elobau 671 Série Traduction De La Notice D'utilisation D'origine page 2

EG-Baumusterprüfbescheinigung
certificate / Attestation d'examen CE de type / Attestato
d'esame CE del tipo / Certificado de comprobación de tipo CE
BVS 03 ATEX E 126 X*
1. Nachtrag / 1st Addendum / 1er Addendum / Supplemento 1 /
1. Adición
2. Nachtrag / 2nd Addendum / 2e Addendum / Supplemento 2 /
2. Adición
3. Nachtrag / 3rd Addentum / 3e Addendum / Supplemento 3 /
3. Adición
* X = Hinweis in der Baumusterprüfbescheinigung (Betriebsanleitung) auf
besondere Bedingungen für die sichere Anwendung des Gerätes
* X = Note about special conditions for the safe use of the device in the Proto-
type test Certificate (Operating Instructions)
* X = Renvoi à des conditions particulières pour une utilisation sûre de
l'appareil dans l'attestation de contrôle des modèles (instructions d'opération)
* X = Indicazione di condizioni particolari per l'utilizzo sicuro dell'apparecchio
nell'attestazione delle test di omologazione (istruzioni d'impiegio)
* X = Nota en el certificado de examen (instrucciones para el servicio) con
respecto a condiciones especiales para la aplicación segura del equipo
Kennnummer der benannten Stelle für die QS EG-Überwachung
Identification number of the notified body for the QA EC surveillance
Numéro de l'organisme cité pour le contrôle CE QS
Numero di identificazione dell'organismo notificato per la sorveglianza CE
Assicurazione di Qualità
Número identificativo del organismo designado para el control de calidad CE
0123
Eigensichere Ausführung / Intrinsically safe model / Versions á sécurité
intrinsèque / Modelli operanti a sicurezza intrinseca / Ejecución con seguridad
intrínseca
Gasatmosphäre / Gasatmosphere / Atmosphère de gaz / Atmosfera gassosa /
Atmósfera con gas
II 2G Ex ia IIC T5/T6 Gb
II 1/2G Ex ia IIC T5/T6 Ga/Gb
II 1G Ex ia IIC T5/T6 Ga
/ EC type-examination
Datum: 20.04.2016