FujiFilm Fujinon UA14x4.5BERD-S6B Mode D'emploi page 53

7.2 Funcionamiento Mediante el Pulsador de balancín de Control del ZOOM
a. Ajuste el mando de seleccón de zoom servo/manual en "S" .
b. Presone el pulsador de balancín de control del zoom.
Presone el lado T del pulsador para usar el zoom haca el extremo de teleobjetvo y el lado W para usarlo
haca el lado de gran angular. Para controlar la velocdad, ajuste la ntensdad con la que presona el pulsador.
Al presonar el pulsador con mayor profunddad la velocdad del zoom es mayor y al presonarlo superficalmente
la velocdad es menor.
Nota: S se utlza la funcón de límte del zoom, el zoom se detendrá en las poscones de límte del zoom. En
este caso, es posble que el zoom no alcance el extremo teleobjetvo o el extremo gran angular.
<Control de la velocidad máxima del zoom>
Utlzando el mando de control de la velocdad máxma del zoom (véase la lustracón sguente), es posble
cambar la velocdad máxma del zoom en 7 pasos. Gre el mando en el sentdo de las agujas del reloj para
aumentar la velocdad.
7.3 Funcionamiento del zoom rápido
En el funconamento del zoom rápdo, al presonar un nterruptor el zoom se mueve rápdamente al extremo
teleobjetvo.
El operador puede utlzar esta funcón en las ocasones que se enumeran a contnuacón.
・ Cuando se neceste llevar rápdamente el zoom al extremo teleobjetvo para enfocar el objeto con precsón.
・ Para confirmar, en un momento, la composcón de la magen en prmeros planos extremos.
Nota. S se utlza la funcón de límte del zoom, el zoom se detendrá en las poscones de límte del zoom. En
este caso, es posble que el zoom no alcance el extremo teleobjetvo o el extremo gran angular.
Funcionamiento
a. Ajuste el mando de seleccón de zoom servo/manual en "S" .
b. Contnúe presonando el nterruptor del zoom rápdo y del zoom de navegacón automátca hasta que el zoom
alcance el extremo teleobjetvo.
c. Mentras presona el nterruptor del zoom rápdo y del zoom de navegacón automátca, enfoque con precsón
o confirme la composcón de la magen en prmeros planos extremos.
d. Suelte el nterruptor del zoom rápdo y del zoom de navegacón automátca.
─ El zoom se moverá rápdamente a su poscón anteror.
(S presona otra vez el nterruptor del zoom rápdo y del zoom de navegacón automátca antes de que el
zoom vuelva a su poscón anteror, se rencará el movmento del zoom rápdo. Tras esta operacón, s se
suelta el nterruptor, el zoom se moverá a su poscón anteror rápdamente. )
Nota 1: Medante la configuracón del nterruptor adecuado del área de "nterruptores de seleccón de funcón
y modo", (consulte la págna 14), es posble utlzar tambén el nterruptor de retorno y el nterruptor
VTR como nterruptor del zoom rápdo y del zoom de navegacón automátca.
Nota 2: En el funconamento del zoom rápdo, el zoom se mueve a la velocdad máxma, ndependentemente
de la poscón de ajuste del mando de control de la velocdad máxma del zoom.
Nota 3: S presona el nterruptor del zoom rápdo y del zoom de navegacón automátca mentras presona
el pulsador de balancín de control del zoom, el zoom se moverá en modo de zoom de navegacón
automátca, no en modo de zoom rápdo.
MANDO DE CONTROL DE LA VELOCIDAD
MÁXIMA DEL ZOOM
INTERRUPTOR DEL ZOOM RÁPIDO Y DEL ZOOM
DE NAVEGACIÓN AUTOMÁTICA
- S-7 -