Zenner PDC Notice D'installation Et D'utilisation page 2

Deutsch English
1. Kurzbeschreibung
wireless bzw. wired M-Bus-Konverter
Das PDC (Pulse Data Capture) Modul dient zur
Einbindung von Zählern mit Impulsausgang in
Funksysteme bzw. Smart-Metering-Systeme.
Typische Anwendungsfälle:
Funkauslesung von Wasserzählern mit Impul-
■
sausgang oder Zähler anderer Energiearten
mit Impulsausgang im Walk-by oder Drive-by
Verfahren
Funkübertragung der Zählerdaten an mobile
■
oder stationäre Empfänger
Zählerfernauslesung über M-Bus-Anlagen
■
Mit Hilfe des PDC-Moduls lassen sich auf ein-
fache und kostengünstige Weise konventionelle
Zähler mit Impulsausgang in Funk- oder M-Bus-
Anlagen integrieren.
Dazu wird der Impulsausgang des Zählers mit
dem batteriebetriebenen PDC Modul verbunden.
Für mit Impulsgeber nachrüstbare ZENNER-Was-
serzähler bietet ZENNER entsprechende PDC-
Module mit ab Werk angeschlossenem Impulsge-
ber an.
2
Français Italia
Das PDC-Modul steht in folgenden Modell-
varianten zur Verfügung:
■
■
Die PDC-Module werden jeweils von einer Li-
thiumzelle versorgt, die – je nach PDC-Variante
(abhängig von Anzahl der Eingangskanäle und
dem Sendeintervall) – eine Lebensdauer von bis
zu 15 Jahren hat.
Lieferumfang
PDC-Modul mit Befestigungsset und Mon-
tageanleitung, ggf. mit bereits ab Werk an-
geschlossenem Impulsgeber für bestimmte
ZENNER Wasserzähler.
España
FUNK: wireless M-Bus-Modul gemäß OMS-
Standard (868 MHz), EN 13757-4
M-Bus: wired M-Bus-Modul, EN 13757-3
Beide Modellvarianten sind auch vergossen
und somit geschützt gegen Eindringen von
Feuchtigkeit erhältlich.