Operación; Principios Generales De La Operación - GENDEX Oralix AC Manuel De L'utilisateur

2. Operación
2.1 Principios generales de la operación
El sistema dental de rayos-X se basa en un cabezal siendo un tipo simple de generador de rayos-X.
Esencialmente, consiste en un transformador de alto-voltaje que eleva el voltaje tomado desde la alimentación
principal hasta un valor extremadamente alto (por ej. 65 kVp = 65.000 V de pico), y lo aplica a través de un tubo
de rayos-X.
El tubo de rayos-X actúa como un rectificador de voltaje y deja fluir los pulsos de corriente (mA) en
correspondencia con cada fase media de alimentación.
Dentro del tubo de rayos-X, los electrones altamente energéticos durante los pulsos de corriente golpean la
superficie de tungsteno del ánodo y ocasionan la emisión de fotones de rayos-X de diversas energías, las más
altas corresponden (en la unidad de medida keV) al voltaje de pico a través del tubo de rayos-X. Notar que cuanto
más alta es la energía de la aceleración del electrón promedio de los fotones de rayos-X, más alta será la
penetración de la irradiación de los rayos-X.
Los rayos-X están presentes solamente durante el momento de la irradiación. Viajan en dirección recta y no
pueden desviarse ni reflejarse. Cuando pasan a través de la materia sólida, o golpean contra una superficie,
momentáneamente traen una cierta cantidad de rayos-X secundarios menos energéticos, respectivamente
llamados dispersos y radiaciones dispersas de retorno.
El transformador de alto-voltaje y el tubo de rayos-X se impregnan en aceite dieléctrico para el aislamiento
eléctrico y para la convección del calor intensivo generado en el tubo de rayos-X. Alrededor del tubo de rayos-X
hay un blindaje de plomo que efectivamente bloquea los rayos-X en todas las direcciones, excepto a través de
una pequeña ventana de salida. Esta ventana también incorpora un filtro de Aluminio para quitar los fotones de
rayos-X menos penetrantes e inútiles.
En el frente de esta ventana y rígidamente adjunto al cabezal, hay un Dispositivo de Limitación de Irradiación y un
Dispositivo de Indicación de la Posición (BLD/PID) que es un dispositivo que incluye un diafragma de plomo que
colima el campo de irradiación de rayos-X al tamaño y forma requeridos, y significa aplicar tal campo a la posición
requerida. Este dispositivo es también conocido como "el cono" (abreviación para dispositivo de cono").
Hay dos de tipos de cono que pueden estar equipados en el cabezal Oralix, dependiendo de la opción elegida,
ambos proveen una Distancia desde la fuente a la piel (Source Skin Distance - SSD) de 20 cm:
Un "cono" circular, que consta de un colimador cercano al foco y de un cilindro espaciador tipo final abierto con un
campo de irradiación circular de 6 cm de diámetro. La parte final del cono incluye un blindaje de plomo para la
protección contra las radiaciones dispersas de retorno.
Un "cono" rectangular, hecho de metal suministra un campo irradiado de 3.5 x 4.5 cm. Puede girarse en modo de
alinear el campo de rayos-X con la película.
El cono puede quitarse y cambiarse girando en sentido antihorario.El "cono" rectangular requiere una operación
más precisa que el circular (y pueden ocasionalmente ser necesitados mayores recambios). Sin embargo, la
dosis integral impartida utilizando el "cono" rectangular es menos de la mitad que con "cono" circular (debido a la
menor área irradiada). También la calidad de la imagen así obtenida se beneficia por la menor radiación dispersa.
Seguridad contra las radiaciones
Los equipos radiológicos pueden causar lesiones si se usan incorrectamente. Se deben leer y seguir
las instrucciones contenidas en este manual al instalar, reparar o poner en funcionamiento el Gendex
Oralix AC. El Oralix AC proporciona un alto grado de protección contra las radiaciones innecesarias.
Sin embargo, ningún diseño práctico puede proporcionar una protección completa ni impedir que los
usuarios se expongan o que expongan a otros a la radiación innecesaria. Es importante que usted
conozca bien las correspondientes normas estatales de protección contra las radiaciones.
Printed on: 22 Mär 2012, 09:22:12 am; Printed by: TOBIAS BAUER
GENDEX
6 Oralix AC