Manuels Connexes pour Hama Moments 100
Sommaire des Matières pour Hama Moments 100
- Page 1 139699 Selfie “Moments 100 Bluetooth” Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Руководство по эксплуатации...
- Page 3 4. Remote release • USB charging cable 5. Smartphone bracket • These operating instructions Thank you for choosing a Hama product. 3. Safety Notes Take your time and read the following • Protect the product from dirt, moisture instructions and information completely.
- Page 4 Doing so voids the warranty. time, batteries should be charged regularly (at least every three 4. System Requirements months). The Bluetooth Selfie Moments 100 supports Bluetooth-capable terminal • The product is equipped with a built-in devices such as smartphones and tablet battery.
- Page 5 Bluetooth devices found. • Select hama selfie and wait until hama selfie is listed as connected in the Bluetooth settings on your terminal device. The status LED (2) switches off.
- Page 6 If there is an active connection to another 8. Warranty Disclaimer • device, deactivate this connection Hama GmbH & Co. KG assumes no liability and try again. and provides no warranty for damage resulting from improper installation/...
- Page 7 Bluetooth Class Class 2 environment. Bluetooth Range max. 10 m 12. Declaration of Conformity Hereby, Hama GmbH & Co. KG, Dimensions (Ø x L) 22 x 1000 mm declares that 00004284 is in compliance with the essential Battery capacity 45 mAh...
- Page 8 Aufmerksamkeit auf besondere 4. Auslöser Gefahren und Risiken zu lenken. 5. Smartphone Halterung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Hinweis Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Wird verwendet, um zusätzlich Anweisungen und Hinweise zunächst...
- Page 9 Gewährleistungsansprüche. • Das Produkt verfügt über einen fest eingebauten Akku. 4. Systemvoraussetzungen • Laden Sie den Akku vor dem ersten Die Selfie Moments 100 Bluetooth Gebrauch zunächst einmal vollständig unterstützt Bluetooth-fähige Endgeräte auf. wie Smartphones und Tablet-PCs, auf • Verbinden Sie zum Laden die denen die Betriebssysteme iOS 5 bzw.
- Page 10 Liste der gefundenen Bluetooth beträgt, ohne Hindernisse wie Geräte hama selfie angezeigt wird. Wände, Personen, etc. • Wählen Sie hama selfie aus und warten Sie bis hama selfie als verbunden in den Bluetooth Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. Die Status...
- Page 11 Halterung (5) und achten Sie darauf, Verbindung nicht automatisch dass es sicher befestigt ist. wiederherstellen, prüfen Sie die • Ziehen Sie die Selfie Moments 100 folgenden Punkte: Bluetooth Teleskopstange auf die • Kontrollieren Sie in den Bluetooth gewünschte Länge aus.
- Page 12 Geräte sowie Batterien am Bitte wenden Sie sich bei Fragen Ende ihrer Lebensdauer an den dafür zum Produkt gerne an die Hama- eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen Produktberatung. oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Hotline: +49 9091 502-115 (Deu/Eng)
- Page 13 à portée de main afin de pouvoir 2. Contenu de l‘emballage le consulter en cas de besoin. Transmettez- le au nouveau propriétaire avec l’appareil • Selfie Moments 100 Bluetooth le cas échéant. • Câble de charge USB • Mode d‘emploi 3.
- Page 14 4. Configuration système requise (au moins une fois par trimestre) en cas de longue période de stockage. Le déclencheur Selfie Moments 100 Bluetooth prend en charge les appareils • Le produit est doté d’une batterie fixe. compatibles Bluetooth, tels que •...
- Page 15 • Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth est de 10 m max. sur une Bluetooth sur votre appareil portable surface dégagée sans obstacles et attendez que l’appareil hama selfie (murs, personnes, etc.). apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth détectés.
- Page 16 • Vous pouvez extraire le bras • Vérifiez la présence d’obstacles télescopique de l’appareil Selfie susceptibles de diminuer la portée. Moments 100 Bluetooth à la longueur En cas d’obstacles, rapprochez les souhaitée. appareils l’un de l’autre. • Appuyez sur le déclencheur (4) afin de réaliser la fonction sélectionnée (selfie,...
- Page 17 Portée Bluetooth 10 m maxi 8. Exclusion de garantie Dimensions (Ø x L) 22 x 1000 mm La société Hama GmbH & Co. KG décline toute responsabilité en cas de dommages Capacité de la provoqués par une installation, un 45 mAh...
- Page 18 11. Consignes de recyclage 12. Déclaration de conformité Remarques concernant la protection La société Hama GmbH & Co. de l’environnement: KG certifie que cet appareil Conformément à la directive est conforme aux exigences européenne 2002/96/CE et de base et aux dispositions de la directive 2006/66/CE, et afin 1999/5/ en vigueur.
- Page 19 2. Лампа индикации информация. 3. Выключательr= включение затвора Bluetooth / фото / видео / серийная съемка 2. Комплект поставки • Selfie Moments 100 Bluetooth 4. Спусковой затвор • Зарядный кабель USB 5. Держатель смартфона • Настоящая инструкция Благодарим за покупку изделия фирмы...
- Page 20 случае гарантийные обязательства Примечание аннулируются. • Для заряда применять 4. Требования к системе соответствующие зарядные Устройство Selfie Moments 100 Bluetooth устройства с соблюдением работает с приборами, оснащенными инструкций производителя! функцией Bluetooth (смартфонами, • При длительном хранении планшетными ПК), на которых...
- Page 21 мигать. Датчик Bluetooth выполняет поиск устройств Bluetooth. • Откройте настройки Bluetooth на устройстве воспроизведения и в списке найдите устройство hama selfie. • Выберите hama selfie и дождитесь появление устройства hama selfie в списке подключенных устройств по протоколу Bluetooth. Лампа (2) погаснет.
- Page 22 • Установите смартфон на держателе (5) устройством «hama selfie». При и убедитесь в надежности крепления. отсутствии соединения повторите • Выдвиньте телескопическую антенну Selfie Moments 100 Bluetooth на нужную подключение, как описано выше. длину. • Следует учитывать, что препятствия • Нажмите кнопку затвора (4), чтобы...
- Page 23 попала вода. английский) Подробнее смотрите здесь: www. 8. Отказ от гарантийных hama.com обязательств 10. Технические характеристики Компания Hama GmbH & Co. KG не несет ответственность за 3.0 и более ущерб, возникший вследствие Версия Bluetooth: поздние неправильного монтажа, подключения и использования изделия не по...
- Page 24 национального аккумуляторов. законодательства на европейские нормативы 12. Декларация производителя 2012/19/EU и 2006/66/EU действительно следующее: Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим Электрические и электронные приборы, подтверждает, что данное а также батареи запрещается утилизировать с обычным мусором. изделие полностью соответствует Потребитель, согласно закону, обязан...
- Page 25 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.