Philips RC9800i Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Télécommandes
  5. RC9800i
  6. Manuel de l'utilisateur
Philips RC9800i Manuel De L'utilisateur

Philips RC9800i Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour RC9800i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'Utilisateur de Télécommande d'Ecran tactile RC9800i
© Copyright 2004 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74, 3000 Leuven (Belgique).
Remarque :
Tous les droits sont réservés. Toute reproduction partielle ou totale est interdite sans l'autorisation
préalable du titulaire du droit d'auteur.
Royal Philips Electronics décline toute responsabilité en cas d'omissions, d'erreurs techniques ou
d'édition dans ce manuel ou de dommages résultant directement ou indirectement de l'utilisation
de la Télécommande d'Ecran tactile RC9800i.
Les informations contenues dans ce manuel de l'utilisateur peuvent faire l'objet de modifications
sans avis préalable. Tous les noms de marque ou de produit sont des marques de commerce ou des
Manuel d'utilisateur
marques déposées de leurs sociétés ou organisations respectives.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips RC9800i

Sommaire des Matières pour Philips RC9800i

  • Page 1 Manuel d’Utilisateur de Télécommande d’Ecran tactile RC9800i © Copyright 2004 Royal Philips Electronics, Interleuvenlaan 72 - 74, 3000 Leuven (Belgique). Remarque : Tous les droits sont réservés. Toute reproduction partielle ou totale est interdite sans l’autorisation préalable du titulaire du droit d’auteur.
  • Page 2 (éventuels) autres composants du réseau sans fil que vous souhaitez commander. Pour utiliser au mieux les fonctions Internet de la RC9800i, vous devez disposer d’un accès Internet à large bande (256 Ko par seconde minimum).
  • Page 3 (uniquement aux Etats-Unis et au Canada) ; une licence d’utilisation du logiciel : votre utilisation de la RC9800i est soumise à la lecture et à l’acceptation de la licence d’utilisation du logiciel incluse dans la boîte de la RC9800i et des termes de cette licence et des autres licences présentées sous...

  • Page 4: Table Des Matières

    Regarder des DVD Regarder avec un magnétoscope numérique Regarder une cassette vidéo Regarder un programme avec le guide des programmes Regarder des photos numériques depuis votre PC sur votre télévision Regarder des photos numériques depuis votre PC sur la RC9800i Manuel d’utilisateur...
  • Page 5 Ecouter la radio par le câble Ecouter la radio par satellite Ecouter des fichiers son depuis votre PC via le système audio Ecouter des fichiers MP3 de votre PC via la RC9800i Assistant de synchronisation Commande individuelle des appareils ‘Désactiver appareil’, ‘Désactiver activité’ et ‘Désactiver pièce’...

  • Page 6: Prenez Votre Rc9800I Et Observez-La Bien

    Vous allez découvrir que la RC9800i est très facile à utiliser. Avant d’entrer dans les détails, jetons d’abord un coup d’œil à la RC800i elle-même. Dans ce chapitre, vous allez vous familiariser avec les divers éléments de la RC9800i. Vous apprendrez : comment allumer et éteindre la RC9800i ;...

  • Page 7: Ecran Tactile

    Cursor Home Back Une fois que la RC9800i est correctement configurée, vous pouvez utiliser les touches physiques pour les fonctions suivantes : Channel : appuyez sur cette touche pour passer à la chaîne précédente ou suivante. Volume : appuyez sur cette touche pour régler le volume.

  • Page 8: Indicateur D'activité De Réseau

    Chargement de la RC9800i Le niveau de la batterie de la RC9800i s’affiche sur l’écran tactile. Vous pouvez à tout moment recharger l’appareil de la façon suivante : 1 Raccordez l’adaptateur d’alimentation au support.

  • Page 9: Connecteur Usb

    Connecteur USB Le mini-connecteur USB se trouve sur le côté gauche de votre RC9800i. Vous l’utiliserez pour vous connecter à un PC afin de télécharger le nouveau micrologiciel lorsqu’il sera disponible. Pour plus d’informations, voir ‘Mise à jour du micrologiciel’...

  • Page 10: Apprentissage Des Bases

    Comme la plupart de ces appareils, si ce n’est tout, possèdent leur propre télécommande, la table du salon est plutôt encombrée. Dans ce cas, la RC9800i est la solution idéale. La RC9800i est une télécommande universelle qui peut commander une grande quantité d’appareils tels que des téléviseurs, des magnétoscopes, des lecteurs DVD, etc.

  • Page 11: Ce Que Vous Devez Savoir Sur La Réseautique Domestique

    Comme vous pouvez le voir, la RC9800i sur le divan de la salle de séjour commande non seulement vos périphériques audio/vidéo patrimoniaux, comme le téléviseur et le système audio, mais également les appareils connectés tels que le PC et Manuel d’utilisateur...

  • Page 12: Connectivité Sans Fil

    Après avoir sélectionné le fichier sur la RC9800i et appuyé sur le bouton de lecture, l’adaptateur média et le PC établissent la communication via le WAP sur instruction de la RC9800i. Le contenu numérique du fichier est transféré...

  • Page 13: Activités De Visionnage

    Au lieu d’un CD, vous préférez écouter quelques fichiers audio MP3 stockés sur votre PC. La RC9800i vous permet de naviguer dans les dossiers de votre PC, d’y sélectionner vos chansons préférées et de les écouter sur la RC9800i ou sur le système audio connecté...

  • Page 14: Obtenir L'autorisation De Configuration

    Configuration de la RC9800i Calibrage de l’écran tactile L’écran tactile de la RC9800i doit être calibré lors de la première utilisation. Il sera ainsi configuré de façon à pouvoir répondre de façon précise lorsqu’il est touché. Remarque Nous vous recommandons de calibrer l’écran et de suivre la procédure initiale en utilisant la pointe arrondie d’un objet tel qu’un stylet non métallique.

  • Page 15: Sélection De La Zone Géographique

    (WAP) et de désactiver toutes les communications poste à poste. 1 Indiquez si vous utilisez la RC9800i avec un réseau sans fil ou non. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez No (Non) et cliquez sur Next (Suivant).
  • Page 16 Internet) utilise ce type de serveur, reportez-vous à la documentation qu’il vous a fournie ou aux paramètres de votre navigateur pour récupérer les paramètres de ce serveur. Manuel d’utilisateur 5 Sélectionnez Next (Suivant). Un message indiquant que la RC9800i applique vos paramètres de réseau apparaît.

  • Page 17: Réglages De La Date Et De L'heure

    4 Sélectionnez Done (Terminé). 5 Sélectionnez 12 hour (AM/PM) si vous souhaitez utilisez cette base horaire. Dans le cas contraire, la RC9800i utilisera le système horaire de 24 heures. 6 Sélectionnez un fuseau horaire. Liste des fuseaux horaires. (GMT - 12:00) : Ligne de changement de date ouest (GMT - 11:00) : Île Midway, Samoa...

  • Page 18: Configuration Des Pièces Et Des Appareils A/V

    Configuration des pièces et des appareils A/V La RC9800i vous posera ensuite des questions pour savoir quelles pièces sont équipées d’appareils audio et vidéo que vous souhaitez commander avec la RC9800i et pour en savoir davantage sur la nature de ces dispositifs.

  • Page 19: Configuration Des Appareils

    5 Une fois que toutes les pièces ont été ajoutées, sélectionnez Next (Suivant). Configuration des appareils Pour chaque pièce ajoutée, vous pouvez ajouter les appareils A/V que vous souhaitez commander avec la RC9800i. 1 Sélectionnez Next (Suivant). 2 Sélectionnez la pièce de votre choix. Prenons par exemple la Salle de séjour.
  • Page 20 6 Sélectionnez la marque de l’appareil puis Next (Suivant). Pour les besoins de l’exemple, sélectionnons Philips comme marque de télévision. Saisissez un numéro de modèle dans l’écran qui s’affiche.
  • Page 21 Apprendre et harmoniser Grâce à cette méthode, vous utilisez la télécommande d’origine de l’appareil pour déterminer les codes de télécommande que votre RC9800i doit utiliser. La RC9800i vous indiquera tout d’abord la fonction qu’elle mémorisera. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran jusqu’à ce qu’une animation apparaisse.
  • Page 22 Remarque Aucun code de télécommande n’est attribué aux boutons dont le texte est écrit en rouge. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions avec votre RC9800i, vous pouvez les apprendre individuellement en utilisant la télécommande d’origine. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles sur la télécommande d’origine.
  • Page 23 Obtenir l’autorisation de configuration Remarque Aucun code de télécommande n’est assigné aux boutons dont le texte est écrit en rouge. Si vous voulez utiliser ces fonctions avec votre RC9800i, vous pouvez apprendre les codes individuellement en utilisant la télécommande d’origine.
  • Page 24 Questions relatives au changement de chaînes La RC9800i vous pose des questions dont les réponses lui permettront de trouver la méthode la plus adaptée pour syntoniser les chaînes à 1, 2 ou 3 chiffres. Suivez les instructions qui s’affichent à...

  • Page 25: Configuration Des Activités

    Remarque Répétez la procédure de ‘Configuration de l’appareil’ pour tous les appareils que vous voulez commander avec la RC9800i. Veillez à ajouter également des adaptateurs média et les autres appareils connectés si vous voulez que la RC9800i les commande. Configuration des Activités Dans ‘Configuration des appareils’, vous avez configuré...

  • Page 26: Comment En Tirer Le Meilleur Parti

    Page d’accueil La page d’accueil de la RC9800i est le point de départ de toutes les activités. La pièce actuelle (ici, la salle de séjour) est affichée en haut de cette page. La page d’accueil répertorie les 3 activités disponibles : Watch, Listen and Browse (Regarder, Ecouter et Naviguer).

  • Page 27: Zone De Gestion Du Système

    écrans de la RC9800i. Touche Home Lors d’une utilisation quotidienne, pour revenir facilement à la page d’accueil, appuyez sur la touche Home. Quel que soit l’écran affiché, la RC9800i affichera la page d’accueil. Touche Back Votre RC9800i est équipée d’une touche Back très pratique pour revenir rapidement à...
  • Page 28 Comment en tirer le meilleur parti Pièce commandée Activités disponibles dans cette pièce Page d’accueil : Niveau 1 Sélectionnez Regarder. Appuyez sur la touche Page Ecran de la télécommande, première page : Niveau 2 pour faire défiler les différents écrans de la télécommande.

  • Page 29: Activités

    Ce soir, un très bon film est diffusé. Vous pourrez le regarder comme au cinéma sur le téléviseur à écran plat de votre salle de séjour. Avec la RC9800i, sélectionnez le câble comme source du contenu et le téléviseur à écran plat comme dispositif d’affichage du film.
  • Page 30 Comment en tirer le meilleur parti Bon à savoir : A propos des écrans de commandes combinées Les écrans de commandes combinées sont au coeur du contrôle basé sur l’activité. Ils vous permettent de commander les appareils concernés et leur contenu pendant l’activité.

  • Page 31: Regarder La Télévision Par Satellite

    Témoin d’ ‘état de la batterie’ : . Le témoin comporte 4 niveaux (pleine, 2/3, 1/3, minimum). Lorsque votre RC9800i est posée sur le socle et en charge, le témoin d’état de la batterie est activé. Témoin ‘Heure’. L’heure est indiquée sous le format HH.MM ou HH.MM PM/AM.

  • Page 32: Regarder Une Cassette Vidéo

    ‘Guide des Programmes (EPG)’ qui commence à la page 46. Attention ! Certains réglages du service doivent être effectués sur un PC via un navigateur Web et non PAS sur la RC9800i. Vous devez effectuer ces réglages afin de pouvoir utiliser le Guide sur la RC9800i.
  • Page 33 Regarder un programme à partir du Guide des programmes A partir des différents écrans EPG, vous pouvez utiliser votre RC9800i pour régler votre télévision sur le programme de votre choix. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Vérifiez que le programme que vous souhaitez regarder est bien sélectionné...

  • Page 34: Regarder Des Photos Numériques Depuis Votre Pc Sur Votre Télévision

    écrans EPG ; sélectionnez un programme puis Regarder. Dans tous les cas mentionnés ci-dessus, la RC9800i réglera votre télévision sur la chaîne correspondante. Simultanément, le programme actuellement diffusé sera mis en surbrillance dans la liste ou la grille du Guide des programmes.

  • Page 35: Regarder Des Photos Numériques Depuis Votre Pc Sur La Rc9800I

    Regarder des Photos Numériques depuis votre PC sur la RC9800i Remarque Pour pouvoir regarder des photos numériques, le logiciel Philips Media Manager doit être installé. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section ‘Installation du logiciel’ qui commence à la 50.

  • Page 36: Jouer À Des Jeux

    à ce que vous puissiez afficher le contenu de votre console de jeux. Une fois que la RC9800i a basculé le dispositif d’affichage sur l’entrée adaptée au jeu, il est conseillé d’utiliser la manette de jeu fournie avec votre console.

  • Page 37: Ecouter Un Dvd

    Vous pouvez régler le volume avec les touches Volume Haut/Bas et Silence de la RC9800i. La touche Home vous permet de basculer sur la page d’accueil de la RC9800i. Remarque Lorsque vous retournez sur la page d’accueil, vous pouvez continuer à utiliser les touches physiques pour communiquer avec votre système audio jusqu’à...

  • Page 38: Ecouter Des Fichiers Son Depuis Votre Pc Via Le Système Audio

    51. Imaginez le scénario suivant : Vous lisez un livre et vous aimeriez écouter une musique de fond. Au lieu d’utiliser votre système audio, vous utilisez votre RC9800i pour écouter vos fichiers son MP3. Pour ce faire, procédez comme suit : 1 Sur la page d’accueil de votre RC9800i, sélectionnez Browse (Parcourir).

  • Page 39: Assistant De Synchronisation

    MP3 depuis votre PC via la RC9800i posée sur son socle, répétez les étapes 1 à 6 décrites ci-dessus et placez la RC9800i sur le socle. La RC9800i se met en veille et le système audio lit la musique.

  • Page 40: Commande Individuelle Des Appareils

    Comment en tirer le meilleur parti Commande individuelle des appareils Avec la Commande Individuelle des Appareils, vous pouvez commander un seul appareil hors du contexte des activités. Comparativement aux écrans de commandes combinées que vous obtenez lorsque vous commandez des activités, les écrans de Commande individuelle des appareils vous offrent un plus grand nombre de fonctions, même les moins utilisées.

  • Page 41: Désactiver Appareil', 'Désactiver Activité' Et 'Désactiver Pièce

    Comment en tirer le meilleur parti 3 Pour contrôler les fonctions de télécommande d’un appareil, sélectionnez d’abord le dispositif. Une série d’écrans avec les fonctions de télécommande de cet appareil est alors disponible. Par exemple l’écran ci-après est l’un des écrans possibles pour un magnétoscope : 4 Pour parcourir la série d’écrans, utilisez la touche Page.

  • Page 42: Réglage Des Paramètres

    2 paramètres : Le nombre de secondes pendant lesquelles le rétroéclairage des touches doit rester activé ; Le nombre de secondes au bout desquelles la RC9800i se met en veille (économie d’énergie). Pour modifier ces paramètres, sélectionnez Paramètres de l’Ecran Réglage de la luminosité...

  • Page 43: Paramètres Du Réseau

    émis lors de la sélection des touches physiques de la RC9800i ; le volume des alertes, c’est-à-dire le volume émis par la RC9800i en cas d’erreur. Vous pouvez tester les modifications apportées en sélectionnant Try (Essayer).

  • Page 44: Ajouter/Modifier Des Pièces

    Réglage des paramètres Ajouter/Modifier des pièces 1 Dans l’écran ‘Rooms & A/V Devices’ (Pièces et appareils A/V), sélectionnez Add/Edit Rooms (Ajouter/Modifier des pièces). L’écran ‘Set Up Rooms’ Configuration des pièces apparaît. 2 Pour ajouter une pièce, sélectionnez Add (Ajouter). Un écran vous permet de sélectionner le type de pièce et de modifier le nom le cas échéant.
  • Page 45 Remarque Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi renommer l’appareil. 4 Sélectionnez OK. La RC9800i affiche l’écran ‘Set Up A/V Devices’ (Configuration des appareils A/V). L’appareil est désormais réassigné à la pièce que vous avez sélectionnée. Modification des codes de télécommande d’un appareil 1 Dans l’écran ‘Set Up A/V Devices’...

  • Page 46: Guide Des Programmes (Epg)

    Guide des Programmes (EPG) Votre RC9800i est fournie avec un abonnement gratuit d’1 an au service du Guide des programmes Internet de Philips. Avant de pouvoir utiliser l’application EPG sur la RC9800i, vous devez d’abord effectuer quelques réglages du service.

  • Page 47: Paramètres De La Rc9800I

    Une fois que vous avez créé un abonnement EPG et que vous avez reçu un code d’activation, vous devez l’utiliser pour relier votre RC9800i à l’abonnement créé afin de pouvoir utiliser le Guide des programmes sur la RC9800i. Cette action dite ‘d’Activation Manuel d’utilisateur...
  • Page 48 Activation de l’EPG sur la RC9800i Remarque Vérifiez que votre connexion WiFi à Internet est opérationnelle et que vous avez votre code d’activation à portée de main. Pour activer l’EPG sur votre RC9800i, procédez comme suit : 1 Sur la page d’accueil, sélectionnez La zone de gestion du système...
  • Page 49 Téléchargement de données EPG Remarque Avant de commencer à télécharger les données EPG, vous devez activer l’EPG sur votre RC9800i (voir page 47) et, dans le cas des sources de signaux de télévision multiples, vous devez assigner au préalable des identifiants d’alignement (voir ‘Assignation d’alignements aux dispositifs’...
  • Page 50 EPG. 7 Une fois terminé, sélectionnez OK. Utilisation du Guide des programmes Pour en savoir plus sur la façon d’utiliser l’EPG sur la RC9800i, reportez-vous à la section ‘Regarder un Programme avec le Guide des Programmes’ page 32. Manuel d’utilisateur...

  • Page 51: Installation Du Logiciel

    Ce logiciel permet le transfert de fichiers audio, photo et vidéo de votre ordinateur vers le périphérique Philips Connected Planet. 1 Placez le CD RC9800i dans le lecteur CD ou DVD de votre PC. La lecture du CD démarre automatiquement.

  • Page 52: Mise À Jour Du Micrologiciel

    L’écran ‘Software Updates’ (Mises à jour logicielles) apparaît. 9 Sélectionnez USB Update (Mise à jour USB). 10 Lancez l’outil de mise à jour du micrologiciel de la RC9800i sur votre PC. 11 Suivez les instructions qui s’affichent sur l’écran du PC et sur la RC9800i.

  • Page 53: Liste Des Symboles

    Liste des symboles Pause Arrêt Lecture à vitesse normale Retour arrière à vitesse normale Avance rapide Retour rapide Avance lente Retour lent Ejecter Enregistrement Naviguer (bas, droite, gauche, haut) Piste suivante Piste précédente Avance rapide vers l’index Rembobinage vers l’index Avance image par image Retour image par image Déplacement des incrustations d’image...

  • Page 54: Service De Dépannage

    RC9800i Ma RC9800i s’éteint automatiquement. Si votre RC9800i n’est pas utilisée, elle passe en mode veille. Pour sortir la RC9800i de cet état de veille, reportez-vous à la section ‘Utilisation Quotidienne’ page 7. Vous pouvez régler le temps que la RC9800i attend avant de passer en mode veille. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
  • Page 55 L’outil de mise à jour du micrologiciel via le câble USB ne fonctionne pas. Si vous ne pouvez pas télécharger la mise à jour du micrologiciel, vérifiez si votre RC9800i est complètement chargée ou placée sur le socle et si le câble USB est correctement connecté.

  • Page 56: Informations En Ligne

    Remarque En cas d’erreur lors du téléchargement, l’écran Etat du téléchargement reflète cette erreur. Informations en ligne Consultez le site http://www.homecontrol.philips.com pour trouver les dernières informations concernant votre RC9800i. Vous y trouverez, entre autres, la toute dernière version de ce chapitre ‘Service de dépannage’. Support de votre produit Connected Planet de Philips Les produits Philips ont été...

  • Page 57: Spécifications Techniques

    2,4 Gigahertz (GHz) Batterie Batterie au lithium-polymère capacité de 1750 mAH (remplaçable par un intégrée : centre agréé Philips) Tension nominale de la batterie : 3,7 V (bloc de batteries au lithium-polymère) Tension de fonctionnement : + 4,2 3,0 V (bloc de batteries au lithium-polymère) Durée de vie de la batterie (type) : utilisation continue de 3 heures...

  • Page 58: Informations Relatives À L'environnement

    Informations relatives à l’environnement Tout emballage superflu a été omis. Nous avons fait notre possible pour permettre une séparation facile de l’emballage en deux matières : le carton et le PET. L’ensemble est composé de matières recyclables qui peuvent être décomposées par une société spécialisée. Respectez les règlements locaux concernant la mise au rebut des emballages, des batteries mortes et des équipements obsolètes.
  • Page 59 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Dutch Hierbij verklaart, Philips Consumer Electronics, Remote Control Systems dat het toestel RC9800i in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

  • Page 60: Glossaire

    DNS signifie Serveur de noms de domaine (Domain Name Server). Un nom de domaine est un nom éloquent et facile à mémoriser pour une adresse Internet, par exemple www.homecontrol.philips.com. Un serveur de noms de domaine traduit les noms de domaine en adresses IP. (Voir adresse IP).

  • Page 61: Index

    25 téléchargement de don- appareil appareils A/V, 43 nées, 49 ajouter, 44 pièces, 44 EPG (guide des program- déplacer, 45 RC9800i, 14 mes), 46 modifier codes télécom- réseau, 15 équipment mande, 45 rétroéclairage, 42 ajouter, 44 appareils A/V contrôle basé sur l’activité,...
  • Page 62 Index luminosité, 43 réseau touches physiques configuration, 15 retour (Back), 27 marche/arrêt, 6 paramètres, 43 Chaîne (Channel), 7 masque de réseau, 60 Couper le son (Mute), 7 micrologiciel réseau sans fil, 12 mise à jour, 52 Curseur (Cursor), 7 réseautique domestique, 11 Page, 7 mise en marche, 24 rétroéclairage...

Table des Matières