Publicité
Liens rapides
Démarrage rapide
1
Chargez jusqu'à ce que le voyant
cesse de clignoter.
Réglez la langue, la date et
3
l'heure.
Installez le logiciel, puis
5
partagez vos créations.
www.kodak.com/go/support
Activé
OK
Apprenez à mieux connaître
votre caméscope !
Réalisez vos meilleures vidéos et
partagez-les !
2
Insérez une carte SD ou
SDHC en option.
Prenez des photos et
4
réalisez des vidéos.
Enregistrer
1
Publicité
Manuels Connexes pour Kodak PLAYSPORT ZX5
Sommaire des Matières pour Kodak PLAYSPORT ZX5
- Page 1 SDHC en option. Réglez la langue, la date et Prenez des photos et l'heure. réalisez des vidéos. Activé Enregistrer Installez le logiciel, puis partagez vos créations. Apprenez à mieux connaître votre caméscope ! Réalisez vos meilleures vidéos et partagez-les ! www.kodak.com/go/support...
- Page 2 Port d'entrée c.c. 5 V, port USB Les loquets des compartiments hermétiques doivent être soigneusement fermés et verrouillés. pour ouvrir Loquet du comparti- pour fermer/ ment isoler Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Zx5manuals Visionner les vidéos de démonstration www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support...
- Page 3 Share (Partager) • Volume (pendant la lecture) • Zoom numérique (pendant la prise de vue) • Pour activer la fonction anti-reflet • Pour visualiser la photo/vidéo précédente/suivante Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Zx5manuals Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Zx5demos démonstration www.kodak.com/go/support...
- Page 4 Témoin de charge : •Clignotant = charge en cours •Fixe = charge terminée (environ 4,5 heures) Câble USB Micro B / 5 broches pour appareil KODAK (Utilisez uniquement le câble fourni avec ce caméscope.) Voir d'autres solutions de charge voir page 5 Fermer les compartiments hermétiquement voir page 2 www.kodak.com/go/support...
- Page 5 Témoin de charge : •Clignotant = charge en cours •Fixe = charge terminée (environ 5 heures) Câble USB Micro B / 5 broches pour appareil KODAK (Utilisez uniquement le câble fourni avec ce caméscope.) Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Zx5manuals Fermer les compartiments hermétiquement voir page 2...
- Page 6 êtes invité à déplacer les éléments vers la carte (et à les supprimer de la mémoire interne). Fermer les compartiments hermétiquement voir page 2 Acheter des cartes www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/support...
- Page 7 Fixation de la dragonne Votre produit peut être différent. Mise sous tension du caméscope www.kodak.com/go/support...
- Page 8 Date et heure A l'invite, appuyez sur OK. pour modifier le champ actif. pour passer au champ précédent/suivant. pour accepter les réglages. Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Zx5manuals étendu Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Zx5demos démonstration www.kodak.com/go/support...
- Page 9 Pour les visualisation sports et ordinateur, pour le stockage de la photos sur TV HD d'action partage en ligne carte mémoire Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Zx5manuals Visionner les vidéos de démonstration www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support...
- Page 10 Pendant la pause, appuyez sur : Lecture au ralenti. (Appuyez à nouveau pour lire encore plus lentement.) Lecture en arrière au ralenti. (Appuyez à nouveau pour lire encore plus lentement.) Voir le Guide d'utilisation étendu www.kodak.com/go/Zx5manuals Visionner les vidéos de démonstration www.kodak.com/go/Zx5demos www.kodak.com/go/support...
- Page 11 Suivez les instructions à l'écran pour transférer et partager des vidéos. Ordinateurs WINDOWS : installez le logiciel ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK qui vous aidera à organiser et à modifier vos vidéos. Ordinateurs MAC : utilisez la suite de produits APPLE ILIFE pour retoucher, personnaliser et créer des DVD.
- Page 12 Apprenez à mieux connaître votre caméscope ! Terminez la lecture de ce guide pour prendre et partager vos meilleures photos et vidéos sans attendre ! Visitez le site www.kodak.com/go/Zx5support pour consulter les documents suivants : • guide d'utilisation étendu • vidéos de démonstration et didacticiels •...
- Page 13 Des sites de réseaux sociaux et des adresses électroniques vous sont proposés. Pour modifier la liste des sites de réseaux sociaux, voir page Pour ajouter une adresse électronique ou un écran KODAK PULSE, voir page 2 Appuyez sur pour sélectionner une photo/vidéo à partager.
- Page 14 4 Appuyez sur pour sélectionner Terminé, puis appuyez sur OK. Lorsque vous transférez ces photos/vidéos vers votre ordinateur, celles-ci sont envoyées aux destinations de partage de votre choix. Voir le Guide d'utilisation www.kodak.com/go/Zx5manuals étendu Visionner les vidéos de www.kodak.com/go/Zx5demos démonstration Sélectionner les sites de réseaux sociaux à...
- Page 15 Autres fonctions du caméscope Gérer les adresses électroniques et les écrans KODAK PULSE 1 Appuyez sur le bouton Réglages 2 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres de partage, puis appuyez sur OK. 3 Pour ajouter une adresse électronique, appuyez sur pour sélectionner Nouvelle adresse électronique, puis utilisez le clavier à...
- Page 16 Appuyez sur OK pour désélectionner le réglage Automatique. Appuyez sur pour mettre l'option Luminosité écran LCD en surbrillance, puis appuyez sur pour définir le réglage sur Faible. Appuyez sur pour sélectionner Terminé, puis appuyez sur OK. L'écran LCD s'assombrit plus ou moins pour économiser la batterie. www.kodak.com/go/support...
- Page 17 Terminé, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour revenir au mode de visualisation simultanée. En mode de visualisation simultanée, appuyez sur pour activer la fonction anti-reflet. Les reflets sont atténués et la visibilité est améliorée. Les photos et vidéos ne sont pas affectées. www.kodak.com/go/support...
- Page 18 Autres fonctions du caméscope Suppression de vidéos/photos Visualiser Photo ou vidéo précédente/suivante Supprimer Mettez l'option Supprimer en surbrillance, puis appuyez sur le bouton OK. Présentation des icônes d'état www.kodak.com/go/support...
- Page 19 (Les câbles peuvent être vendus séparément.) Câble HDMI Câble AV REMARQUE : définissez les réglages d'entrée de votre téléviseur sur HDMI ou AV, selon les caractéristiques de celui-ci. Fermer les compartiments hermétiquement voir page 2 Acheter des câbles www.kodak.com/go/accessories www.kodak.com/go/support...
- Page 20 électroniques proposés lorsque vous partagez une photo/vidéo. Sortie vidéo—Permet de sélectionner le réglage (NTSC, PAL) correspondant à votre région. Mode de mise au point—Sélectionnez Automatique pour la plupart des photos/vidéos et Macro pour les gros plans. www.kodak.com/go/support...
- Page 21 Utilisation du caméscope sous l'eau Pour empêcher le caméscope de couler, utilisez la dragonne. (Découvrez notre dragonne flottante à l'adresse www.kodak.com/go/accessories.) Pour que le caméscope reste imperméable, fermez et verrouillez soigneusement tous les loquets des compartiments. N'ouvrez aucun compartiment sous l'eau ou si vos mains sont mouillées.
- Page 22 à l'eau claire, puis séchez-le à l'aide d'une serviette douce. ■ Si le caméscope a pris l'eau, retirez la carte. Laissez sécher le caméscope à l'air libre pendant au moins 24 heures avant de le réutiliser. Fermer les compartiments hermétiquement voir page 2 www.kodak.com/go/support...
- Page 23 Autres fonctions du caméscope Utilisation de la télécommande en option Achetez des accessoires sur : www.kodak.com/go/accessories. Dirigez la télécommande vers le récepteur infrarouge du caméscope. www.kodak.com/go/support...
- Page 24 (page ■ Le caméscope ne Utilisez une épingle ou un trombone pour appuyer sur le bouton Réinitialiser du s'éteint pas. caméscope (page ■ L'écran LCD est Réglez l'écran LCD ( page 16 trop sombre. www.kodak.com/go/support...
- Page 25 Retirez la carte. N'allumez pas le caméscope. Laissez-le sécher pendant au moins 24 heures. ■ Les vidéos Utilisez le logiciel ARCSOFT MEDIAIMPRESSION for KODAK pour la lecture « sautent » et ne vidéo (page 11). sont pas stables ■ Assurez-vous que votre ordinateur répond à la lorsqu'elles sont configuration minimale requise.
- Page 26 Insérez une carte ou débranchez l'adaptateur enregistrées. secteur. ■ La télécommande Vérifiez que la batterie de la télécommande est insérée. en option ne fonctionne pas. ■ Vérifiez que rien ne se trouve entre le récepteur à infrarouge du caméscope et la télécommande. www.kodak.com/go/support...
- Page 27 Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici sont susceptibles de provoquer des risques mécaniques, électriques ou d'électrocution. Si l'écran LCD est cassé, ne touchez ni le verre ni le liquide. Contactez l'assistance client de Kodak. ■...
- Page 28 Annexes IMPORTANT : la résistance aux chocs et l'imperméabilité de ce produit sont basées sur les résultats de tests de Kodak et ne constituent nullement une garantie que le produit fonctionnera, sans dommage ou dysfonctionnement, dans les conditions indiquées. Bien que le caméscope soit conçu pour supporter les effets des impacts qui se produisent dans le...
- Page 29 énoncées ici. La garantie comprend la main-d'œuvre ainsi que les réglages nécessaires et/ou les pièces de rechange. Si Kodak se trouve dans l'impossibilité de réparer ou de remplacer un produit, Kodak pourra, à son initiative, rembourser le prix du produit sous réserve qu'une preuve d'achat soit fournie lors du renvoi dudit produit à...
- Page 30 Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité...
- Page 31 Annexes Norme ITE pour produits de classe B (Corée) Réglementation pour batteries au lithium-ion (Corée) Eastman Kodak Company Rochester, New York 14650 - Etats-Unis © Kodak, 2011 Kodak et PlaySport sont des marques commerciales d'Eastman Kodak Company. 4H7334_fr www.kodak.com/go/support...