Vortice AH Série Notice D'emploi Et D'entretien page 45

307E.qxp 13/04/2007
FR
A - Interrupteur bipolaire
B - Bornier alimentation
C - Thermostat de sécurité
D - Thermostat d'urgence (reset manuel)
E - Eléments chauffants
F - Interrupteur pressostat
G - Interrupteur de protection
H - Interrupteur bipolaire
DE
A - Zweipoliger Schalter
B - Klemmenbrett f. Versorgung
C - Sicherheitsthermostat
D - Notfallthermostat (manuelles Rücksetzen)
E - Heizelemente
F - Schalter f. Druckwächter
G - Schutzschalter
H - Zweipoliger Schalter
ES
A - Interruptor bipolar
B - Regleta de alimentación
C - Termostato de seguridad
D - Termostato de emergencia (reset manual)
E - Elementos de calefacción
F - Interruptor presostato
G - Interruptor de protección
H - Interruptor bipolar
PT
A - Interruptor bipolar
B - Placa de terminais de alimentação
C - Termostato de segurança
D - Termostato de emergência (reset manual)
E - Elementos de aquecimento
F - Interruptor do pressostato
G - Interruptor de protecção
H - Interruptor bipolar
NL
A - Tweepolige schakelaar
B - Aansluitkast voeding
C - Veiligheidsthermostaat
D - Noodthermostaat (handmatige reset)
E - Verwarmingselementen
F - Schakelaar drukbewaking
G - Beveiligingsschakelaar
H - Tweepolige schakelaar
12.02 Pagina 45
DA
A - Bipolær afbryder
B - Klemkasse
C - Sikkerhedstermostat
D - Nødtermostat (manuel nulstilling)
E - Varmeelementer
F - Flowafbryder
G - Sikkerhedsafbryder
H - Bipolær afbryder
PL
A - Wyłącznik dwubiegunowy
B - Skrzynka zaciskowa zasilania
C - T ermostat bezpieczeństwa
D - T ermostat awaryjny (reset ręczny)
E - Elementy grzejne
F - Wyłącznik presostatu
G - Wyłącznik zabezpieczający
H - Wyłącznik dwubiegunowy
HU
A - Fűtőelemek
B - Biztonsági termosztát
C - Biztonsági termosztát
D - Vésztermosztát (manuális reszet)
E - Fűtőelemek
F - Fűtőelemek
G - Főkapcsoló
H - Biztosíték
CS
A - Dvoupólový vypínač
B - Svorkovnice napájení
C - Bezpečnostní termostat
D - T ermostat nouzového stavu (ruční reset)
E - T opné články
F - Vypínač presostatu
G - Ochranný vypínač
H - Dvoupólový vypínač
RO
A - Întrerupător bipolar
B - Panou de borne de alimentare
C - T ermostat de siguranţă
D - T ermostat de urgenţă (resetare manuală)
E - Elemente de încălzire
F - Întrerupător presostat
G - Întrerupător de protecţie
H - Întrerupător bipolar
45