Swann SWIFI-PTCAM2 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SWIFI-PTCAM2:

Guide de démarrage rapide (32 pages)

page de 32

/ 32
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Security Pan Tilt Camera

Cámara de Paneo Horizontal y Vertical

Caméra Panoramique et Inclinable

Telecamera Panoramica e Inclinabile

Kamera mit Schwenk-und Kippfunktion

SWIFI-PTCAM2

Quick Start Guide

Guida Rapida

Guía de Inicio Rápido

Schnellstartanleitung

Guide de Démarrage Rapide

Sommaire des Matières pour Swann SWIFI-PTCAM2

Page 1 Security Pan Tilt Camera Cámara de Paneo Horizontal y Vertical Caméra Panoramique et Inclinable Telecamera Panoramica e Inclinabile Kamera mit Schwenk-und Kippfunktion SWIFI-PTCAM2 Quick Start Guide Guía de Inicio Rápido Guide de Démarrage Rapide Guida Rapida Schnellstartanleitung...
Page 2 CAMERA OVERVIEW Infrared LEDs (for night vision) Motion sensor Night detection Microphone sensor Speaker LED indicator MicroSD card slot (under) Micro USB port Reset button Threaded mounting hole QR Code for device pairing (bottom) (bottom) NOTES • Remove protective film from the front of the camera before use. •...
Page 3 INSTALLING THE CAMERA Insert a microSD card (up to 128GB, class 10 or higher recommended) into the microSD card slot on the camera. Skip this step if a microSD card has been pre-installed. The camera requires a microSD card for streaming video, saving recorded events, and performing firmware updates. Insert the micro USB plug of the supplied power adapter into the micro USB port on the back of the camera.
Page 4 Play™ Store on your iOS or Android device. Simply search for "Swann Security". Open the app and create your Swann Security account. You will need to activate your account by confirming the email sent to the registered email account before you can sign in.
Page 5 SET UP THE CAMERA Open the Swann Security app on your phone and sign in. Tap the Pair Device button on the screen (or open Menu and select Pair Device) and follow the in-app instructions to set up your new camera. Before you begin, be close to your internet router or access point and have your Wi-Fi network information (including password) handy.
Page 6 CAMERA PLACEMENT The camera can be conveniently placed on a table or shelf, or easily mounted on the wall. With the flexibility of pan and tilt operations using the app, you can freely rotate the camera around and monitor your home from any angle that you need. Pick a location with good, reliable Wi-Fi reception to ensure best video streaming performance.
Page 7 Technical support We’re here to help! Visit our Support Center at support.swann.com. You can register your product for dedicated technical support, find answers to commonly asked questions, and more. You can also...
Page 8 DESCRIPCIÓN DE LA CÁMARA LED infrarrojos (para visión nocturna) Sensor infrarrojo Sensor de Micrófono detección nocturna Altavoz Indicador LED Ranura de la tarjeta microSD (debajo) Puerto micro USB Botón de reinicio Orificio de montaje Código QR para emparejamiento de roscado (inferior) dispositivos (inferior) NOTAS •...
Page 9 ENCIENDA LA CÁMARA Inserte una tarjeta microSD (hasta 128 GB, clase 10 o superior) en la ranura para tarjeta microSD de la cámara. Omita este paso si se ha preinstalado una tarjeta microSD. La cámara requiere una tarjeta microSD para transmitir video, guardar eventos grabados y actualizaciones de firmware. Inserte el enchufe micro USB del adaptador de corriente provisto en el puerto micro USB en la parte posterior de la cámara.
Page 10 Play™ Store en su dispositivo con iOS o Android. Simplemente busque "Swann Security". Abra la aplicación e cree su cuenta de Swann Security. Deberá activar su cuenta confirmando el correo electrónico enviado a la cuenta de correo electrónico registrada antes de poder iniciar...
Page 11 CONFIGURE LA CÁMARA Abra la aplicación Swann Security e inicie sesión. Toque el botón Vincular dispositivo en la pantalla (o abra el Menú y seleccione Vincular dispositivo) y siga las instrucciones en la aplicación para configurar su nueva cámara. Antes de comenzar, manténgase cerca de su enrutador o punto de acceso y conserve la información de su red Wi-Fi (incluida la contraseña) a mano.
Page 12 COLOCACIÓN DE LA CÁMARA La cámara se puede colocar en una mesa o estante, o montarse fácilmente sobre la pared. Con la flexibilidad de las operaciones de giro e inclinación con la aplicación, puede girar libremente la cámara y controlar su hogar desde cualquier ángulo que necesite. Seleccione un lugar con recepción buena y confiable de Wi-Fi para garantizar el mejor desempeño en la transmisión de video.
Page 13 Conectando a Wi-Fi Aplicación Swann Security Descargue el manual de Swann Security a través del menú de la aplicación para obtener más información sobre el uso de la cámara para ver videos en vivo y clips grabados, así como las diversas configuraciones de la cámara que puede ajustar.
Page 14 PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE LA CAMÉRA LED infrarouges (pour la vision nocturne) Capteur de mouvement Capteur de Microphone détection de nuit Haut-parleur Indicateur LED Lecteur de carte microSD (sous) Port micro USB Bouton de réinitialisation Trou de montage fileté QR Code pour le couplage (bas) d'appareils (bas) REMARQUES...
Page 15 ALIMENTATION DE LA CAMÉRA Insérez une carte microSD (jusqu'à 128 Go, classe 10 ou supérieure recommandée) dans la fente pour carte microSD e la caméra. Ignorez cette étape si une carte microSD a été préinstallée. La caméra nécessite une carte microSD pour diffuser des vidéos, sauvegarder les événements enregistrés et les mises à...
Page 16 Téléchargez la dernière version de Swann Security depuis l'Apple App Store® ou le Google Play™ Store sur votre appareil iOS ou Android. Il suffit de rechercher " Swann Security ". Ouvrez l'application et créez votre compte Swann Security. Vous devrez activer votre compte en...
Page 17 CONFIGURATION DE LA CAMÉRA Lancez l’application Swann Security et connectez-vous. Appuyez sur le bouton Coupler appareil à l’écran (ou ouvrez le Menu et sélectionnez Coupler appareil) et suivez les instructions fournies avec l'application pour configurer votre nouvelle caméra. Avant de commencer, approchez-vous de votre routeur ou de votre point d'accès et notez les informations de votre réseau Wi-Fi (y compris votre mot...
Page 18 EMPLACEMENT DE LA CAMÉRA La caméra peut être placée sur une table ou une étagère, ou facilement au mur. Avec la flexibilité des opérations de panoramique et d'inclinaison à l'aide de l'application, vous pouvez faire pivoter librement la caméra et surveiller votre maison sous tous les angles. Choisissez un emplacement avec une bonne réception Wi-Fi fiable pour assurer les meilleures performances de streaming vidéo.
Page 19 Connexion au Wi-Fi Application Swann Security Téléchargez le manuel de Swann Security via le menu de l'application pour en savoir plus sur l'utilisation de la caméra pour visionner des vidéos en direct et des clips enregistrés ainsi que sur les différents paramètres de la caméra que vous pouvez régler.
Page 20 PANORAMICA DELLA TELECAMERA LED a infrarossi (per visione notturna) Sensore di rilevamento del movimento Sensore di Microfono rilevamento del notturno Altoparlante Indicatore a LED Slot per scheda microSD (sotto) Porta micro USB Tasto Ripristino Foro di montaggio QR Code per l'accoppiamento del filettato (in basso) dispositivo (in basso) GLI APPUNTI...
Page 21 ALIMENTARE LA TELECAMERA Inserire una scheda microSD (fino a 128 GB, classe 10 o superiore consigliata) nello slot per scheda microSD sulla fotocamera. Salta questo passaggio se è stata preinstallata una scheda microSD. La fotocamera richiede una scheda microSD per lo streaming video, il salvataggio di eventi registrati e gli aggiornamenti del firmware.
Page 22 Scaricare la versione più recente dell’app Swann Security dal’Apple App Store® o da Google Play™ Store sul dispositivo iOS o Android. Basta cercare "Swann Security". Aprire l'app ed creare l'account Swann Security. Prima di poter accedere bisogna attivare l'account confermando l'email inviata all'account email fornito.
Page 23 CONFIGURAZIONE DELLE TELECAMERA Aprire l’app Swann Security e eseguite l’accesso. Toccate il tasto Abbina dispositivo sullo schermo (o aprire Menu e selezionare Abbina dispositivo) e seguire le istruzioni dell’app per configurare la nuova telecamera. Prima di iniziare avvicinarsi al router o punto di accesso e tenere a portata di mano le informazioni della rete Wi-Fi (inclusa la password).
Page 24 POSIZIONAMENTO DELLE TELECAMERA La telecamera può essere posizionata su un tavolo o mensola o semplicemente montata a parete. Con la flessibilità delle operazioni di panoramica e inclinazione utilizzando l'app, è possibile orientare liberamente la telecamera e controllare l’abitazione da qualsiasi angolo si desideri. Scegliere un luogo con una ricezione Wi-Fi buona e affidabile per garantire la migliore prestazione streaming video.
Page 25 è possibile regolare. Hai domande? Siamo qui per aiutarti! Visita il nostro Centro di supporto su support.swann.com. È possibile registrare il prodotto per l'assistenza tecnica dedicata, trovare le risposte alle domande più frequenti e altro ancora. Puoi anche contattarci via email in qualsiasi momento all'indirizzo: tech@swann.com...
Page 26 KAMERAÜBERSICHT Infrarot-LEDs (für Nachtsicht) Bewegungssensor Nacht-Bewegungs- Mikrofon sensor Lautsprecher LED-Anzeige MicroSD- Kartensteckplatz (unter) Micro-USB- Reset-Taste Anschluss Gewindebohrung QR-Code für (unterseite) Geräteverknüpfung (unterseite) ANMERKUNGEN • Entfernen Sie bitte vor Gebrauch die Schutzfolie auf der Vorderseite der Kamera. • Je nach Modell wird Ihre Kamera möglicherweise mit einer vorinstallierten microSD-Karte geliefert.
Page 27 KAMERA MIT STROM VERSORGEN Setzen Sie eine microSD-Karte (bis zu 128 GB, Klasse 10 oder höher empfohlen) in den microSD- Kartensteckplatz der Kamera ein. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn eine microSD-Karte vorinstalliert wurde. Die Kamera benötigt eine microSD-Karte, um Videos zu streamen, aufgezeichnete Ereignisse zu speichern und Firmware-Updates durchzuführen.
Page 28 Google Play™ Store auf dem iOS- oder Android-Gerät. Suchen Sie einfach nach „Swann Security“. Öffnen Sie die App und erstellen ein Swann Security Konto. Sie müssen vor der Anmeldung Ihr Konto aktivieren, indem Sie die E-Mail bestätigen, die an die registrierte E-Mail gesendet wurde.
Page 29 KAMERA EINRICHTEN Starten Sie die Swann Security App und melden sichan. Tippen Sie auf die Schaltfläche Gerät verknüpfen auf dem Bildschirm (oder öffnen Sie das Menü und wählen Gerät verknüpfen) und befolgen die Anweisungen zum Einrichten der neuen Kamera. Bevor Sie beginnen sollten Sie dicht an Ihrem Router oder Access Point stehen und die WLAN-Daten zur Hand haben (einschließlich dem...
Page 30 PLATZIERUNG DER KAMERA Die Kamera kann auf einen Tisch oder ein Regal gestellt oder einfach an der Wand montiert werden. Mit der Flexibilität von Schwenk- und Neigevorgängen über die App, damit Sie Ihr Heim aus jedem gewünschten Winkel überwachen können. Wählen Sie einen Ort mit gutem, zuverlässigem WLAN- Empfang, um die beste Leistung für den Videostream zu gewährleisten.
Page 31 Blinkt schnell blau WLAN Verbinden Swann Security App Laden Sie das Swann Security-Handbuch über das App-Menü herunter, um mehr über die Verwendung der Kamera zum Anzeigen von Live-Videos und aufgezeichneten Clips sowie über die verschiedenen Kameraeinstellungen zu erfahren, die Sie anpassen können.
Page 32 à toutes les directives qui lui sont applicables. Voir www.swann. communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If com/uk/compliance.