Rowenta Clean Power RO7539 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 34

/ 34
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

ROWENL19-Notice735360:ROWEN224

p. 2 - 7

p. 8 - 13

p. 14 - 19 Kundendienst & Bestellung von Zubehör

p. 20 - 25

p. 26 - 31 Consumer Service & Accessories ordering

13/06/08

14:59

Service consommateurs & Commande accessoires

(33) 0810 623 623

Consumentenservice & bestellen van accessoires

(31) 318 58 24 24

(49) 212 387 400

° U z

« ∞ e

b ± W

Ë î

U ‹

∫ I

« ∞ L K

U ‹

(971) 4 2 688 718

0845 602 1454 - UK • (01) 677 4003 - Ireland

www.rowenta.com

Page a

Sommaire des Matières pour Rowenta Clean Power RO7539

Page 1 Ë î U ‹ ∫ I « ∞ L K U ‹ © K ∂ (971) 4 2 688 718 p. 26 - 31 Consumer Service & Accessories ordering 0845 602 1454 - UK • (01) 677 4003 - Ireland www.rowenta.com...
Page 2 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page b www.rowenta.com...
Page 3 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page Pict1...
Page 4 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 1 clic! fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. 10 RETURN fig. 11 fig. 12 fig. 13 fig. 14 fig. 15 fig. 16 fig. 17 fig.
Page 5 Centre Services Agréés le plus proche ou (Directives Basse Tension, Compatibilité contactez le service consommateurs Rowenta Electromagnétique, Environnement,...). (voir les coordonnées en dernière page). 1 • Conditions d’utilisation 2 • Alimentation électrique Votre aspirateur est un appareil électrique : il...
Page 6 Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé contactez service consommateurs par des personnes (y compris les enfants) Rowenta (voir les coordonnées en dernière dont les capacités physiques, sensorielles ou page). UTILISATION 1 • Assemblage des éléments • Pour les recoins et les endroits difficiles de l’appareil...
Page 7 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 4 3 • Rangement et transport Lorsque vous rangez votre aspirateur, (fig.9) toujours à l’horizontale , vous pouvez de l’appareil placer le tube dans son rangement à l’arrière Après utilisation, arrêtez votre aspirateur en de votre appareil en position parking appuyant sur la pédale Marche / Arrêt et (fig.10) (fig.6)
Page 8 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 5 3 • Entretenez le filtre HEPA ATTENTION Ne touchez pas et ne frottez pas les plis du filtre HEPA. Laissez IMPORTANT Il faut procéder au complètement sécher le filtre HEPA avant nettoyage du filtre HEPA au moins une fois de le remettre en place dans lʼappareil.
Page 9 • Le système de filtration est saturé, reportez- le problème persiste, confiez votre aspirateur vous à la page 4 et 5, paragraphes 2 et 3. Si le au Centre Services Agréés Rowenta le plus filtre HEPA est endommagé, remplacez-le proche. Consultez la liste des Centres Services (réf.
Page 10 Emboitez le suceur fente recoins et aux télescopique à l’extrémité endroits difficiles de la crosse ou du tube. d’accès. Centres Services Agréés Rowenta (voir la liste des Suceur parquet adresses ci-jointe) Emboîtez le suceur Pour les sols fragiles. parquet à l’extrémité...
Page 11 (Richtlijnen Laagspanning, Elektromagnetische erkende servicedienst of neem contact op Compatibiliteit, Milieu…). met de klantenservice van Rowenta (zie de adresgegevens op de laatste pagina). 1 • Gebruiksvoorwaarden 2 • Stroomvoorziening Uw stofzuiger is een elektrisch apparaat:...
Page 12 Rowenta (zie de adresgegevens op de Dit apparaat is niet bedoeld om zonder hulp laatste pagina). of toezicht gebruikt te worden door kinderen GEBRUIK 1 •...
Page 13 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 10 3 • Het opbergen en vervoeren Wanneer u uw stofzuiger opbergt, plaats deze (fig.9) dan steeds horizontaal . U kan de van het apparaat zuigbuizen in het daartoe bestemde opbergvak Schakel na gebruik uw stofzuiger uit door op plaatsen aan de achterzijde van het het het aan/uit-pedaal te drukken en haal de (fig.10)
Page 14 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 11 3 • Onderhoud van de HEPA- LET OP Raak de vouwen van de HEPA- filter filter niet aan en schuur er niet tegen. Laat BELANGRIJK De HEPA-filter moet de HEPA-filter volledig drogen voor u deze tenminste één keer per jaar worden opnieuw in het het apparaat plaatst.
Page 15 Neem als het probleem blijft bestaan contact Indien de separator gevuld wordt op met de klantenservice van Rowenta en laat • Er hoopt stof op in de separator. Controleer of de stofzuiger daar nakijken. Zie de bijgesloten de leiding tussen de separator en de aftersalesinformatie (zie de adresgegevens op de stofcontainter niet verstopt is.
Page 16 Uitschuifbare spleetzuigmond Voor het bereiken van Plaats de spleetzuigmond hoeken en andere op het uiteinde van de moeilijk bereikbare greep. Door Rowenta plaatsen. erkende Servicediensten (zie de bijgevoegde Vloermondstuk adressenlijst) Plaats de parketzuiger op Voor de fragiele het uiteinde van de oppervlaktes.
Page 17 Bringen Sie es zur nächstgelegenen Normen und Bestimmungen (Bestimmungen zugelassenen Service-Stelle oder treten Sie über Niederspannung, elektromagnetische mit dem Kundendienst von Rowenta in Verträglichkeit und Umweltschutz). Kontakt (siehe Adressen auf der letzten Seite). 1 • Benutzung 2 • Inbetriebnahme Staubsauger Elektrogerät:...
Page 18 Staubsauger nicht im Fachhandel finden, treten Sie sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt bitte mit dem Verbraucherdienst von Rowenta in werden. Das Gleiche gilt für Personen, die keine Kontakt (siehe Adressen auf der letzten Seite). BENUTZUNG 1 • Zusammensetzen der •...
Page 19 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 16 3 • Aufbewahrung und Bewahren Sie Ihren Staubsauger stets in (fig.9) horizontaler Stellung auf , das Rohr kann in Transport des Geräts Parkstellung an der Halterung an der Rückseite Schalten Sie den Staubsauger nach der Benutzung (fig.10) des Geräts aufbewahrt werden aus, indem Sie auf den Ein/Aus Schalter drücken...
Page 20 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 17 3 • Pflege des ACHTUNG Fassen Sie die Falten des HEPA- Hepa-Filters Filters nicht an und bürsten Sie sie nicht ab. Lassen Sie den Hepa-Filter vollständig trocknen, WICHTIG Der HEPA-Filter muss mindestens bevor Sie ihn erneut in das Gerät einsetzen. einmal jährlich gereinigt werden.
Page 21 Adressen befinden sich in der Liste der (fig.19) Deckel auf und reinigen Sie ihn zugelassenen Rowenta Service-Stellen oder (fig.21-22) sind beim Kundendienst von Rowenta • Die mechanische Saugleistungsregulierung* erhältlich (siehe Adressen auf der letzten ist offen: machen Sie die mechanische Seite). Saugleistungsregulierung am Steckteil zu.
Page 22 Steckteil oder das Rohr. Teleskop-Fugendüse Bringen Sie die Teleskop- Zugang zu Ecken und Fugendüse am Ende des schwer erreichbaren Steckteils an. Stellen. Zugelassene Rowenta Service-Stellen Parkettdüse (siehe beiliegende Adressen) Für empfindliche Stecken Sie die Böden. Parkettdüse auf das Rohr. Mini-Turbobürste Zur gründlichen...
Page 23 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 20 L U ≤ « ∞ • « • ∞ v : « _ Ë d … ∞ K L ∑ Z ∞ L M q « ∑ F L ¢ º √ Ê Æ ∂ q b Æ...
Page 24 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 21 u ‰ ∫ K Ë « ∞ ‹ ö « ∞ L F U Î A ∂ ± “ ‰ ∞ F U Ê « Ø U ≈ – « ± ‡ W ≥ U •...
Page 25 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 22 • ≈ U ∞ ∑ M r ° ∫ J " « ∞ ∑ œ ¥ q ± u b ¥ Ê ∞ Ø U – « M ∑ Z U ∞ L j ° «...
Page 26 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 23 M ∑ Z « ∞ L U ‰ ∑ F L « ß ¥ I W © d • • ¢ ‰ F L U ß ∑ Ë « d ° U ∞ J N p «...
Page 27 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 24 Å « ∞ ∑ H U ‹ ∫ I « ∞ L K u … ° U ∞ I K ∑ ∫ Ã ∞ e ô l ± Â ± © u î d “ ‰ ∞...
Page 28 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 25 ö ± K º ‹ ∞ O L U ¢ F K • « u « ≤ « ∞ I W Ë ∞ ú ≤ M ∑ Z « ∞ L ≥ c « ¥ ª ∑...
Page 29 For your safety, this appliance conforms to open the appliance, but send it to the nearest the applicable standards and regulations Approved Service Centre or contact Rowenta (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Customer Service (see contact particulars on Environmental, etc. Directives).
Page 30 If you use an extension cord, make sure that is not serious. it is in perfect condition and appropriate to Only use original Rowenta accessories and the power rating of your appliance. Never filters. unplug the appliance by pulling on the cord.
Page 31 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 28 3 • Storing and transporting When you tidy away your vacuum cleaner (fig.9) (always in the horizontal position the appliance you can place the tube in its storage space to After use, stop your appliance by pressing on the rear of your appliance in the storage (fig.6) the on/off pedal and unplug it...
Page 32 ROWENL19-Notice735360:ROWEN224 13/06/08 14:59 Page 29 3 • Maintaining the HEPA filter CAUTION Do not touch or rub the folds of the HEPA filter. Allow the HEPA filter to dry IMPORTANT The HEPA filter should be completely before replacing it on the cleaned at least once a year.
Page 33 13/06/08 14:59 Page 30 • If the dust box is incorrectly positioned, put it Rowenta approved Service Center (see list of (fig.16) back in place correctly approved Service Centers) or contact the • If the filtration system is saturated, refer to Rowenta customer.
Page 34 Telescopic crevice tool Fit the telescopic crevice To get into corners tool to the end of the and places that are power nozzle. hard to reach. Rowenta Approved Service Centres (see the attached Parquet nozzle address list). Attach the parquet nozzle For fragile floors.