Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP PhotoSmart 215
Sommaire des Matières pour HP PhotoSmart 215
- Page 1 Appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 Guide de l’utilisateur Français...
- Page 2 Hewlett-Packard ne peut être tenu responsable des erreurs ci-incluses ni des dommages indirects liés à l’acquisition, au fonctionnement ou à l’utilisation de cette documentation. HP, le logo HP, PhotoSmart et le logo PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
-
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du flash ................97 Utilisation de la mise au point ............98 Utilisation du retardateur ..............99 Utilisation du zoom numérique ............100 Réglage de la date et de l’heure ............101 Modification de la langue ..............102 www.hp.com/photosmart... - Page 4 Chapitre 5 : Partage et impression de photos ......109 Configuration requise ..............109 Installation du logiciel ..............110 Branchement de l’appareil photo HP PhotoSmart 215 sur un PC ... 110 Téléchargement de photos vers un PC ..........112 Chapitre 6 : Carte mémoire CompactFlash ....... 113 Sélection de la carte mémoire appropriée .........
- Page 5 Chapitre 9 : Dépannage et assistance ........127 Problèmes et solutions ..............127 Pour obtenir de l’aide ............133 Aidez-nous à mieux vous servir ............133 Utilisation des ressources en ligne du Service Clientèle HP ....134 Service Clientèle HP par téléphone ........... 135 www.hp.com/photosmart...
- Page 6 à la garantie ..............143 Réglementation ................143 Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard ......145 Garantie An 2000 Hewlett-Packard pour les produits commercialisés par des revendeurs agréés ........148 Index ..................149 Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
-
Page 7: Chapitre 1 : Introduction
Internet ou une messagerie électronique. Cet appareil est livré avec le logiciel HP qui vous permet de retoucher, de stocker et d’imprimer vos photos. Votre appareil photo présente les caractéristiques suivantes : •... -
Page 8: Description De L'appareil Photo
Description de l’appareil photo Les illustrations suivantes présentent l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 vu de face, de dos et de côté. bouton déclen- écran LCD logement de la viseur voyant du flash de mode cheur d’état carte mémoire retardateur... -
Page 9: Installation Rapide
Installation rapide L’installation de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 est à la fois simple et rapide. Suivez les étapes ci-dessous et vous serez prêt à prendre des photos. Etape 1 : Fixation de la dragonne Passez la petite boucle de la dragonne incluse dans le coffret de l’appareil... - Page 10 Le menu Langue apparaît. Tournez le cadran de pour sélectionner une langue, puis appuyez dessus. menu Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 11 Pour ce faire, sélectionnez le format de date et d’heure sous la date et l’heure courantes. Les formats disponibles sont MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA ou AAAA/MM/JJ. Vous pouvez définir l’heure sur une horloge de 12 ou 24 heures. Tournez le cadran de pour sélectionner , puis appuyez dessus. menu Quitter www.hp.com/photosmart...
- Page 12 Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
-
Page 13: Chapitre 2 : Prise De Vues
Lorsque le témoin vert s’allume à côté du viseur, appuyez à fond sur le pour prendre la photo. déclencheur La photo apparaît sur l’écran LCD alors qu’elle est enregistrée sur la carte mémoire CompactFlash. Si vous souhaitez supprimer la photo en cours d’enregis- trement immédiatement, appuyez sur le cadran de menu www.hp.com/photosmart... -
Page 14: Utilisation De L'affichage Immédiat
La photo s’affiche automatiquement sur l’écran LCD afin que vous puissiez la visualiser. Pour la supprimer, appuyez sur le cadran de menu Si vous ne supprimez pas la photo, l’appareil photo l’enregistre sur la carte mémoire et éteint l’écran LCD. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215... - Page 15 Tournez le cadran de pour sélectionner , puis appuyez menu Affich. immédiat dessus. Tournez le cadran de pour sélectionner , puis appuyez dessus. menu Vos photos seront ainsi stockées sur la carte mémoire CompactFlash sans être affichées sur l’écran LCD. www.hp.com/photosmart...
-
Page 16: Utilisation De L'écran Lcd Comme Viseur
Pour diminuer le temps de recharge du flash et prolonger la durée de vie Remarque : des piles, utilisez le viseur pour prendre vos photos. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215... -
Page 17: Conseils D'utilisation Pour Réussir Vos Photos
N’utilisez pas de détergent ni de tissus traités avec des produits chimiques. • Bien que l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 soit équipé d’un système de mise au point électronique automatique, il se peut que la mise au point ne soit pas effectuée correctement dans certaines conditions. - Page 18 Lorsque le déclencheur voyant vert apparaît, visez le sujet souhaité et appuyez complètement sur le . Vous pouvez également changer d’angle ou l’éclairage du sujet. déclencheur Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
-
Page 19: Chapitre 3 : Réglage Des Paramètres De L'appareil Photo
Chapitre 3 : Réglage des paramètres de l’appareil photo Les paramètres par défaut de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 permet- tent de prendre des photos de qualité à l’intérieur comme à l’extérieur. Réglez ces paramètres à l’aide du menu Capture (Prise de vue) de l’écran LCD. - Page 20 Qualité d’image surbrillance, puis appuyez dessus. Le paramètre Qualité d’image reste inchangé jusqu’à ce qu’il soit Remarque : modifié, même si vous éteignez l’appareil photo. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
-
Page 21: Utilisation Du Flash
Appuyez sur le cadran de menu pour afficher le menu Capture (Prise de vue) de l’écran LCD. Tournez le cadran de menu pour mettre l’icône du flash en surbrillance, puis appuyez dessus. Tournez le cadran de menu pour mettre le paramètre Flash en surbrillance, puis appuyez dessus. www.hp.com/photosmart... -
Page 22: Utilisation De La Mise Au Point
Utilisation de la mise au point Le paramètre par défaut de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 est Auto- . Vous pouvez changer ce paramètre et le définir sur pour un sujet situé focus Macro entre 10 cm et 1 m (4 pouces et 3 pieds) par rapport à l’appareil. Le paramètre de mise au point est indiqué... -
Page 23: Utilisation Du Retardateur
Appuyez sur le déclencheur, puis relâchez-le. Le voyant du retardateur commence à clignoter. Après 10 secondes, la photo est prise. Le retardateur s’éteint automatiquement. Pour le désactiver avant Remarque : d’appuyer sur le , sélectionnez l’icône déclencheur Retardateur : du menu Capture (Prise de vue). www.hp.com/photosmart... -
Page 24: Utilisation Du Zoom Numérique
Utilisation du zoom numérique L’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 inclut un zoom numérique de façon à ce que le sujet paraisse plus près. Lorsque le zoom numérique est activé, l’écran LCD s’allume afin de vous aider à cadrer le sujet. Le zoom numérique activé est signalé... - Page 25 Pour modifier le mois, la date, l’année, l’heure et les minutes, tournez le cadran de menu. Appuyez sur le cadran de menu pour vous déplacer d’un champ à l’autre. Tournez le cadran de menu pour sélectionner Quitter, puis appuyez dessus. www.hp.com/photosmart...
- Page 26 Modification de la langue L’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 vous donne la possibilité de changer la langue des menus de l’appareil. Pour changer de langue : Positionnez le bouton de vers le haut (icône de l’appareil photo). mode Appuyez sur le cadran de...
- Page 27 Afin d’augmenter la durée de vie des piles, branchez un adaptateur sec- Conseil : teur homologué HP lorsque vous utilisez l’écran LCD pour passer vos pho- tos en revue. Visualisation des photos Vous pouvez visualiser une ou plusieurs photos (miniatures) à la fois sur l’écran LCD.
- Page 28 CompactFlash. Pour plus de détails sur le verrouillage et le déverrouillage des photos, reportez-vous à la section «Verrouillage et déverrouillage de photos» page 107. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 29 Toutes : CompactFlash. • permet de revenir en mode visualisation sans supprimer la photo. Quitter : Tournez le cadran de pour sélectionner l’une de ces options, puis appuyez menu dessus. Sélectionnez pour confirmer. www.hp.com/photosmart...
- Page 30 : • permet de faire défiler la photo de gauche à droite. Défil. horizontal : • permet de rétablir l’affichage plein écran. Zoom Out (Zoom arrière) : Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 31 CompactFlash. Verr. toutes : • déverrouille toutes les photos de la carte mémoire Compact- Déverr. toutes : Flash. Si vous sélectionnez , sélectionnez pour Verr. toutes Déverr. toutes confirmer votre choix. www.hp.com/photosmart...
- Page 32 Appuyez sur le cadran de pour accéder au menu Review (Visualisation). menu Tournez le cadran de pour mettre l’icône de en surbrillance, menu bienvenue puis appuyez dessus. Dans le menu, sélectionnez Image courante Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 33 Espace disque 100 Mo d’espace libre sur le disque dur disponible Affichage vidéo 800 x 600, 16 bits ou supérieur CD-ROM 4x ou supérieur avec carte son et haut-parleurs Système d’exploitation Windows 98, Windows 2000 ou Windows Me Port www.hp.com/photosmart...
- Page 34 Suivez les instructions affichées à l’écran pour installer le logiciel. Branchement de l’appareil photo HP PhotoSmart 215 sur un PC Afin de prolonger la durée de vie des piles, branchez l’appareil sur un Conseil : adaptateur secteur lors du téléchargement des photos vers votre PC.
- Page 35 à partir de la carte mémoire CompactFlash à l’aide d’un adaptateur PCMCIA. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions fournies par le fabricant de l’adaptateur. Lorsque vous utilisez un adaptateur PCMCIA, le logiciel PhotoImpression lit la carte mémoire comme s’il s’agissait d’un disque supplémentaire. www.hp.com/photosmart...
- Page 36 Pour supprimer des photos depuis l’appareil après les avoir enregis- Remarque : trées sur l’ordinateur, sélectionnez Supprimer toutes les photos de lorsque le téléchargement est terminé. l’appareil Fermez la boîte de dialogue. Les photos apparaissent dans l’album. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 37 Chapitre 6 : Carte mémoire CompactFlash Le «film» utilisé dans l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215 est une carte mémoire CompactFlash amovible et réutilisable. Lorsque vous avez pris une photo, elle est stockée sur la carte mémoire jusqu’à ce que vous l’effaciez.
- Page 38 Pour retirer une carte : • Attachez le clip de la dragonne à la • Tirez le clip pour retirer la carte. carte mémoire. Vérifiez que le clip est fixé au cordon. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 39 Pour ce faire, reportez-vous à la section «Modification de la qualité de l’image» page 95. Vous pouvez vous procurer d’autres cartes mémoire CompactFlash sur le site Web de HP à l’adresse suivante : www.hp.com/photosmart www.hp.com/photosmart...
- Page 40 Configurer puis appuyez dessus. Tournez le cadran de pour sélectionner , puis appuyez menu Formater CF dessus. Tournez le cadran de pour sélectionner , puis appuyez dessus. menu Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 41 Si cette icône présente une pile vide, il est temps de remplacer les piles. Une pile vide clignotante apparaît lorsque le niveau des piles est trop faible pour prendre une photo. Vous pouvez vous procurer de nouvelles piles auprès de HP Shopping Village à l’adresse (pays sélectionnés) ou auprès...
- Page 42 HP PhotoSmart 215. • Eteignez l’appareil photo numérique lorsque vous ne l’utilisez pas. • Evitez de vous servir de l’écran LCD, sauf si vous utilisez un adaptateur secteur homologué HP. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 43 Attention : Changez les quatre piles en même temps et non individuellement. Lorsque vous manipulez des piles, respectez toujours les instructions figurant sur l’emballage. www.hp.com/photosmart...
- Page 44 Utilisation d’un adaptateur secteur (conseillée) Afin d’augmenter la durée de vie des piles, utilisez l’adaptateur secteur homologué HP comme source d’alimentation lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur ou lorsque vous utilisez l’écran LCD pendant des périodes prolongées. Utilisez uniquement un adaptateur secteur homologué HP avec votre appareil photo numérique HP PhotoSmart 215.
- Page 45 Vous pouvez vous procurer des adaptateurs secteur à l’adresse suivante : (pays sélectionnés). Pour accéder aux fiches techniques des www.hpshopping.com adaptateurs secteur, visitez le site Web PhotoSmart de HP à l’adresse suivante : www.hp.com/photosmart L’adaptateur secteur permet d’alimenter l’appareil photo. Il ne recharge Remarque : pas les piles.
- Page 46 Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 47 • Si vous passez d’un endroit froid à un endroit chaud ou d’un endroit chaud à un endroit froid, attendez quelques minutes que l’appareil photo s’adapte aux nou- velles conditions de température avant de l’utiliser. www.hp.com/photosmart...
- Page 48 Cartes mémoire • Pour préserver les données stockées sur la carte et pour éviter de l’endommager, ne l’exposez pas à la chaleur, à l’humidité ou à l’électricité statique. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 49 Essuyez l’objectif et les écrans LCD avec un chiffon sec, doux et non pelucheux afin de supprimer les traces de doigt et la poussière. • Nettoyez le boîtier de l’appareil photo avec un chiffon propre et sec. N’utilisez jamais de chiffon rugueux ou de détergents abrasifs au risque de rayer l’appareil photo. www.hp.com/photosmart...
- Page 50 Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 51 Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215, commencez par consulter cette section. Si vous n’y trouvez pas la solution à votre problème, reportez-vous à la section «Pour obtenir de l’aide» page 133.
- Page 52 L’appareil est éteint. Positionnez le bouton de mode vers le bas (position arrêt), puis replacez-le vers le haut (icône de l’appareil photo). Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 53 Le niveau de charge- Remplacez les piles ou utilisez un adaptateur secteur. ment des piles est faible. Il se peut qu’une appli- Quittez tous les programmes lorsque vous utilisez le cation logicielle soit logiciel ArcSoft PhotoImpression. ouverte. www.hp.com/photosmart...
- Page 54 Dirigez l’appareil photo vers un sujet au centre de la photo et enfoncez le déclencheur de moitié jusqu’à ce que le voyant vert apparaisse. Réorientez l’appareil vers le sujet initial et appuyez complètement sur le déclencheur. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 55 être enregistrées sur la carte mémoire, définissez change pas après nombre de photos pou- le paramètre de qualité de l’image sur un niveau plus une photo prise. vant être enregistrées bas ou plus élevé. selon cette qualité d’image. www.hp.com/photosmart...
- Page 56 Utilisez une carte certifiée CFA de type I. Pour obtenir fiée par CompactFlash la liste des cartes mémoire CompactFlash prises en Association. charge, consultez le site Web de HP PhotoSmart à l’adresse suivante : www.hp.com/photosmart. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 57 étapes ci-après avant de contacter HP. Ceci nous aidera à rendre votre expérience avec l’assistance la meilleure possible ! Notez le numéro de série de votre produit HP, le numéro de modèle et la date d’achat ci-dessous. Ces informations sont nécessaires pour le technicien du Service Clientèle HP.
- Page 58 à prendre afin de résoudre la plupart des problèmes suscepti- bles de survenir lors du fonctionnement de l’appareil photo. Si possible, visitez l’un des sites Web du service Clientèle HP . Vous n’avez qu’à con- sulter l’écran de votre ordinateur pour trouver la plupart des réponses ! Reportez-vous à...
- Page 59 Service Clientèle HP par téléphone Comme la plupart des clients de HP, vous n’aurez probablement jamais besoin de nous téléphoner. Mais au cas où cela se produirait, vous serez mis en correspon- dance avec un technicien qualifié qui répondra à vos questions.
- Page 60 + 7 095 797 3520 Taiwan +66 (2) 661 4000 Russie +7 812 346 7997 (Saint-Pétersbourg) Pour obtenir les numéros d’assistance des autres pays, contactez votre magasin agréé HP . Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 61 L’écran LCD d’état se situe au-dessus de l’écran LCD sur le verso de l’appareil photo. En modes Capture (Prise de vue) et Review (Visualisation), l’écran LCD d’état affiche des informations sur l’appareil photo, les paramètres sélectionnés et tout problème éventuel. www.hp.com/photosmart...
- Page 62 Pile chargée Les piles disposent de 60 à 100 % d’énergie pour prendre la photo. Pile partiellement Les piles disposent de 10 à 60 % d’énergie pour chargée prendre la photo. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 63 Indique que l’appareil photo est connecté à un PC. Flash automatique Indique que le paramètre de flash est actuellement défini sur Flash auto. Automatique avec Indique que le paramètre de flash est actuellement effet anti-yeux rouges défini sur Flash auto avec fonction anti-yeux rouges. www.hp.com/photosmart...
- Page 64 Indique que le paramètre de mise au point est actuellement défini sur Macro. Retardateur activé Indique que le retardateur est défini sur Oui. Retardateur désactivé Indique que le retardateur est défini sur Non. Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 65 Pour plus d’informations sur la modification des paramètres, reportez- vous au «Chapitre 3 : Réglage des paramètres de l’appareil photo» page 95. Voici les options disponibles dans le menu Capture (Prise de vue) : Paramètres par défaut www.hp.com/photosmart...
- Page 66 écran d’accueil. Pour plus d’informations sur la visualisation de vos photos, reportez-vous au «Chapitre 4 : Visualisation des photos» page 103. Voici les options disponibles dans le menu de visualisation : Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 67 For disposal or recycling information, please contact your local authorities. Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. www.hp.com/photosmart...
- Page 68 Japon Corée Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 69 : a. d’un mauvais entretien ou d’une modification non autorisée, b. de logiciels, de supports, de pièces ou de fournitures non fournis ou pris en charge par HP, c. d’une utilisation non conforme aux conditions spécifiées.
- Page 70 5. Si, pendant le délai de garantie, HP est notifié d’un défaut sur un produit couvert par sa garantie, HP réparera ou remplacera, à sa convenance, le produit défectueux.
- Page 71 B. Limitations de la garantie 1. DANS LA LIMITE DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N'OFFRENT AUCUN AUTRE RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS HP ET REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE, D'ASSURANCE DE QUALITE ET D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.
- Page 72 Garantie An 2000 Hewlett-Packard pour les produits commercialisés par des revendeurs agréés Sous réserve des conditions décrites dans la Garantie relative à ce Produit HP, HP garantit que ce produit pourra traiter toutes données de date (y compris, mais sans s’y limiter, calculer, comparer et séquencer) entre les vingtième et vingt et unième siècle et les années 1999 et 2000, incluant le carac-...
- Page 73 Appareil photo formatage branchement sur un PC installation caractéristiques sélection consignes de sécurité Cartes mémoire CompactFlash description Configuration requise écran LCD d’état Conseils pour réussir vos photos entretien et consignes de sécurité Consignes de sécurité www.hp.com/photosmart...
- Page 74 Flash modification icônes Logiciel réglage garantie Formatage de cartes mémoire installation téléchargement de photos Logiciel HP PhotoImpression Garantie garantie an 2000 installation téléchargement de photos Logo d’accueil, personnalisation Heure, réglage Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...
- Page 75 Prise de vue Mise au point Problèmes et solutions réglage zoom numérique Partage, photos Qualité de l’image, modification PCMCIA, daptateur Photos Service Clientèle HP agrandissement Suppression de photos conseils www.hp.com/photosmart...
- Page 76 Téléchargement Zoom numérique photos désactivation paramètre Verrouillage, photos Visualisation des photos Guide de l’utilisateur de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart 215...