Bosch HBE5452UC Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Fours
  5. HBE5452UC
  6. Guide d'utilisation
Bosch HBE5452UC Guide D'utilisation

Bosch HBE5452UC Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour HBE5452UC:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Built-in oven
Installation Manual
HBE5452UC

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch HBE5452UC

Sommaire des Matières pour Bosch HBE5452UC

  • Page 1 Built-in oven Installation Manual HBE5452UC...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s Safety Definitions ............. 2 Dimensions and Cabinet Requirements ..... 6 Appliance Dimensions ............6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S R E A D A N D S A V E T H E S E I N S T R U C T I O N S...

  • Page 4: Transport

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Transport To avoid damage to the oven vent, use the transport method shown in the picture below.

  • Page 5: Before You Begin

    Before you begin B e f o r e y o u b e g i n Preparing the units Tools and Parts Needed This unit must be installed according to all installation Philips head screwdriver ▯ ▯ instructions to ensure its safe operation. 1/8"...

  • Page 6: Dimensions And Cabinet Requirements

    Dimensions and Cabinet Requirements Appliance Dimensions Wall mounted unit Cabinet Dimensions * for wall installations, the junction box may be located General Cabinet Requirements above or below the unit within reach of the power cable. The cabinet base must be flat, level and capable of Flush installation supporting a weight of at least 110 lbs (50 kg).

  • Page 7: Install Appliance

    Watts @ green ground electrical supply wire. circuit 240V 208V required Three-wire Connection HBE5452UC 20 AMP 4000 3000 Grounded Neutral The electrical supply should be a 4-wire single-phase AC. Install a suitable conduit box (not furnished). An appropriately-sized, UL-listed conduit connector must be used to correctly attach the conduit to the junction box.

  • Page 8: Mount To Cabinet

    Mount to cabinet Check the Installation NOTICE: Before installing the appliance, be sure to WARNING verify the cabinet dimensions and electrical connections. Note: The appliance is heavy. It is advisable to install it Before you plug in an electrical cord or turn on with a second person.

  • Page 9: Customer Service

    Department if you have any questions or in the unlikely section. Please be prepared with the information printed event that your Bosch® appliance needs service. Our on your product rating label prior to calling. service team is ready to assist you.
  • Page 10 Table des matières N o t i c e d e m o n t a g e Définitions de sécurité ........... 10 Exigences en matière de dimensions et d'armoire .. 14 Dimensions de l’appareil ..........14 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..... 11 Sécurité...

  • Page 11: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S S É C U R I T É L I R E C O N S E R V E R C E S I N S T R U C T I O N S...

  • Page 12: Avertissement Issu De La Proposition 65

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Avertissement issu de la proposition 65 : Ce produit pourrait contenir un produit chimique reconnu par l'État de la Californie comme cancérigène ou ayant des effets nocifs sur la reproduction. Par conséquent, l'emballage de votre produit pourrait porter l'étiquette suivante, comme requis par la Californie : Transport...

  • Page 13: Avant De Commencer

    Avant de commencer A v a n t d e c o m m e n c e r Préparation du meuble Outils et pièces nécessaires Seule une installation effectuée selon cette notice de Tournevis cruciforme ▯ ▯ montage garantit une utilisation en toute sécurité. Mèche de 1/8 po (3 mm) et perceuse ▯...

  • Page 14: Dimensions De L'appareil

    Exigences en matière de dimensions et d'armoire Dimensions de l’appareil Unité murale Dimensions de la découpe des armoires * Pour les installations de mur, la boîte de jonction peut Exigences générales concernant le meuble être située au-dessus ou au-dessous de l'unité à portée du câble d'alimentation.

  • Page 15: Installation De L'appareil

    Circuit Watts @ Watts @ dédié 240V 208V requis HBE5452UC 20 A 4000 3000 L'alimentation électrique doit être un courant alternatif monophasé à 4 fils. Installez une boîte de raccordement appropriée (non fournie). Un raccord de conduit listé UL de taille appropriée doit être utilisé pour fixer correctement le conduit à...

  • Page 16: Installation Sur Un Caisson

    Vérification de l'installation Pour faciliter l'entretien, le conduit flexible ne doit pas être raccourci et doit être acheminé de manière à faciliter le déplacement provisoire du four. AVERTISSEMENT Installation sur un caisson Avant tout raccordement de cordon électrique ou toute mise sous tension, assurez-vous que toutes AVIS : Avant d’installer l’appareil, prendre soin de les commandes sont en position OFF (d'arrêt).

  • Page 17: Service Après-Vente

    Pièces et accessoires Les pièces, les filtres, les décalamineuses, les nettoyants en acier inoxydable et plus encore peuvent être achetés dans le magasin en ligne Bosch ou par téléphone. www.bosch-home.com/us/store Canada Marcone 800-482-6022 Pour éviter de devoir chercher chaque information lors Reliable Parts 800-941-9217 de votre appel, vous pouvez inscrire les quatre éléments...

  • Page 18: Definiciones De Seguridad

    Índice I n s t r u c c i o n e s d e i n s t a l a c i ó n Definiciones de seguridad ........18 Dimensiones y requisitos del gabinete ..... 22 Dimensiones del electrodoméstico ....... 22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES I N S T R U C C I O N E S S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S L E A C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S...

  • Page 20: Advertencia En Virtud De La Proposición 65

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Advertencia en virtud de la Proposición 65: Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California: Transporte...

  • Page 21: Antes De Empezar

    Antes de empezar A n t e s d e e m p e z a r Preparación de los muebles Herramientas y piezas necesarias Solo una instalación profesional siguiendo estas Destornillador con cabeza Phillips ▯ ▯ instrucciones de instalación garantiza un uso seguro. Taladro y broca de taladro de 1/8 pulg.

  • Page 22: Dimensiones Del Electrodoméstico

    Dimensiones y requisitos del gabinete Dimensiones del electrodoméstico Unidad montada en la pared Dimensiones del hueco para el gabinete * Para instalaciones en la pared, la caja de conexiones Requisitos generales del gabinete puede ubicarse por encima o por debajo de la unidad al alcance del cable de alimentación.

  • Page 23: Montaje Del Electrodoméstico

    Circuito Vatios @ Vatios @ específico 240V 208V requerido HBE5452UC 20 A 4000 3000 El suministro eléctrico debe ser de corriente alterna monofásica, de 4 cables. Instalar una caja de conductos adecuada (no viene incluida). Debe utilizarse un conector de conductos de tamaño adecuado, incluido en el listado de UL, para unir correctamente el conducto a la caja de conexiones.

  • Page 24: Unidad Empotrada En Gabinete

    Pruebe la instalación Para mantener la capacidad de servicio, el conduit flexible no se debe acortar y se debe extender para permitir la retirada temporal del horno. ADVERTENCIA Unidad empotrada en gabinete Antes de enchufar un cable eléctrico o activar el suministro eléctrico, asegurarse de que todos los AVISO: Antes de instalar el aparato, asegúrese de controles están en la posición OFF.

  • Page 25: Servicio De Atención Al Cliente

    Atención al Cliente si tiene alguna pregunta o en el caso servicio técnico, ver la información de contacto en la poco probable de que su aparato Bosch® necesite portada del manual o en la siguiente sección. Antes de servicio técnico. Nuestro equipo de servicio técnico está...
  • Page 28 *9001252511* 9001252511 1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 www.bosch-home.com • © 2020 BSH Home Appliances 000308...

Table des Matières