Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Thank you for purchasing a quality Bradley product. Our goal is 100% consumer satisfaction!
If, for any reason you are not satisfied or if you have any questions regarding your product or installation,
please contact our customer service team at 800 BRADLEY (800 272 3539), Please DO NOT contact your
Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Bradley de qualité. Notre objectif est 100% la satisfaction du
consommateur! Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait ou si vous avez des questions concernant
votre produit ou votre installation,Veuillez communiquer avec notre équipe de service à la clientèle au
800 BRADLEY (800 272 3539), s'il vous plaît ne contactez pas votre Distributeur
Gracias por comprar un producto de calidad Bradley. ¡Nuestra meta es 100% satisfacción del consumidor!
Si, por alguna razón, no está satisfecho o si tiene alguna pregunta con respecto a su producto o instalación,
Por favor póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente en 800 BRADLEY (800 272 3539), NO
contacte con suDistribuidor o revendedor, ya que estamos mejor preparados para ayudarle.
• Failure to follow these warnings and the installation instructions could result in serious injury
or death.
• Read all instructions before installing wall seat. keep these instructions. DO NOT discard.
• The installer is responsible for confirming the wall construction, anchors, and fasteners are in good
condition and capable of withstanding 200 pounds pull out force or greater. Contact the building
architect or engineer for confirmation when in doubt.
• Le non-respect de ces avertissements et des instructions d'installation peut entraîner des blessures
graves Ou la mort.
• Lisez toutes les instructions avant d'installer le siège mural. Conservez ces instructions. NE PAS jeter.
• L'installateur est responsable de confirmer la construction murale, les ancres et les attaches sont
en bon éta Condition et capable de résister à 200 livres pull force ou plus. Contacter le bâtiment
Architecte ou ingénieur pour confirmation quand je doute.
• El no seguir estas advertencias y las instrucciones de instalación podrían resultar en lesiones
graves O la muerte.
• Lea todas las instrucciones antes de instalar el asiento de la pared. Guarde estas instrucciones.
No descartes.
• El instalador es responsable de verificar la construcción de la pared, anclajes y elementos de
fijación estén en buen estado y capaz de soportar 200 libras halar la fuerza o mayor. En caso de
duda póngase en contacto con el arquitecto o ingeniero de construcción para su confirmación.
distributor or reseller as we are better prepared to assist you.
ou revendeur que nous sommes mieux préparés pour vous aider.
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Model / Modèle / Modelo
# 964-000000
WARNING
Wall Seat Installation
Instructions
Instructions
d'installation
du siège mural
Instrucciones para
la instalación del
asiento de pared
P20-214 Rev B ECN 16-15-047 04/04/2017
AB20224B
Publicité
Manuels Connexes pour Bradley 964-000000
Sommaire des Matières pour Bradley 964-000000
- Page 1 Si, por alguna razón, no está satisfecho o si tiene alguna pregunta con respecto a su producto o instalación, Por favor póngase en contacto con nuestro equipo de servicio al cliente en 800 BRADLEY (800 272 3539), NO contacte con suDistribuidor o revendedor, ya que estamos mejor preparados para ayudarle.
- Page 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS ADULT INSTALLATION REQUIRED. TOOLS REQUIRED: Level (A) Measuring tape (B) Power drill with 3/8” bit (C) Power screwdriver with bull nose phillips bit (D) • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY OF WALL SEAT. • Unpack carton and identify all parts. PARTS LIST Parts Description Quantity...
- Page 3 Take unit out of service if any component is missing or damaged and contact customer service to order replacement parts. Do not substitute parts. For replacement parts, contact customer service at 800 BRADLEY (800 272 3539). Clean by using a damp cloth with mild soap or mild multi-purpose cleaner. Do not use any strong chemical cleaners or cleaning agents that may be hazardous to children.
- Page 4 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE L’INSTALLATION DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR UN ADULTE. OUTILS REQUIS : Niveau (A) Ruban (B) Perceuse électrique avec mèche de 3/8 po (C) Tournevis électrique à embout cruciforme arrondi (D) • LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER LE SIÈGE MURAL. •...
- Page 5 à la clientèle des pièces de rechange. Ne substituez pas de pièces. Pour obtenir des pièces de rechange, veuillez contacter le service à la clientèle au 800 BRADLEY (800 272 3539).
- Page 6 INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE LA INSTALACIÓN DEBE SER REALIZADA POR UN ADULTO. HERRAMIENTAS NECESARIAS: Nivel (A) Cinta métrica (B) Taladro eléctrico con broca de 3/8 de pulg (C) Destornillador eléctrico de cabeza roma Phillips (D) • TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE ENSAMBLAR EL ASIENTO DE PARED. •...
- Page 7 No sustituya ninguna pieza. Para obtener piezas de recambio, comuníquese con el servicio de atención al cliente al 800 BRADLEY (800 272 3539). Limpie usando un paño húmedo con jabón suave o un limpiador multiuso suave. No use ningún limpiador químico fuerte o agentes de limpieza que puedan ser nocivos para los niños.