Telefunken T24K970LED CTS2 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Telefunken Manuels
  4. TV LCD
  5. T24K970LED CTS2
  6. Mode d'emploi
Telefunken T24K970LED CTS2 Mode D'emploi

Telefunken T24K970LED CTS2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R
LCD TV
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
T24K970LED CTS2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Telefunken T24K970LED CTS2

Sommaire des Matières pour Telefunken T24K970LED CTS2

  • Page 1 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D‘EMPLOI T24K970LED CTS2...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhalt Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen ........1 Bitte lesen Sie diese Anleitungen Umweltinformationen ..........3 vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme. Zubehör im Lieferumfang ........3 TV - Eigenschaften ..........3 Vorbereitung Anzeigen des TV ........... 4 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile waagrechte TV-Bedien taste &...
  • Page 3 Aufstellen des TV-Gerätes Fachkraft überprüfen lassen, bevor es wieder betrieben werden kann. • Halten Sie um das Fernsehgerät mindestens 10cm Abstand zu Möbeln etc. ein, um eine ausreichende Ventilation Luftzirkulation zu gewährleisten. • Die Schlitze und Öffnungen des Empfängers dienen • Blockieren Sie niemals die Belüftungsöffnungen der Belüftung und sollen einen reibungslosen und -löcher.

  • Page 4: Umweltinformationen

    Umweltinformationen Zubehör im Lieferumfang Dieses TV-Gerät wurde so konstruiert, dass es die Fernbedienung Umwelt schützt und weniger Energie verbraucht. Sie Batterien : 2 x AAA können helfen, die Umwelt zu schonen, und gleichzeitig Betriebsanleitung Geld sparen, indem Sie die Energiesparfunktion des Anschlusskabel Seiten-AV TV-Geräts verwenden.

  • Page 5: Anzeigen Des Tv

    Der Kontrol-Schalter ermöglicht Ihnen die Lautstärke Anzeigen des TV / Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen des Fernsehers zu steuern. Um die Lautstärke zu ändern: Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste nach oben. Erhöhen Sie die Lautstärke durch Drücken der Taste nach unten.

  • Page 6: Ansicht Der Fernbedienung

    Ansicht der Fernbedienung 1. Standby 2. Bildgröße 3. Ausschalttimer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Aktuelle Sprache (*) (bei DVB-Kanälen) 5. Favoriten 6. Zifferntasten 7. Elektronischer Programmführer (bei DVB- Kanälen) 8. Keine Funktion 9. Medienbrowser 10. Navigationstasten (Up/Down/Links/Rechts) 11. Keine Funktion 12.

  • Page 7: Ansicht Der Anschlüsse

    Ansicht der Anschlüsse Anschluss Kabel Gerät Scart- Anschluss (zurück) Anschluss (zurück) PC/YPbPr Audio Anschluss Audio/Video-Anschlusskabel PC-Audio-Kabel (Seite) (Seiteneingang) (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) SIDE AV HDMI Anschluss (Seite & zurück) SPDIFF Anschluss (zurück) Seiten-AV Anschluss (Seite) AV-Anschlusskabel (mitgeliefert) SIDE AV KOPFHÖRER Kopfhörer Anschluss (Seite) Anschluss...

  • Page 8: Standby-Meldungen

    Ve r w e n d u n g e i n e s C o n d i t i o n a l Standby-Meldungen Access-Moduls Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangssignal (z.B. von einer Antenne oder HDMI- WICHTIG: Sie dürfen nur dann das CI-Modul Quelle) empfängt, wird das TV-Gerät in den Standby einsetzen oder herausnehmen, wenn das TV-Gerät...

  • Page 9: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung

    Hinweis: Wenn das TV-Gerät in den Standby- E i n l e g e n d e r B a t t e r i e n i n d i e Modus geschaltet wird, kann die LED blinken, um Fernbedienung anzuzeigen, dass bestimmte Funktionen wie die Standby-Suche, Download über Antenne oder ein...
  • Page 10 Sie können den Shop-Modus mit den Tasten “ ” oder “ ” aktivieren. Wenn der Geschäftsmodus ausgewählt ist, wird die Geschäftsmodus Option im Menü andere Einstellungen zur Verfügung stehen und Ihre TV-Funktionen werden auf dem oberen Rand des Bildschirms dargestellt. Ein Bestätigungsfenster wird nach der Auswahl des Shop-Modus angezeigt.

  • Page 11: Medienwiedergabe Über Usb-Eingang

    Stellen Sie die gewünschte Start- und Endfrequenz Medienwiedergabe über USB-Eingang mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein. Über die USB-Eingänge am TV-Gerät können Sie eine Danach können Sie das Suchintervall auf 8000 kHz USB-Festplatte oder einen USB-Speicherstick an das oder 1000 kHz einstellen. TV-Gerät anschließen.

  • Page 12: Bildgröße Ändern: Bildformate

    Das Benutzen der Taste MENU im Media- oder Ab, um den Kanal zur Bearbeitung auszuwählen. Drücken Sie die Tasten Links oder Rechts, um Browser-Modus eine Funktion im Kanallisten-Menü auszuwählen. Drücken der MENU Taste button im Medienbrowser- Verwenden Sie die Tasten P+/P-, um eine Seite nach Modus zeigt das folgende Menü-Bildschirm: oben oder unten zu blättern.

  • Page 13: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt des Bildmenüs Je nach Ihren Wünschen können Sie die entsprechende Modus Option einstellen. Modus Der Bildmodus kann auf eine der folgenden Optionen eingestellt werden. Kino, Spiel, Sport, Dynamisch und Natürlich. Kontrast Stellt Helligkeits- und Dunkelheitswerte des Bildschirms ein. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.

  • Page 14: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Klangmenü Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Im Equalizer-Menü kann der Modus auf Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik und Benutzer eingestellt werden. Drücken Sie die Taste MENU, um zum Entzerrer: vorhergehenden Menü zurückzukehren. Die Einstellungen des Menüs Equalizer können nur dann geändert werden, wenn Benutzer als der Equalizermodus eingestellt ist.

  • Page 15: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Inhalt Menü Einstellungen Conditional Access Hier nehmen Sie Einstellungen für die CA-Module, sofern vorhanden, vor. Sprache Legt die Spracheinstellungen fest. Legt die Jugendschutzeinstellungen fest.(Der voreingestellte PIN-Code kann sich je nach dem ausgewählten Land ändern. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Jugendschutz PIN-Code für die Anzeige einer Menü-Option einzugeben, verwenden Sie eine der folgenden Codes: 4725, 0000 oder 1234)

  • Page 16: Menü-Eigenschaften Und -Funktionen

    Menü-Eigenschaften und -Funktionen Wenn Sie die Option Standbysuche auf Aus einstellen, ist diese Funktion nicht verfügbar. Um diese zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Option Standbysuche auf Ein gestellt ist. Ist die Standbysuche auf Ein eingestellt, werden verfügbare Sender gesucht, wenn das TV-Gerät auf Standbymodus geschaltet ist. Wenn das Gerät neue oder noch nicht vorhandene Sender findet, wird ein Standby-Suche (optional)

  • Page 17: Elektronischer Programmführer (Epg)

    Teletext Elektronischer Programmführer (EPG) Einige, aber nicht alle Kanäle senden Informationen “TXT” Teletext / Mix: Wenn es einmal gedrückt über die laufenden sowie nachfolgenden Sendungen. wird, aktiviert es den Videotext-Modus (falls in Ihrem Drücken Sie die Taste “EPG”, um das Menü EPG Rundfunk verfügbar).

  • Page 18: Verwendung Der Satcodx-Funktion

    Softwareaktualisierung Verwendung der SatcoDX-Funktion S a t c o D X ( o p t i o n a l ) : D u r c h B e n u t z e n d e r Ihr TV-Gerät kann neue Software-Upgrades über Satelliteneinstellungen können Sie SatcoDX das Internet oder über TV-Übertragungskanäle finden und installieren. Bei der Suche über TV-...

  • Page 19: Tipps Zur Fehlersuche Und -Behebung

    Vorsicht: Ziehen Sie auf keinen Fall den Kein Ton Netzstecker, solange beim Rebootvorgang die 1. Wurde das TV-Gerät stummgeschaltet? Um den LED noch blinkt. Dies kann dazu führen, dass Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste “ das TV-Gerät nicht mehr gestartet werden kann. ”, oder erhöhen Sie die Lautstärke.

  • Page 20: Typische Anzeigemodi Pc

    Typische Anzeigemodi PC 1280x960 60Hz In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen 1280x960 75Hz Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen 1280x960 85Hz unterstützt Ihr TV keine verschiedenen Auflösungen. 1280x1024 60Hz Ihr Gerät unterstützt bis zu 1920x1200. 1280x1024 75Hz Inhalts Auflöung Frequenz verzeichnis 1280x1024 85Hz 640x400 70Hz 1400x1050 60Hz...

  • Page 21: Technische Daten

    Technische Daten Lizenzinformationen TV-ÜBERTRAGUNG Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ INHABER DER MARKENZEICHEN DIGITALEMPFANG und das Doppel-D-Symbol sind DVB-T MPEG2 Warenzeichen der Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD "HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia DVB-T MHEG-5-Engine (nur für Großbritannien) Interface sind Markenzeichen oder eingetragene DVB-C MPEG2 Markenzeichen der HDMI Licensing LLC."...

  • Page 22: Im Usb-Modus Medienbrowser Unterstützte Dateiformate

    Im USB-Modus Medienbrowser unterstützte Dateiformate Medium Erweiterung Format Hinweise Video Audio Film dat, mpg, mpeg Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/Sek AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, mpeg MPEG2 ,H.264, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps VC1, AVS, MVC AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Andere: 1080P@ 30fps”...

  • Page 23: Unterstützte Dvi-Auflösungen

    Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über DVI-Adapterkabel (nicht mitgeliefert) an die Anschlüsse Ihres TV-Geräts anschließen, können Sie sich an die folgenden Auflösungsinformationen halten: 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz þ 640x400 þ þ þ þ 640x480 þ þ þ þ þ 800x600 þ 832x624 þ þ þ þ þ...

  • Page 24: Hinweis Zur Konformität

    NTSC Hinweis zur Konformität Der in den USA verwendete Standard für Zeilen- Das Fernsehgerät entspricht den folgenden Normen: TV-Signale, der auch in einigen anderen Ländern In Bezug auf die Konformität mit den grundlegenden verwendet wird. Anforderungen und den relevanten Vorschriften entspricht dieses Gerät der EMC-Richtlinie 2004/108/EC sowie Bildschirmanzeige (On Screen Display).
  • Page 25 Contents Safety Precautions Safety Precautions ..........24 Please read these instructions fully Accessories included ..........26 before installing or operating. Environmental Information ........26 Preparation TV - Features ............26 Place the device on a solid even surface. For Viewing the TV ............ 27 ventilation, leave a free space of at least 10 cm TV Control button &...
  • Page 26 Power cord and plug Wall Mounting (optional) • The power cord plug should be easily accessible. • To prevent injury, this TV must be securely attached In case of storms and lightning, when going on to the wall in accordance with the installation holiday, or when the TV is not used for a long period instructions (if the option is available).

  • Page 27: Accessories Included

    Environmental Information TV - Features This television is designed to consume less energy • Remote controlled colour LED TV. to save environment. You not only help to save the • F u l l y i n t e g r a t e d d i g i t a l / c a b l e / s a t e l l i t e T V environment but also you can save money by reducing (D V B -T /C / S - S 2 ).

  • Page 28: Viewing The Tv

    TV Control button & Operation Viewing the TV 1. Up direction 2. Down direction 3. Programme/Volume / AV / Standby-On selection switch The Control switch allows you to control the Volume/ Programme/ Source and Standby-On functions of the TV. To change volume: Increase the volume by pushing the button up.

  • Page 29: Viewing Remote Control

    Viewing remote control 1. Standby 2. Image size 3. Sleep Timer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) 5. Favourite channels 6. Numeric buttons 7. Electronic programme guide(in DVB channels) 8. No function 9. Media Browser 10.
  • Page 30 Viewing the Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) PC/YPbPr Audio Connection PC Audio Cable Side Audio/Video (Not supplied) (side) Connection Cable (Supplied) SIDE AV HDMI Connection (side&back) SPDIFF Connection (back) Side AV Connection AV Connection (side) Cable (supplied) SIDE AV HEADPHONE...

  • Page 31: Using A Conditional Access Module

    Standby Notifications Using a Conditional Access Module If the TV does not receive any input signal (e.g. From IMPORTANT: Insert or remove the CI module only an aerial or HDMI source) for 5 minutes, the TV will when the TV is SWITCHED OFF. go into standby.

  • Page 32: Installing The Batteries To The Remote

    active. The LED can also blink when you switch on Installing the Batteries to the Remote the TV from standby mode. 1. Lift the cover on the back of the remote upward First Time Installation gently. When turned on for the first time, the “language 2.
  • Page 33 (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel sequence. Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue, the following message will be displayed on the screen: If Home Mode is selected, Store mode will not be available after the First Time Installation.

  • Page 34: Media Playback Via Usb Input

    Media Browser Menu Unicable or DiSEqC switch by using “ ” or “ ” You can play photo, music, and movie files stored buttons. on a USB disk by connecting it to your TV and using the Media Browser screen. To do this, perform the following: Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV.

  • Page 35: Using The Channel List

    Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press MENU button to view main menu. Select Channel List item by using Left or Right button.

  • Page 36: Menu Features And Functions

    Menu Features and Functions Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen.
  • Page 37 Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the MENU button to return to the previous Equalizer: menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.

  • Page 38: Menu Features And Functions

    Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Configures language settings. Configures parental settings.(Default PIN code can change depending on the Parental selected country. If you are asked to enter a PIN code for viewing a menu option, use one of the following codes: 4725, 0000 or 1234.) Timers Sets timers for selected programmes.

  • Page 39: Menu Features And Functions

    Menu Features and Functions Other Settings: Displays other setting options of the TV set: If you are displaying the TV in a store, you can activate this mode. While Store Store Mode Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available to be set. This setting configures the power up mode preference.

  • Page 40: Electronic Programme Guide (Epg)

    Electronic Programme Guide (EPG) Some, but not all channels send information about the current and next programmes. Press the “EPG” button to view the EPG menu. Up/Down/Left/Right: Navigate EPG. OK: Displays programme options. INFO: Displays, in detail information on programme selected.

  • Page 41: Teletext

    You can download or upload satcoDX data. In order Teletext to perform these functions supported for satcodx “TXT” Teletext / Mix: Activates video text mode when feature, a USB device must be connected to the TV pressed once (if available in your broadcast). Press in the first place.

  • Page 42: Troubleshooting & Tips

    makes final initialization. In reboot sequence panel 5. Are suitable plugs used to connect the aerial? power is closed and front led indicates the activity 6. If you are in doubt, consult your dealer. with blinking. Around 5 minutes later TV restarts with No sound new software activated.

  • Page 43: Pc Typical Display Modes

    PC Typical Display Modes 1280x960 60Hz The following table is an illustration of some of the 1280x960 75Hz typical video display modes. Your TV may not support 1280x960 85Hz all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200. 1280x1024 60Hz Index Resolution Frequency 1280x1024...

  • Page 44: Specifications

    Specifications Licence Notifications TV BROADCASTING Manufactured under license from Dolby Laboratories. PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT DIGITAL RECEPTION and the double-D symbol are DVB-T MPEG2 trademarks of Dolby Laboratories. DVB-T MPEG4 HD “HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia DVB-T MHEG-5 Engine (for UK only) Interface are trademarks or registered trademarks of DVB-C MPEG2...

  • Page 45: Supported File Formats For Usb Media Browser

    Supported File Formats for USB Media Browser Media Extension Format Notes Video Audio Movie dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/ mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC:...

  • Page 46: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...
  • Page 47 Table des matières Précautions de sécurité Précautions de sécurité ........46 Veuillez lire complètement ces consignes Informations à caractère environnemental ..47 avant d'installer ou d'utilisation. Accessoires inclus..........48 Préparation TV - Fonctions ............. 48 Installez l’appareil sur une surface à niveau solide. Regarder la télévision ..........

  • Page 48: Informations À Caractère Environnemental

    • Évitez de placer le téléviseur sur des pentes ou • Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent surfaces instable, car il pourrait basculer. pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit. • Pour éviter que le téléviseur ne subisse le moindre dégât, évitez de placer des objets au-dessus du Une source de chaleur et flammes poste téléviseur.

  • Page 49: Accessoires Inclus

    d’image ne seront pas disponibles pour modification TV - Fonctions lorsque le téléviseur est en mode Économie d’énergie. • Téléviseur couleur à LED avec télécommande. • TV numérique/par câble/satellite TV entièrement intégrée (DVB-T/C/S-S2). Si l’option Image désactivée est sélectionnée, le message l'écran s’éteignera dans 15 secondes •...

  • Page 50: Regarder La Télévision

    le bouton de contrôle&Opération Regarder la télévision de TV 1. Direction précédente 2. Direction suivante 3. Programme/Volume / AV / Veille sur commande de sélection Le commutateur vous permet de contrôler les fonctions de volume/Programme/Source et activation du mode veille de votre téléviseur. Pour ajuster le volume: Augmentez le volume en appuyant sur le bouton Haut.

  • Page 51: Affichage De La Télécommande

    Affichage de la télécommande 1. Veille 2. Taille de l’image 3. Minuteur de mise en veille 4. Mono/Stéréo - Dual I-II / Langue en cours (*) (dans les chaînes DVB) 5. Chaînes favorites 6. Touches numériques 7. Guide électronique de programme (dans les chaînes DVB) 8.
  • Page 52 Affichage des connecteurs Connecteur Type Câbles Appareil Péritel Branchement (arrière) Branchement (arrière) PC/YPbPr Audio Branchement Câble de Connexion (côté) Câble audio du Latérale Audio/ AV SUR PC (Non fourni) Vidéo (fourni) CÔTÉ HDMI Branchement (côté &fond) SPDIFF Branchement (arrière) AV latéral Branchement Câble de (côté) connexion AV...

  • Page 53: Utilisation Du Module D'accès Conditionnel

    Notifications de veille Utilisation du module d’accès conditionnel Lorsque le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée IMPORTANT: Insérez ou effacez le module CI (d'une source aérienne ou HDMI, par exemple) uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT. source) pendant 5 minutes, il passe en veille. Au Afin de regarder certaines chaînes numériques, il prochain démarrage, le message suivant s'affichera : peut s’avérer nécessaire d’avoir un module d’accès...

  • Page 54: Insertion Des Piles Dans La Télécommande

    Pour éteindre complètement le téléviseur, Insertion des piles dans la télécommande débranchez le cordon d’alimentation de la prise 1. Soulever le couvercle situé à l’arrière de la secteur. télécommande. Remarque:Lorsque le téléviseur est en mode de 2. Insérez deux piles AAA S’assurer que les extrémités veille, le voyant lumineux du mode veille clignote pour + et –...
  • Page 55 Pressez le bouton OK sur la télécommande pour continuer et le message suivant s’affichera à l’écran. Vous pouvez activer l’option du Mode Magasin en vous servant du bouton “ ” ou“ ”. Si le Mode Magasin est activé, l’option correspondante sera disponible dans le menu Autres paramètres et les fonctionnalités de votre téléviseur Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des s’afficheront dans la partie supérieure de l’écran.

  • Page 56: Lecture De Média Via Entrée Usb

    Si vous sélectionnez 1000 KHz, le téléviseur Lecture de média via entrée USB effectuera une recherche détaillée. La durée de Vous pouvez connecter un lecteur de disque dur USB recherche augmentera alors en conséquence. Une ou une carte mémoire USB à votre téléviseur grâce fois terminé, appuyez sur le bouton OK pour lancer aux entrées USB du téléviseur.

  • Page 57: Changement De La Taille D'une Image: Formats D'image

    Vous pouvez régler les préférences de votre MENU pour afficher le menu Principal. Sélectionnez navigateur média grâce à la boîte de dialogue la rubrique Liste des chaînes en utilisant le bouton Réglages. Gauche ou Droite. Appuyez sur OK pour afficher le contenu du menu.

  • Page 58: Options Et Fonctions Du Menu

    Options et fonctions du menu Contenu du menu Image Pour vos besoins de visualisation, vous pouvez régler l’option de Mode liée. Le mode Image Mode peut être réglé sur l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Dynamique Sport, et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...
  • Page 59 Options et fonctions du menu Contenu du menu Son Volume Ajuste le niveau du volume: Dans le menu égaliseur, le préréglage peut être changé pour Musique, Film, Voix, Plat, Classique et Utilisateur. Appuyez sur la touche MENU pour Égaliseur: retourner au menu précédent. Les réglages du menu Egaliseur ne peuvent être modifiés manuellement que lorsque le mode Egaliseur se trouve à...

  • Page 60: Options Et Fonctions Du Menu

    Options et fonctions du menu Contenu du menu Réglages Accès conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Langue Configure les paramètres linguistiques. Configure les réglages parentaux.( Le code PIN par défaut peut varier en fonction du Parental pays sélectionné.Si vous êtes invité à saisir un code PIN en vue d’afficher une option de menu, utilisez l’un des codes ci-après: 4725, 0000 ou 1234.) Minuteries Règle les minuteries des programmes sélectionnés.

  • Page 61: Options Et Fonctions Du Menu

    Options et fonctions du menu Autres réglages: Affiche les autres options de réglage du téléviseur. Mode de Si vous regardez la télévision dans un magasin, vous pouvez activer ce mode. mémorisation(en Lorsque le mode Magasin est activé, certains éléments du menu TV peuvent ne option) pas être disponibles pour réglage. Ce paramètre permet de configurer les préférences du mode de mise sous tension.

  • Page 62: Guide Électronique De Programmes (Epg)

    Guide électronique de programmes (EPG) Certaines chaînes, mais pas toutes, affichent des informations portant sur l’émission en cours et l’émission suivante. Appuyez sur le bouton “EPG” pour accéder au menu EPG. HAUT/BAS/GAUCHE/DROIT: Permet de naviguer dans le menu EPG OK: Affiche les options de répétition. INFO: Affiche des informations détaillées sur le programme sélectionné.

  • Page 63: Télétexte

    Télétexte en utilisant Feature SatcoDX “TXT” Télétexte / Mix: Active le mode Texte vidéo SatcoDX (en option): Vous pouvez effectuer des après un appui (si disponible). Appuyer à nouveau opérations SatcoDX en utilisant les paramètres par pour afficher la page télétexte analogique. Appuyez satellite.

  • Page 64: Mise À Jour Du Logiciel

    branches à nouveau. Il devrait s’ouvrir en toute Mise à jour du logiciel sécurité, doté d'un nouveau logiciel. Si le téléviseur Votre téléviseur a la possibilité de rechercher et ne se remet toujours pas en marche, veuillez encore d’effectuer la mise à jour de nouveaux logiciels débrancher et brancher un certain nombre de fois sur les chaînes de télévision.
  • Page 65 2. Est-ce que l’antenne est correctement branchée ? Modes d’affichage typiques d’une PC 3. Est-ce que les prises sont correctement branchées Le tableau ci-après est une illustration de quelques à la prise d’antenne ? modes d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne 4. Est-ce que le câble d’antenne est endommagé ? peut pas prendre en charge toutes les résolutions.

  • Page 66: Spécifications

    CONSOMMATION ÉLECTRIQUE (W) 1280x960 60Hz 50 W (max) 1280x960 75Hz PANNEAU 16:9 1280x960 85Hz DIMENSIONS (mm) 1280x1024 60Hz PxLxH (Avec pied): 149 x 576 x 403 1280x1024 75Hz Poids (Kg) : 5,20 1280x1024 85Hz PxLxH (Sans pied): 35 x 576 x 368 1400x1050 60Hz Poids (Kg) : 4,80...

  • Page 67: Formats De Fichier Pris En Charge Pour Usb

    Formats de fichier pris en charge pour USB Média Extension Format Remarques : Vidéo Audio Film .mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ ADPCM .mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/ H.264:1080Px2@25fps .mpeg HEAAC, AC3/EAC3, LPCM/ 1080P@ 50fps MVC: ADPCM 1080P@ 24fps Autres : 1080P@ 30fps”...

  • Page 68: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Reportez-vous aux résolutions suivantes au moment de raccorder les connecteurs à votre téléviseur à l’aide des câbles DVI (non fournis). 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...
  • Page 69 TELEFUNKEN ® Markenlizenz: TELEFUNKEN ® licensed by: TELEFUNKEN Licenses GmbH TELEFUNKEN Licenses GmbH Vertrieb: Vestel Germany GmbH, Imported by: Vestel Germany GmbH, D-85748 Garching bei München D-85748 Garching/Munich 1 Die Marke TELEFUNKEN ist eine eingetragene Marke der TELEFUNKEN Licenses GmbH.

Table des Matières