Page 1
Montageanleitung Thermostat Mounting instructions Thermostat Notice de montage Thermostat TH 10 w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m...
DE │ 1. Allgemeine Hinweise 2. Lieferumfang Thermostat TH 10 inkl. Temperaturfühler (2 m Anschlussleitung) und diese Montageanleitung. 3. Qualifikation Fachinstallateur Der Thermostat darf nur von einer Elektro- fachkraft entsprechend dieser Anleitung installiert werden. Sie sind eine Elektrofach- kraft, wenn Sie aufgrund Ihrer fachlichen Ausbildung, Schulung und Erfahrung die elektrischen Anschlüsse gemäß...
6. Sicherheitshinweise │ DE 6. Sicherheitshinweise 8. Technische Daten Typenschild auf dem Gerät. WARNUNG Bemessungsspannung 250 V AC Gefahren für Personen (auch Netzfrequenz 50/60 Hz Kinder) mit eingeschränkten Maximalbelastung (induktive Last) physischen, sensorischen Maximalbelastung 10 A oder psychischen Fähigkei- (ohmsche Last) ten oder mangelndem Wissen.
Page 4
DE │ 11. Montage ● Gerät nur auf trockenem, ebenen Unter- ACHTUNG grund montieren. Einbaulage beliebig. Kurzschluss durch Nässe bei nicht ● Gerät nur komplett montiert an einer fest ordnungsgemäßer Einführung der verlegten elektrischen Installation Anschlussleitungen in das Gehäuse. betreiben. ...
7 PG screw connection, small 8 Differential gap potentiometer 9 Temperature sensor with 2 m connect. cable 10 Cover 11 Setpoint temperature rotary knob TH 10 kombiniert mit Ventilator 1. General notes Klemme 3: Kühlen These instructions contain important Klemme 4: Heizen information.
UK │ 2. Scope of delivery 2. Scope of delivery 6. Safety instructions Thermostat TH 10 incl. temperature sensor (2 m connection cable) and these mounting WARNING instructions. Risks for people (including children) with reduced 3. Specialist installer qualification physical, sensory or mental...
8. Technical data │ UK ● Only install unit onto a dry, level surface. 8. Technical data Any installation position can be selected. Rating plate on the unit. ● Only connect the unit to a permanently wired electrical installation after it has Rated voltage 250 V AC been completely mounted.
2. Switch the mains fuse on. Set the setpoint temperature using the rotary knob [11]. 3. Run function test. 13. Cleaning Clean the housing and the temperature TH 10 combined with fan sensor regularly using a dry cloth. Terminal 3 Cooling Terminal 4 Heating 14.
évitées. ATTENTION signale des endommagements possibles du produit ou de son environnement. 2. Volume de fourniture Thermostat TH 10, y compris sonde de température (2 m de câble de raccordement) et la présente notice de montage. 3. Qualification de l'installateur spécialisé...
FR │ 5. Utilisation non conforme les protéger contre une ATTENTION remise en marche inopinée, Endommagement de l'appareil suite à contrôler l'absence de modifications ou transformations. Les modifications et transformations apportées tension. sur l'appareil sont rigoureusement interdites et dégagent le fabricant de toute responsabilité...
10. Stockage | FR ● Prévoir un dispositif de coupure du secteur 10. Stockage avec une ouverture de contact d'au moins Stockage uniquement dans un endroit sec 3 mm par pôle. (de -20 à +50 °C). ● Mode de fonctionnement Refroidissement ou Chauffage réglable par pont enfichable.