Publicité
Multi-Contact
L
ill.10
ill.11
ill.12
Do not disconnect
under load
weisse Markierung
white marking
marquage blanc
ill.13
Mass b nach folgen-
der Tabelle kontrollie-
ren:
Typ
Type
Type
PV-K...T4/...2,5I
PV-K...T4/
PV-K...T4/
PV-K...T4/
(ill.10)
Leitung abisolieren.
PV-AZM
L = 6-7,5 mm. Darauf
achten, dass keine Ein-
zeldrähte abgeschnitten
werden.
Empfohlenes Werkzeug:
Abisolierzange PV-AZM,
Bestell-Nr. 32.6027.
Crimpen
(ill.11)
Hinweise zur Bedienung
der Crimpzangen siehe
MA251-def (www.multi-
contact.com)
(ill.12)
Angecrimpter Kontakt
von hinten in die Stecker-
resp. Buchsen-Isolation
einführen bis zum Einras-
ten. Durch leichtes Zie-
hen an der Leitung prü-
fen, dass das Metallteil
eingerastet ist.
Montage Prüfung
(ill.13)
Prüfstift mit der entspre-
chenden Seite in die
Buchse oder den Stecker
bis zum Anschlag ein-
stecken.
Bei richtig montiertem
Kontakt, muss die weis-
se Markierung am Prüf-
stift noch sichtbar sein.
www.multi-contact.com
Check dimension b
according to the follo-
wing table:
A = Ø-Bereich Leitung b
A = Ø-range of cable
A = Ø sur isolant/câble b
mm
3 - 6
...2,5II
5,5 - 9
...6I
3 - 6
...6II
5,5 - 9
(ill.10)
Strip cable insulation.
L = 6-7,5 mm. Take care
not to cut individual
strands.
Recommended tool:
Stripping pliers PV-AZM,
Order No. 32.6027.
Crimping
(ill.11)
Notes to the operation of
the crimping pliers,
seeMA251-def
(www.multi-contact.com)
(ill.12)
Push the crimped con-
tact into the socket resp.
plug insulator until it en-
gages. Pull lightly on the
lead to check that the me-
tal part has engaged.
Assembly control
(ill.13)
Insert the test pin with
the corresponding side in-
to the socket or plug to
the end position.
If the contact is correctly
assembled, the white
marking on the test pin
must be still visible.
Contrôler la largeur b
suivant le tableau ci-
dessous:
Leitungsquerschnitt
Kontrollmass
b
Conductor cross section
control dimension
Section du câble
largeur de contrôle
2
mm
mm
3
1,5 - 2,5
3
1,5 - 2,5
5
4 - 6
5
4 - 6
(ill.10)
Dénuder le câble.
L = 6-7,5 mm. Veillez à
ne pas couper les brins.
Outil recommandé:
Pince à dénuder PV-AZM,
No. de Cde. 32.6027.
Sertissage
(ill.11)
Notice d'utilisation des
pinces à sertir, voir
MA251-def (www.multi-
contact.com)
(ill.12)
Insérer le contact dans
l'isolant correspondant à
travers le presse-étoupe,
jusqu'à l'enclenchement.
Vérifier l'enclenchement
en tirant légèrement sur
le câble.
Test de montage
(ill.13)
Insérer la fiche de test
avec le côté correspon-
dant dans la douille ou la
fiche jusqu'en butée.
Si le contact est monté
correctement, le mar-
quage blanc sur la fiche
de test est encore visi-
ble.
®
AWG
14
14
12/10
12/10
3/4
Publicité
