Manuels Connexes pour Maico TH 16
Sommaire des Matières pour Maico TH 16
- Page 1 Montageanleitung Thermostat Mounting instructions Thermostat Notice de montage Thermostat TH 16 w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
- Page 2 Ventilatoren abhängig von der Lufttemperatur. Einsatzgebiet Innenräume (Gewächshäuser, Maschinen- oder Traforäumen, Ställe etc.). Zum Schalten von Drehstromventilatoren zu- sätzichen Schütz MAICO US 16 T (Zubehör) verwenden. Drehschalter MAICO DS 10 (Zube- Abb. Gerätekomponenten hör) ermöglicht den Dauerbetrieb oder per Ther- 1 Frontabdeckung mostat geregelten Betrieb der Ventilatoren.
- Page 3 6. Sicherheitshinweise │ DE 6. Sicherheitshinweise 8. Technische Daten Typenschild auf dem Gerät. WARNUNG Bemessungsspannung 250 V AC / Gefahren für Personen (auch 400 V 3 Ph Kinder) mit eingeschränkten Netzfrequenz 50/60 Hz physischen, sensorischen Maximalbelastung (induktive Last) oder psychischen Fähigkei- 250 V AC, Kl.
- Page 4 DE │ 11. Montage 11.2 Gerätemontage 11. Montage 1. Versorgungsstromkreise abschalten, 11.1 Montagehinweise Warnschild gegen Wiedereinschalten sichtbar anbringen. ACHTUNG 2. Drehknopf [2] abziehen. Fehlerhafte Messwerte bei ungeeigne- 3. Abdeckung [1] entfernen (4 Schrauben). tem Montageort. Temperaturfühler [7] 4. Gehäuse [6] mit 4 Schrauben an der Wand richtig platzieren: befestigen.
- Page 5 1. General notes │ UK 14. Störungsbeseitigung Thermostat TH 16 Die Störungsbeseitigung ist nur durch eine Elektrofachkraft zulässig. 15. Demontage, Entsorgung Die Demontage ist nur durch eine Elektrofachkraft zulässig. Das Gerät und auch die Verpackung enthält wiederverwertbare Stoffe, die nicht in den Restmüll gelangen dürfen.
- Page 6 UK │ 2. Scope of delivery 2. Scope of delivery NOTICE Damage to the unit when used Thermostat TH 16 incl. temperature sensor, outdoors. Only use the thermostat in an these mounting instructions. indoor location. 3. Specialist installer qualification The thermostat may only be installed by a 6.
- Page 7 7. Function/Operation │ UK 7. Function/Operation 10. Storage Store unit exclusively in a dry location (-20 to When the temperature exceeds/falls below +50 °C). the setpoint temperature, the thermostat switches one or more fans on/off. The setpoint temperature can be set using 11.
- Page 8 UK │ 11. Mounting 11.2 Unit mounting 12. Start-up 1. Switch off power supply circuits, position a 1. Check that the technical data has been visible sign warning against being adhered to rating plate. accidentally switched back on. 2. Set the setpoint temperature using the 2.
- Page 9 1. Remarques générales │ FR 2. Volume de fourniture Thermostat TH 16 Thermostat TH 16, y compris sonde de température et la présente notice de montage. 3. Qualification de l'installateur spécialisé L'installation du thermostat est exclusivement réservée à un électricien qualifié et doit être effectuée conformément aux présentes instruc-...
- Page 10 FR │ 6. Consignes de sécurité ATTENTION 7. Fonctionnement / Commande Endommagement de l'appareil suite à mo- En cas de dépassement de la température de difications ou transformations. Les modifi- consigne par le haut/bas, le thermostat active cations et transformations apportées sur l'appa- ou désactive un ou plusieurs ventilateurs.
- Page 11 10. Stockage │ FR ● Le type de protection n'est assuré que si 10. Stockage le montage est effectué selon les Stockage uniquement dans un endroit sec instructions et si les câbles ont été (de -20 à +50 °C). introduits correctement dans le boîtier. 11.2 Montage de l'appareil 11.
- Page 12 TH 16 Thermostat TH 16 Thermostat Ventilator Ventilateur DS 10 Rotary switch Terminal 2: continuous operation Terminal 4: temperature-controlled operation TH 16 Thermostat Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstr. 20 • 78056 Villingen-Schwenningen • Germany • Service +49 7720 6940 • info@maico.de...