Publicité
Liens rapides
Démarrage rapide
Chargez jusqu'à ce que le
1
voyant cesse de clignoter.
Réglez la langue, la date et
3
l'heure.
Installez le logiciel, puis partagez
5
vos créations.
www.kodak.com/go/support
Activé
OK
Apprenez à mieux connaître
votre caméscope !
Réalisez vos meilleures vidéos et
partagez-les !
Insérez une carte SD ou
2
SDHC en option.
Prenez des photos et
4
réalisez des vidéos.
Enregistrer
1
Publicité
Manuels Connexes pour Kodak Playfull Ze1
Sommaire des Matières pour Kodak Playfull Ze1
- Page 1 SDHC en option. Réglez la langue, la date et Prenez des photos et l'heure. réalisez des vidéos. Activé Enregistrer Installez le logiciel, puis partagez vos créations. Apprenez à mieux connaître votre caméscope ! Réalisez vos meilleures vidéos et partagez-les ! www.kodak.com/go/support...
- Page 2 Vue avant Objectif Microphone www.kodak.com/go/support...
- Page 3 Vue arrière Bouton Réglages Bouton du mode Enregistrer/OK Enregistrer Bouton Supprimer Sortie HDMI™ Bouton Visualiser Bouton Share (Partager) Logement pour carte SD/SDHC en option Bas de l'appareil : • Haut-parleur • Fixation du trépied • Récepteur à infrarouge (pour la télécommande en option) www.kodak.com/go/support...
- Page 4 Vue latérale Témoin de charge de la batterie Bouton d'alimentation Accès à l'entrée 5 V, A/V, bouton Réinitialiser du caméscope Bouton Réinitialiser du caméscope www.kodak.com/go/support...
- Page 5 Ouverture du bras USB Tirez la sortie USB vers la droite, puis vers le bas. Tirez le bras USB vers la gauche. REMARQUE : le bras USB est assez flexible. Pour fermer le bras USB, effectuez la procédure inverse. www.kodak.com/go/support...
- Page 6 Présentation des icônes d'état www.kodak.com/go/support...
- Page 7 • Clignotant = charge en cours • Allumé fixe = charge terminée (environ 3/3,5 heures) Votre produit peut être différent. Câble USB Micro B / 5 broches pour appareil KODAK (Utilisez uniquement le câble fourni avec ce caméscope.) Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Ze1manuals étendu www.kodak.com/go/support...
- Page 8 Pour plus de simplicité, utilisez un câble d'extension USB pour connecter le caméscope à l'ordinateur. Témoin de charge : • Clignotant = charge en cours • Allumé fixe = charge terminée (environ 4,5 heures) Ouverture du bras USB page 5 www.kodak.com/go/support...
- Page 9 Si la mémoire interne contient déjà des photos/vidéos et si une carte est insérée dans le caméscope, vous êtes invité à déplacer les éléments vers la carte (et à les supprimer de la mémoire interne). Acheter des accessoires www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/support...
- Page 10 Fixation de la dragonne Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Ze1manuals étendu www.kodak.com/go/support...
- Page 11 Réglage de la date et de l'heure Langue pour changer. pour accepter les réglages. Date et heure A l'invite, appuyez sur OK. pour modifier le champ actif. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Ze1manuals www.kodak.com/go/support...
- Page 12 économiser pour vidéos de visualisation ordinateur et pour un l'espace de sports et sur une partage sur YouTube stockage de la photos d'action TV HD et FACEBOOK carte mémoire Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Ze1manuals www.kodak.com/go/support...
- Page 13 Permet d'effacer et de formater la carte. A propos Permet d'afficher la version du micrologiciel et du logiciel ARCSOFT. Lorsque vous visualisez une vidéo et que vous appuyez sur le bouton Réglages, les options Couper la vidéo et Créer une photo vous sont également proposées. www.kodak.com/go/support...
- Page 14 Vidéo/photo précédente/suivante. 3 OK Lecture/Pause. (Maintenez le bouton enfoncé pour arrêter.) Régler le volume. Supprimer des vidéos/ photos. Pendant la lecture, avancer/revenir en arrière rapidement. Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Ze1manuals étendu Utilisation de la télécommande page 19 en option www.kodak.com/go/support...
- Page 15 Suppression de vidéos/photos Visualiser. Vidéo/photo précédente/ suivante. Supprimer. Sélectionnez Supprimer ou OK, puis appuyez sur le bouton OK. Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Ze1manuals étendu www.kodak.com/go/support...
- Page 16 Suivez les instructions à l'écran pour transférer et partager des vidéos. Ordinateurs WINDOWS : installez le logiciel ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK qui vous aidera à organiser et à modifier vos vidéos. Ordinateurs MAC : utilisez la suite de produits APPLE ILIFE pour retoucher des vidéos/photos et créer des DVD.
- Page 17 Apprenez à mieux connaître votre caméscope ! Terminez la lecture de ce guide pour prendre et partager vos meilleures photos et vidéos sans attendre ! Visitez le site www.kodak.com/go/Ze1support pour consulter les documents suivants : • guide d'utilisation étendu • vidéos de démonstration •...
- Page 18 Si vous disposez d'un téléviseur HD, utilisez un câble HDMI afin de bénéficier d'une expérience de lecture optimale. (Les câbles peuvent être vendus séparément.) Câble HDMI Câble AV REMARQUE : définissez les réglages d'entrée de votre téléviseur sur HDMI ou AV. Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Ze1manuals étendu Acheter des accessoires www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/support...
- Page 19 Utilisation du caméscope Utilisation de la télécommande en option Utilisez la télécommande en option pour visualiser vos photos et vidéos. Rendez-vous sur www.kodak.com/go/accessories. www.kodak.com/go/support...
- Page 20 Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. 5 A l'invite, prévisualisez vos modifications ou enregistrez-les sans les prévisualiser. Enregistrez la vidéo ou choisissez Enregistrer sous si vous souhaitez conserver la vidéo existante. www.kodak.com/go/support...
- Page 21 2 Lancez la lecture de la vidéo, puis mettez-la en pause lorsque le cadre souhaité s'affiche. 3 Appuyez sur le bouton Réglages . 4 Appuyez sur pour sélectionner Créer une photo, puis appuyez sur OK. 5 Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer la photo. www.kodak.com/go/support...
- Page 22 16) ou utilisez une autre carte (page ■ Fichier inconnu. Transférez les vidéos/photos sur votre ordinateur (page 16). ■ Le caméscope ne Utilisez une épingle ou un trombone pour appuyer sur le bouton Réinitialiser du s'éteint pas. caméscope (page www.kodak.com/go/support...
- Page 23 (page 13), puis sombre. dans la visualisation simultanée (page 12). ■ Les vidéos Utilisez le logiciel ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK pour la « sautent » et ne lecture vidéo (page 16). sont pas stables ■ Assurez-vous que votre ordinateur répond lorsqu'elles sont à la configuration minimale requise.
- Page 24 Vérifiez que la batterie est correctement insérée dans la télécommande. option ne fonctionne pas. ■ Vérifiez que rien ne se trouve entre le récepteur à infrarouge du caméscope (sous le caméscope) et la télécommande. ■ Changez d'angle de vue ou rapprochez- vous. www.kodak.com/go/support...
- Page 25 Téléchargement du tout dernier www.kodak.com/go/Ze1downloads logiciel ou micrologiciel du caméscope Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Ze1manuals étendu Pour contacter Kodak par www.kodak.com/go/contact discussion en ligne, courrier électronique, courrier postal ou par téléphone (la discussion en ligne n'est pas disponible dans toutes les langues) Pour obtenir des informations www.arcsoft.com/support...
- Page 26 Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici sont susceptibles de provoquer des risques mécaniques, électriques ou d'électrocution. Si l'écran LCD est cassé, ne touchez ni le verre ni le liquide. Contactez l'assistance client de Kodak. ■...
- Page 27 Si Kodak se trouve dans l'impossibilité de réparer ou de remplacer un produit, Kodak pourra, à son initiative, rembourser le prix du produit sous réserve qu'une preuve d'achat soit fournie lors du renvoi dudit produit à Kodak.
- Page 28 Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
- Page 29 Annexes Directive RoHS (Chine) Norme VCCI ITE pour produits de classe B Spécification C-Tick (Australie) N137 Norme ITE pour produits de classe B (Corée) www.kodak.com/go/support...
- Page 30 Annexes Réglementation pour batteries au lithium-ion (Corée) Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 - Etats-Unis © Kodak, 2011 Kodak et PlayFull sont des marques commerciales d'Eastman Kodak Company. 4H7354_fr www.kodak.com/go/support...