Zodiac Nature 2 Vision Pro Manuel Du Propriétaire
Zodiac Nature 2 Vision Pro Manuel Du Propriétaire

Zodiac Nature 2 Vision Pro Manuel Du Propriétaire

Cartouche pour purificateur minéral

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Mineral Purifier Cartridge
Cartridge Capacity
Vision Pro - Up to 130,000 L (34,300 Gal)
IMPORTANT: Pool Owner, save this manual!
Leave this manual with the pool owner!
Keep all manuals for future reference.
The Vision Pro System* consists of the Nature
erosion feeder device. The Nature
primary disinfectant, chlorine.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - Please read prior to installation
The Vision Pro cartridge has been designed to sanitize swimming pools up to 130,000 L (34,300 Gal)
ATTENTION
EQUIPMENT UNDER PRESSURE: Always turn pump off prior to installing or changing Nature
cartridge. Your pump/filter system is operated under pressure and the pressure must be released
before you begin work. Please see your pump/filter owner's manual for further instructions.
PREVENT CHILD DROWNING: Do not let anyone, especially small children, sit, step, lean or climb
on any equipment installed as part of your pool's operational system. Locate the components of your
operational system at least 3 ft. (1 m) from the pool so children cannot use the equipment to access
the pool and be injured or drown.
LOW CHLORINE RECIPE: Refer to the operational manual.
The Nature
Vision Pro is designed only for residential swimming pools.
2
*The Nature
2
Vision Pro System consists of the patented Nature
chlorine delivery device or 0.5 ppm of an EPA registered chlorine pool product.
Nature
2
technology consists of the minerals silver and copper.
Cartridge used in conjunction with the tablet
2
Cartridge augments the bactericidal and algicidal activity of the
2
Failure to heed the following can result
in permanent injury, or drowning.
OWNER'S MANUAL
ENGLISH
2
technology
used in conjunction with a
Domestic
REGISTRATION NUMBER
30480
Pest Control Products Act
|
FRANÇAIS
2

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Zodiac Nature 2 Vision Pro

  • Page 1: Safety Instructions

    OWNER’S MANUAL ENGLISH FRANÇAIS Mineral Purifier Cartridge Cartridge Capacity Vision Pro - Up to 130,000 L (34,300 Gal) IMPORTANT: Pool Owner, save this manual! Leave this manual with the pool owner! Keep all manuals for future reference. The Vision Pro System* consists of the Nature Cartridge used in conjunction with the tablet erosion feeder device.
  • Page 2 ENGLISH Page 2 Zodiac Nature Vision Pro Cartridge Owner’s Manual ® 2® ™ PRECAUTIONS HAZARDS TO HUMANS AND DOMESTIC ANIMALS In the unlikely event that a cartridge breaks, the mineral media is harmful or fatal if swallowed. FIRST AID advice.
  • Page 3: Table Des Matières

    ENGLISH Page 3 Owner’s Manual Zodiac Nature Vision Pro Cartridge ® 2® ™ We ask you to take the time to get familiar with this manual. Thank you for purchasing the Vision Pro cartridge with Nature Technology. We believe the more you know, the more enjoyable your family’s swimming experience will be –...
  • Page 4: Balance The Water

    ENGLISH Page 4 Zodiac Nature Vision Pro Cartridge Owner’s Manual ® 2® ™ Balance the Water To find out if your pool water is balanced: • take a water sample to your dealer to be tested regularly, or • ask your dealer to recommend a pool test kit for water balance.
  • Page 5: Install The Cartridge

    ENGLISH Page 5 Owner’s Manual Zodiac ® Nature 2® Vision ™ Pro Cartridge Install the Cartridge 1 Install the cartridge after water is balanced. Refer to your Vision Pro vessel operating manual for additional instructions regarding your particular model’s installation.
  • Page 6: Vision Pro Cartridge Replacement Intervals

    ENGLISH Page 6 Zodiac Nature Vision Pro Cartridge Owner’s Manual ® 2® ™ Vision Pro Cartridge Replacement Intervals Always turn pump off prior to installing or changing a Vision Pro cartridge. Your pump/filter is operated under pressure and the pressure must be released before you begin work. Please see your pump/filter owner’s manual for further instructions.
  • Page 7: Vision Pro Cartridge Warranty

    ENGLISH Page 7 Owner’s Manual Zodiac ® Nature 2® Vision ™ Pro Cartridge Vision Pro Cartridge Warranty The limited warranties contained within this document are the only warranties given with your Vision Pro Cartridge and supersede any prior warranties. All other warranties, expressed or implied, including the implied warranty of merchantability or the implied warranty of fitness for a particular purpose are hereby disclaimed.
  • Page 8 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit #3, Oakville, ON L6L5W2 1.888.647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca © 2014 Zodiac Pool Systems, Inc. All trademarks referenced herein are the property of their respective owners. ZODIAC is a registered trademark of Zodiac ®...
  • Page 9: Remarques Importantes De Sécurité

    MANUEL DU PROPRIÉTAIRE ENGLISH FRANÇAIS Cartouche pour purificateur minéral Capacité de la cartouche Vision Pro - jusqu’ à 130 000 litres (34 300 gallons) IMPORTANT : propriétaire de piscine, veuillez conserver ce manuel! Laissez ce manuel auprès du propriétaire de la piscine! Conservez tous les manuels aux fins de référence future.
  • Page 10 Page 10 FRANÇAIS Manuel du propriétaire | Cartouche Zodiac Nature Vision ® 2® ™ PRÉCAUTIONS DANGERS POUR LES HUMAINS ET LES ANIMAUX DOMESTIQUES Dans le cas peu probable où une cartouche se romprait, les minéraux seraient nuisible ou mortels s’ils sont ingérés.
  • Page 11: Compatibilité De Vision Pro

    Page 11 FRANÇAIS Manuel du propriétaire | Cartouche Zodiac Nature Vision ® 2® ™ Nous vous demandons de prendre le temps de vous familiariser avec ce manuel. Merci d’avoir acheté la cartouche Vision Pro munie de la technologie Nature . Nous croyons que le fait d’être plus informé vous permet de rendre votre expérience de baignade familiale plus agréable, d’économiser du temps, de réduire vos efforts et les...
  • Page 12: Équilibrer L'eau

    Page 12 FRANÇAIS Manuel du propriétaire | Cartouche Zodiac Nature Vision ® 2® ™ Équilibrer l’eau Pour savoir si l’eau de votre piscine est équilibrée : • prendre régulièrement un échantillon d’eau et l’apporter à votre marchand afin qu’il soit testé, ou •...
  • Page 13: Installer La Cartouche

    Page 13 FRANÇAIS Manuel du propriétaire | Cartouche Zodiac Nature Vision ® 2® ™ Installer la cartouche Installer la cartouche une fois que l’eau est équilibrée. Se référer à votre manuel d’utilisation de Vision Pro pour obtenir des instructions supplémentaires relatives à l’installation de votre modèle particulier.
  • Page 14: Intervalles De Remplacement De La Cartouche Vision Pro

    Page 14 FRANÇAIS Manuel du propriétaire | Cartouche Zodiac Nature Vision ® 2® ™ Intervalles de remplacement de la cartouche Vision Pro Fermer toujours la pompe avant l’installation ou le remplacement de la cartouche Vision Pro. Votre pompe/ filtre opère sous pression et il doit y avoir détente de cette pression avant de commencer le travail. Veuillez consulter le manuel d’utilisateur de votre pompe/filtre pour plus d’instructions.
  • Page 15: Garantie De La Cartouche

    Page 15 FRANÇAIS Manuel du propriétaire | Cartouche Zodiac Nature Vision ® 2® ™ Garantie de la cartouche Vision Pro Les garanties limitées contenues dans ce document sont les seules garanties fournies avec votre cartouche Vision Pro et remplacent toutes garanties antérieures. Toutes les autres garanties, expresses ou implicites, y compris la garantie implicite de qualité...
  • Page 16 Zodiac Pool Systems Canada, Inc. 2115 South Service Road West, Unit #3, Oakville (Ontario) L6L5W2 1 888 647.4004 | www.ZodiacPoolSystems.ca © 2014 Zodiac Pool Systems, Inc. Toutes les marques de commerce susmentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières