Fiche Technique - Casio 5477 Guide D'utilisation

■ Impossible d'obtenir des relevés d'altitude corrects.
L'altitude relative est calculée en fonction des changements de pression barométrique relevés par le
capteur de pression de la montre. Des relevés effectués au même endroit mais à des heures différentes
peuvent être différents à cause des changements de pression barométrique. Il faut également savoir que
la valeur indiquée par la montre peut être différente de l'élévation actuelle et/ou de l'élévation au niveau
de la mer indiquée pour la zone où vous vous trouvez.
Lorsque vous utilisez l'altimètre de la montre pendant la randonnée en montagne, veillez à l'étalonner
régulièrement en vous aidant des altitudes (élévations) locales.
Pour plus d'informations, reportez-vous à « Pour spécifi er une altitude de référence » (page F-70).
■ Après un relevé d'altitude relative, la trotteuse de la montre indique 9 heures.
• La valeur du relevé est hors de la plage de mesure permise. Reportez-vous à la page F-68.
• Ceci provient peut-être d'une erreur de capteur. Si ERR (erreur) apparaît dans l'affi cheur numérique,
reportez-vous à « Relevés de la pression barométrique, relèvement, altitude, température et
profondeur » (page F-122) pour plus d'informations.
Mode Indicateur de profondeur
■ La montre n'entrera pas en mode Indicateur de profondeur.
LOW ou HML clignotant sur l'écran indiquent que la montre est en état de rétablissement de la charge. La
montre ne se met pas en mode Indicateur de profondeur pendant le temps de rétablissement de la
charge.
■ ERR apparaît quand vous essayez d'entrer en mode Indicateur de profondeur.
Cela indique que la pression de référence pour le réglage de la profondeur de 0 mètre est en dehors de la
plage de mesure autorisée. Si la pression limite en haute altitude est de 530 hPa ou inférieure, une ERR
se produit. Si la pression limite de profondeur d'eau est de 9500 hPa ou supérieure, une ERR se produit.
F-120
Relevés de la pression barométrique, relèvement, altitude, température et profondeur
■ ERR apparaît dans l'affi cheur numérique lorsqu'un relevé est effectué.
Ceci indique un problème de capteur, ce qui rend le relevé impossible.
• Si l'erreur est indiquée pendant un relevé, réactivez le relevé. Si ERR apparaît de nouveau, cela peut
signifi er que le capteur fonctionne mal.
• Si ERR apparaît fréquemment, cela peut signifi er que le capteur est défectueux. Contactez votre
revendeur ou un service après-vente CASIO.
■ Impossible de changer les unités d'indication de la température, de la pression barométrique et
de l'altitude.
Lorsque TYO (Tokyo) est sélectionné comme ville de résidence, l'unité d'altitude se règle
automatiquement sur le mètre (m), la pression barométrique sur l'hectopascal (hPa) et la température sur
le degré Celsius (°C). Ce réglage ne peut pas être changé.
Mode Heure mondiale
■ L'heure de ma ville d'heure mondiale est décalée en mode Heure mondiale.
Ceci peut être dû au mauvais réglage de l'heure d'hiver ou de l'heure d'été. Reportez-vous à « Pour
confi gurer les réglages de la ville d'heure mondiale et de l'heure d'été » (page F-94) pour plus d'informations.
Charge
■ La montre ne se remet pas en marche après avoir été exposée à la lumière.
Ceci peut se produire quand la charge tombe au Niveau 5 (page F-15). Exposez la montre à la lumière
jusqu'à ce qu'elle soit suffi samment rechargée.
F-122
■ ERR apparaît si l'opération de réception manuelle échoue pour une certaine raison.
Cause possible Solution
• Vous portez ou déplacez la
montre, ou touchez un bouton
pendant la réception du signal.
Laissez la montre à un endroit où les conditions de réception sont
bonnes pendant la réception du signal.
• La montre se trouve à un
endroit où les conditions de
réception sont mauvaises.
Vous vous trouvez à un endroit
où le signal ne peut pas être
Reportez-vous à « Portées approximatives des signaux ».
reçu pour une raison
quelconque.
• Consultez le site de l'organisme qui émet le signal d'étalonnage
Le signal d'étalonnage n'est pas
de l'heure dans votre région pour les informations sur les
transmis pour une raison
interruptions de service.
quelconque.
• Essayez une nouvelle fois plus tard.
■ Le réglage de l'heure actuelle change après un réglage manuel de l'heure.
Votre montre est peut-être confi gurée pour la réception automatique du signal d'étalonnage de l'heure
(page F-23), et l'heure est réajustée automatiquement pour la ville de résidence actuellement sélectionnée. Si
l'heure obtenue n'est pas exacte, vérifi ez le réglage de la ville de résidence et corrigez-le, si nécessaire
(page F-34).
F-124
■ Le signal a été reçu avec succès, mais l'heure et/ou la date sont fausses.
Cause possible Solution
Votre ville de résidence est Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et corrigez-le, si
fausse. nécessaire.
Le réglage DST n'est peut-être
Sélectionnez le réglage DST automatique comme réglage DST.
pas correct.
F-126
Guide d'utilisation 5477
Page
F-24
F-21
–
Page
F-34
F-34
■ La montre n'entrera pas en mode Indication de l'heure.
Si vous entrez accidentellement en mode Indicateur de profondeur pendant un vol ou dans un autre
véhicule où il y a un changement important de pression d'air, la montre interprétera la pression actuelle
comme si elle était sous l'eau (profondeur de 1,0 mètre ou plus). Dans cette condition, la montre ne
retournera pas au mode Indication de l'heure.
Si cela se produit, maintenez enfoncé B pendant environ deux secondes pour forcer la montre à
•
retourner au mode Indication de l'heure.
■ La marque d'avertissement ( ) clignote sur l'affi cheur.
Reportez-vous à « Dépannage quand une marque d'avertissement clignotante ( ) apparaît » (page F-87).
■ Les relevés de la profondeur sont incorrects.
Quand la montre entre en mode Indicateur de profondeur, elle règle la pression ambiante actuelle sur 0
mètre. À cause de ça, vous devez toujours entrer en mode Indicateur de profondeur quand vous vous
trouvez à la surface de l'eau. Si vous entrez en mode Indicateur de profondeur alors que vous vous
trouvez sous l'eau, réinitialisez la montre à 0 mètre à la surface de l'eau.
Plus particulièrement pendant les mois d'été, la lumière directe du soleil peut faire que la montre devienne
anormalement chaude. Si cela se produit, laissez la montre dans l'eau pendant deux à trois minutes pour
l'acclimater avant de l'utiliser.
Soumettre la montre à des chocs importants peut affecter la précision des mesures de la profondeur. Si
cela se produit, contactez immédiatement un service après-vente agréé CASIO pour faire vérifi er la
montre et ajuster le capteur.
Cette montre affi che la profondeur en eau de mer. La profondeur en eau douce peut être obtenue en
multipliant la valeur de profondeur affi chée par 1,025.
■ RECOVER clignote dans l'affi cheur numérique.
La montre est en mode de rétablissement de la charge. Attendez que la charge de la montre soit rétablie
(environ 15 minutes). La charge de la montre se rétablira plus rapidement si vous posez la montre à un
endroit bien éclairé.
Remarque
• Un éclairage et/ou des relevés fréquents en un court laps de temps peuvent causer une baisse
soudaine de la charge de la montre. La montre se met alors en mode de rétablissement de la charge.
La montre est en mode de rétablissement de la charge quand RECOVER clignote dans l'affi cheur
numérique. En mode de rétablissement de la charge comme lorsque la charge de la pile est faible,
l'accès à certaines fonctions est limité pendant toute la durée du rétablissement. Lorsque la charge est
rétablie, la montre fonctionne normalement. Pour plus d'informations, reportez-vous à « Mode de
rétablissement de la charge » (page F-17).
• Le clignotement de l'indicateur CHARGE signifi e que le niveau de charge de la montre a subitement
baissé. Exposez immédiatement la montre à la lumière pour la charger.
Signal d'étalonnage de l'heure
Les informations suivantes ne sont pertinentes que lorsque LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW, HKG, BJS, HNL, ANC, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, CHI, NYC, YHZ, YYT, TPE, SEL ou
TYO est sélectionné comme ville de résidence. Vous devez régler l'heure actuelle manuellement si une
autre ville est sélectionnée comme ville de résidence.
■ Le réglage de l'heure actuelle est décalé d'une heure.
Cause possible Solution
Effectuez l'opération mentionnée dans « Pour se préparer à la
La réception du signal le jour du
réception ». Le réglage de l'heure se réajustera automatiquement
passage à l'heure d'hiver ou dès que le signal sera reçu avec succès.
d'été (DST) a peut-être échoué
Si vous ne pouvez pas recevoir le signal d'étalonnage de l'heure,
pour une raison quelconque.
sélectionnez vous-même l'heure d'hiver ou l'heure d'été (DST).
■ La réception automatique n'a pas lieu, ou bien il n'est pas possible d'activer manuellement la
réception.
Cause possible Solution
La montre n'est pas en mode La réception automatique ne s'effectue que lorsque la montre est en
Indication de l'heure. mode Indication de l'heure. Accédez au mode Indication de l'heure.
La réception automatique est
Activez la réception automatique.
désactivée.
Votre ville de résidence est Vérifi ez le réglage de votre ville de résidence et corrigez-le, si
fausse. nécessaire.
La charge de la pile n'est pas
suffi sante pour que la montre Exposez la montre à la lumière pour la charger.
puisse recevoir le signal.
L'opération de réception a Vérifi ez la cause de l'échec de l'opération de réception et résolvez
échoué pour une certaine raison. le problème.

Fiche technique

Précision à température normale : ±15 secondes par mois (sans le signal d'étalonnage)
Indication numérique de l'heure : Heures, minutes, secondes, matin (A)/après-midi (P), mois, jour, jour de
la semaine, indicateur de changement de pression barométrique
Format horaire : 12 heures et 24 heures
Système de calendrier : Calendrier préprogrammé entièrement automatique de l'année 2000 à
l'année 2099
Divers : Quatre formats d'affi chage (jour de la semaine, mois, jour ; changement de pression
barométrique, mois, jour ; heures, minutes, secondes ; âge de la Lune) ; Code de la ville de
résidence (un des 48 codes de ville peut être sélectionné) ; Heure d'hiver/Heure d'été
Indication de l'heure analogique : Heures, minutes (mouvement des aiguilles toutes les 10 secondes),
secondes
Réception du signal d'étalonnage de l'heure : Réception automatique 6 fois par jour (5 fois par jour
pour le signal d'étalonnage chinois) ; Les réceptions automatiques suivantes sont annulées dès
que le signal a été reçu une fois avec succès ; Réception manuelle ; Mode Réception
Signaux d'étalonnage de l'heure pouvant être reçus : Mainfl ingen, Allemagne (Signal d'appel :
DCF77, Fréquence : 77,5 kHz) ; Anthorn, Angleterre (Signal d'appel : MSF, Fréquence : 60,0
kHz) ; Fort Collins, Colorado, États-Unis (Signal d'appel : WWVB, Fréquence : 60,0 kHz) ;
Fukushima, Japon (Signal d'appel : JJY, Fréquence : 40,0 kHz) ; Fukuoka/Saga, Japon (Signal
d'appel : JJY, Fréquence : 60,0 kHz) ; Shangqiu, Province du Henan, Chine (Signal d'appel :
BPC, Fréquence : 68,5 kHz)
F-121
F-123
Page
F-22
F-36
Page
F-30
F-26
F-34
F-13
F-27
F-125
F-127