Manuels Connexes pour RS Pro VS II - 3,5 Série
Sommaire des Matières pour RS Pro VS II - 3,5 Série
- Page 1 Appareils de démarrage en douceur VS ... - 3,5 ... 16 Instructions de montage et de mise en service...
-
Page 2: Table Des Matières
Création 08/17 Sommaire Page Consignes de sécurité Conformité Description générale Utilisation conforme aux fins prévues Schéma synoptique Variantes d'équipement Mise en service Consignes de montage Raccordement Réglage des paramètres Fréquence de démarrage Starten und Stoppen Démarrage en douceur Arrêt en douceur Entrées de commande Appareils standards et appareils à... - Page 3 13. Appareils spéciaux 13.1 Appareils avec une tension nominale de 230V ou 480V 13.2 Appareils avec bloc de puissance à possibilité de large tension 13.3 Appareils avec PTC moteur entrée (option T, I) 14. Directive de montage 14.1 Raccordement 14.2 Schéma de raccordement général 14.3 Exemples de raccordement 14.4 Moteur/Démarrage en douceur en circuit triangle (appareil spécial option "M") 31 14.5 Appareils avec tension d'alimentation de commande Us 24VDC...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Les appareils décrits sont des moyens d'exploitation utilisés dans des installations industrielles à courant fort. L'enlèvement non autorisé de recouvrements pendant l'exploitation peut entraîner de graves problèmes de santé, car ces appareils contiennent des composants conducteurs de tensions élevées. Les travaux de réglage doivent uniquement être effectués par du personnel formé... -
Page 5: Description Générale
Description générale Dans le cas des appareils de démarrage en douceur du type VersiStart II, la tension moteur est modifiée en deux phases (1L1/5L3) à l'aide d'un réglage de courant par redressement à l'entrée des phases via des semi-conducteurs de puissance. Partant d'un angle d'allumage au démarrage réglable, l'angle d'allumage diminue constamment. -
Page 6: Schéma Synoptique
Schéma synoptique +24V Tension d'alimentation de commande pour option " B" Tension d'alimentation Start t on t off Électronique Impulsions Rampe Boost d'allumage commande generator RA1 Dérangement optinal U start le contrôle de pontage détection RA2 Bypass de courant optinal optional... -
Page 7: Variantes D'équipement
Variantes d'équipement Désignation de type VS II ... - 3,5...16 Standard Option T Option I Option M Relais de signalisation : État de fonctionnement dérangement Entrée : Boost PTC Moteur Régulation de courant PTC Corps de refroidis- sement Les appareils à option " B " requièrent une tension d'alimentation de commande externe de 24 V/ 300 mA. - Page 8 5. Einsatz in Nord-Amerika, UL- und CSA-Zulassung Utilisation en Amérique du Nord, homologation UL et CSA 5.1 Wiring diagram: see Table 14.2, "Allgemeiner Anschlussplan," on page 29 Schéma de câblage : voir Chapitre 14.2 à la page 29 5.2 The terminal tightening torque of lbs-in (Nm): see Table 11, "Technische Daten,"...
-
Page 9: Raccordement
Raccordement Bloc de puissance (voir aussi schéma de raccordement) Borne 1L1: Tension secteur L1 Borne 3L2: Tension secteur L2 Borne 5L3: Tension secteur L3 Borne 2T1: Raccordement moteur U Borne 4T2: Raccordement moteur V Borne 6T3: Raccordement moteur W Bloc de commande 1. -
Page 10: Réglage Des Paramètres
Réglage du type de commande La série d'appareils VersiStart II peut être commandée par deux types d'excitation : 1. Excitation par contact de commutation ou transistor de commutation entre les bornes X1 et 2. Excitation avec une tension continue de 10 … 24 VDC entre les bornes X2 et X4. Tension d'alimentation de commande U uniquement pour les appareils à... -
Page 11: Fréquence De Démarrage
Fréquence de démarrage L'appareil ou les semi-conducteurs de puissance doivent refroidir entre deux démarrages. Le risque d'une surcharge thermique des semi-conducteurs de puissance et donc, d'une destruction est donné en cas de démarrages rapprochés. Dans ce cas, la surveillance thermique du corps de refroidissement ne répond pas car la dissipation de la chaleur des semi-conducteurs de puissance dans le corps de refroidissement prend un certain temps. -
Page 12: Starten Und Stoppen
Starten und Stoppen Démarrage en douceur Il existe différentes méthodes de démarrage pour les appareils VersiStart II : 1. Rampe de tension: pour VS II 400-3,5...16 pas d'option " I " 2. Fonction boost : pour VS II 400-3,5...16 pas d'option " I " et " T " 3. - Page 13 puissance et du moteur. Ceci est particulièrement important dans le cas d'un démarrage difficile ou d'une fréquence de démarrage élevée. Le temps de démarrage doit néanmoins être réglé de manière que le moteur ait atteint sa vitesse nominale avant la fermeture des relais de pontage internes. Start 2.
- Page 14 3. Démarrage avec limite de courant : - pour VS II 400-3,5...16 avec option " I " Le moteur est accéléré sur la limite de courant réglée xIe 2...5 à sa vitesse nominale. Par ailleurs, le courant de démarrage souhaité est réglé avec le potentiomètre xle par rapport au courant nominal de l'appareil.
- Page 15 Avertissement: Si la limite de courant est réglée trop basse, le moteur n'est pas accéléré jusqu'à sa pleine vitesse et peut rester dans une vitesse intermédiaire. Au bout d'un certain temps, voir diagramme " Temps de régulation - Timeout ", l'appareil interrompt le démarrage et passe en mode de dérangement pour ne pas surcharger l'appareil et le moteur.
-
Page 16: Arrêt En Douceur
Arrêt en douceur Remarque: Un arrêt en douceur est uniquement judicieux pour les entraînements de pompes ou les applications pour lesquels l'entraînement s'arrête immédia- tement après la mise hors service. Un arrêt en douceur n'est pas judicieux pour les entraînements qui entraînent des masses en rotation. -
Page 17: Entrées De Commande
Entrées de commande Appareils standards et appareils à option " M " Borne de commande X1: Sortie - Tension de commande 24 V/10 mA Borne de commande X2: Entrée - Démarrage/Arrêt Borne de commande X3: Entrée - Fonction boost Borne de commande X4: Tension de commande Appareils avec option "... -
Page 18: Messages De Fonctionnement
Messages de fonctionnement Éléments d'affichage 2 diodes électroluminescentes se trouvent sur la face avant de l'appareil. Elles affichent les états suivants : État opérationnel verte Appareil raccordé à la tension secteur jaune Démarrage terminé, appareil ponté jaune - clignote Démarrage en douceur / Arrêt en douceur à... -
Page 19: Dérangement
10. Dérangement La série d'appareils VersiStart II surveille différents états de dérangements. Lorsqu'un déran- gement est reconnu, l'appareil signale l'erreur par le clignotement des DEL de couleur jaune à fréquence continue. En présence d'un dérangement, le relais de signalisation RA 1 s'ouvre. Les différents états d'erreurs sont affichés par des fréquences de clignotement différentes des DEL jaunes. -
Page 20: Remède Au Dérangement
10.2 Remède au dérangement Procédez comme suit en cas d'erreur: Dérangement 1: Défaillance dans l'électronique de commande interne. Faire contrôler l'appareil par le fabricant. Dérangement 2: Contrôler la fréquence et le courant de démarrage ainsi que la tempéra- ture ambiante max. Laisser l'appareil refroidir. La dissipation de la chaleur peut être améliorée par le refroidissement forcé... -
Page 21: Störung Zurücksetzen
10.3 Störung zurücksetzen Es stehen zwei Möglichkeiten zum Rücksetzen einer Gerätestörung zur Verfügung. 1. À l'état de la livraison, la remise à zéro du message de dérangement se fait par la mise hors service et la remise en service de la tension d'alimentation. Sur les appareils standards L1, L2 et L3 et sur les appareils avec option "... -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Désignation de type VS II 400-.. Intensité nominale de l'appareil 3,5A 6,5A 400V ±10% 50/60Hz Tension de service consignée U Tension d'alimentation de commande U 24V ±10% DC / 300mA uniquement pour option B Puissance nominale moteur à U 400V 1,5kW 5,5kW... -
Page 23: Conditions Environnantes
11.1 Conditions environnantes Température de stockage -25 ... 85°C Température ambiante 0 ... 45°C jusqu'à 1 000 m de hauteur de montage, sans condensation réduction de puissance sup. à 45 °C - 2 % par 1 °C jusqu'à max. 60 °C et hauteurs de construction supérieures à... - Page 24 Protection par fusible selon le type d'affectation " 1 " Des fusibles de la classe d'exploitation gG ou aM sont recommandés comme fusibles de puissance. Si ces fusibles sont aussi utilisés comme protection de conduite, la section de la conduite doit être coordonnée en conséquence ! Protection contre les court-circuits selon EN 60947-4-2 Intensité...
-
Page 25: Détermination De La Fréquence De Démarrage Admissible
12.2 Détermination de la fréquence de démarrage admissible : La fréquence de démarrage dépend : 1. du courant de démarrage ou de la puissance de perte par les semi-conducteurs de puissance, 2. de la température ambiante, 3. de la capacité portante du courant et de l'augmentation de la température des semi- conducteurs de puissance, 4. -
Page 27: Appareils Spéciaux
13. Appareils spéciaux La tension assignée d'un appareil à tension spéciale figure dans la plaquette signalétique. Dans le cas d'appareils avec des tensions < 400V, il faut veiller à ce que la puissance assignée des appareils et la puissance moteur ne soient pas identiques. Le courant nominal des appareils et le courant moteur figurant sur la plaquette signalétique sont ici déterminants. -
Page 28: Appareils Avec Ptc Moteur Entrée (Option T, I)
13.3 Appareils avec PTC moteur entrée (option T, I) Sur ces appareils, il est possible de raccorder un PTC moteur pour la surveillance de la tempé- rature du moteur. Les conduites à capteur du PTC moteur sont raccordées aux bornes X3 et X4 Start/Stop RA 1 RA 2... -
Page 29: Directive De Montage
14. Directive de montage Les appareils doivent être montés selon le point 6 dans un coffret de commutation ou dans une armoire électrique. Il faut veiller à ce que l'armoire électrique puisse évacuer la perte de puissance formée (voir Caractéristiques techn.). 14.1 Raccordement L'appareil doit être installé... -
Page 30: Schéma De Raccordement Général
Remarque:Le câblage doit être contrôlé avant la mise en service du VersiStart II . 14.2 Schéma de raccordement général Fusible de protection semi-conducteur super rapide option Si, pendant la montée en régime ou la retombée, la tension parasite sur la conduite d'alimentation secteur devait retomber (appareils à... -
Page 31: Exemples De Raccordement
14.3 Exemples de raccordement Circuit standard Circuit inverseur Contacteur inverseur VS II 400-3,5...16 VS II 400-3,5...16 Circuit standard pour moteurs à commutation de polarité Circuit inverseur pour moteurs à commutation de polarité Interrupteur inverseur Sélecteur Sélecteur K2 K3 K2 K3 1L1 3L2 5L3 1L1 3L2 5L3 VS II 400-3,5...16... -
Page 32: Moteur/Démarrage En Douceur En Circuit Triangle (Appareil Spécial Option "M")
14.4 Moteur/Démarrage en douceur en circuit triangle (appareil spécial option "M") Start VS II 400-3,5...16 M X7 X8... -
Page 33: Appareils Avec Tension D'alimentation De Commande Us 24Vdc
14.5 Appareils avec tension d'alimentation de commande U 24VDC Tension d'alimentation de commande U = 24VDC ext. Tension d'actionnement U 10 ... 24VDC VersiStart II ... -3,5...16 B Dérangement Appareil ponté... -
Page 34: Dimension
15. Dimension versi start II Bypass 100% Start 100% 100% Cotes de montage VS II ...-3,5...16 Toutes les dimensions en mm.