) Les principales causes d'échec du WPS sont les suivantes. Distance de communication (entre l'interface Wi-Fi et le routeur), paramètres du routeur (chiffrement, authentification, limite de connexions, etc.) Pour plus d'informations, reportez-vous à...
- Page 6 3-4. Configuration en mode Point d’accès Réalisez la configuration en mode Point d’accès dans un délai de 10 minutes. (série MAC-57 uniquement) 1. Veillez à ce que l'indication donnée par les LED soit la même que celle illustrée ci-dessous. Sur l'écran de configuration Wi-Fi de votre smartphone, sélectionnez le SSID et saisissez le CODE (KEY) qui sont imprimés sur l'étiquette de l'interface Wi-Fi. Remarques : ● L'apparition de l'indication ci-dessous peut prendre un certain temps. (Environ 30 secondes pour le climatiseur, 60 secondes pour l’appareil ATW) ● Vérifiez le paramétrage Wi-Fi de votre smartphone si SSID n'apparaît pas dessus. ● Saisissez le CODE (KEY) de nouveau si SSID apparaît sur votre smartphone mais ce dernier ne parvient pas à se connecter à l'interface Wi-Fi. Indication donnée par les LED Connexion Clignote (toutes les 5 s) Clignote (toutes les 5 s) Smartphone Interface Wi-Fi 2. Effectuez l’une des procédures suivantes : ● Scannez le code-barres matriciel situé à droite. ● Scannez le code-barres matriciel situé sur l’étiquette de l’interface Wi-Fi. ● Saisissez l’URL (http://192.168.11.1/ network) dans le navigateur Web. 3. Dans la fenêtre qui s'affiche, sélectionnez Dynamic (Dynamique) sous DHCP (*1) et saisissez les informations du routeur, puis touchez le bouton Submit (Soumettre). Remarques : ● Si vous souhaitez utiliser Statique, sélectionnez Static (Statique) sous DHCP (*1) et saisissez les informations du routeur et du réseau, puis touchez le bouton Submit (Soumettre). ● L'indication donnée par les LED reviendra à l'état initial de la section 3-1. si la connexion échoue. Connexion (*1) Connexion Routeur MELCloud 4. L'indication donnée par les LED sera la même que celle illustrée ci-dessous une fois la connexion effectuée.
- Page 7 3-5. Configuration du mode WPS-PIN (série MAC-56 uniquement) 1. Avant d'utiliser le mode WPS-PIN, le code PIN de l'interface Wi-Fi doit être confi- guré sur le routeur. Reportez-vous au manuel du routeur pour saisir le PIN. 2. Appuyez sur le commutateur MODE pendant 14 secondes et relâchez pour confi- gurer le mode WPS-PIN. 3. Les LED NET et UNIT clignotent (toutes les 5 s) une fois que la connexion est effectuée. Remarques : ● Veuillez vous assurer que le routeur prend bien en charge le mode WPS-PIN. Tous les routeurs ne prennent pas en charge le mode WPS-PIN. ● Appuyez sur le commutateur RESET pendant 2 secondes pour réinitialiser l'inter- face Wi-Fi si l'indication donnée par les LED ne change pas après 5 minutes. 4. Comportement des LED : Allumé : Éteinte : Clignotante ● Initialisation du logiciel MODE UNIT Description (Orange) (Vert) (Orange) (Vert) Mise à jour du micrologiciel Téléchargement du micrologiciel (une fois par seconde) (une fois par seconde)
- Page 8 Guide de dépannage : Allumé : Éteinte : Clignotante MODE UNIT Description (Orange) (Vert) (Orange) (Vert) Connexion à MELCloud établie, et échec de la connexion à l'appareil intérieur Échec de la connexion au routeur et connexion à l'appareil intérieur établie Échec de la connexion au routeur et démar- rage de la connexion à l'appareil intérieur Échec de la connexion au routeur et échec de la connexion à l'appareil intérieur Échec de la connexion à MELCloud et connexion à l'appareil intérieur établie (*2) Échec de la connexion à MELCloud et démar- rage de la connexion à l'appareil intérieur (*2) Échec de la connexion à MELCloud et échec de la connexion à l'appareil intérieur (*2) Vérifiez les points suivants dans les situations répertoriées dans le tableau ci-dessus dans un premier temps. Vérifiez ce qui suit, et accouplez l'interface Wi-Fi et le routeur en suivant les instructions de la section 3-2. Sélection d'un mode. • V érifiez que la distance de communication entre l'interface Wi-Fi et le routeur n'est pas trop grande. • Vérifiez que le routeur utilise le chiffrement WPA2-AES. • Vérifiez que le nombre de dispositifs connectés au routeur ne dépasse pas la limite.
- Page 9 Travellers Lane, Hatfield, Herts., AL10 8XB, England, U.K. Polish Branch Krakowska 50, PL-32-083 Balice, Poland MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY ELEKTRİK ÜRÜNLERI A.Ş. Şerifali Mah. Kale Sok. No: 41 34775 Ümraniye, İstanbul / Turkey MITSUBISHI ELECTRIC (RUSSIA) LLC 115114, Russia, Moscow, Letnikovskaya street 2, bld. 1, 5th floor...
- Page 10 MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD AMATA CITY CHONBURI 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND MITSUBISHI ELECTRIC AIR CONDITIONING SYSTEMS MANUFACTURING TURKEY JOINT STOCK COMPANY. MANISA OSB 4.KISIM KECILIKOYOSB MAH. AHMET NAZIF ZORLU BULVARI NO:19 YUNUSEMRE - MANISA.