Page 1
(COMMERCIAL) Manuel d’utilisation et guide de cuisson Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d’entretien normaux.
UTILISATION DE CE MODE D’EMPLOI SOMMAIRE Vous venez d’acheter un four à micro-ondes SAMSUNG. Le Manuel de l’utilisateur contient des Utilisation de ce mode d’emploi ..................... 2 informations importantes sur la cuisson de vos aliments avec le four à micro-ondes : .................2...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention ; Risque d’incendie Attention ; Surface chaude Assurez-vous que ces consignes de sécurité soient respectées en tout temps. Attention ; Électricité Attention ; Matériau explosif AVERTISSEMENT Ne PAS essayer. Suivez expressément les consignes. Seul le personnel qualifié doit être autorisé à modifier ou réparer le four à...
Page 4
N’accrochez pas le cordon d’alimentation à un objet métallique ; AVERTISSEMENT : il est très dangereux pour toute personne non insérez-le entre les objets ou derrière le four. habilitée d'effectuer des manipulations ou des réparations impliquant le démontage de l'habillage de protection contre les micro-ondes. N’utilisez jamais une fiche d’alimentation ou un cordon d’alimentation endommagé(e) ou une prise murale mal fixée.
Ils pourraient prendre feu quand l’air chaud s’échappe du four. Le four peut aussi surchauffer et s’éteindre automatiquement. Il Pour obtenir des informations sur les engagements de Samsung en matière d’environnement et sur restera arrêté jusqu’à ce qu’il ait suffisamment refroidi.
Les lampes et les appareillages de commande ne peuvent pas être changées par l’utilisateur. Pour remplacer les lampes ou les engrenages de commande du produit, 1. ÉCRAN 7. LOQUETS DE LA PORTE contactez un centre de réparation Samsung local. 2. TABLEAU DE COMMANDE 8. PLATEAU 3. BOUTON START 9.
TABLEAU DE COMMANDE RÉGLAGE DE L'HORLOGE Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'affiche automatiquement. Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Vous devez régler l'horloge : •...
D, alors vous devrez régler votre minuterie pour moins de 3 minutes sur afin de refroidir les pièces intérieures. Pendant ce temps, le ventilateur ne s’arrête pas ÉLEVÉ pour le MJ26A6093 (catégorie E). quand vous ouvrez la porte. Il s’arrêtera une minute après. La nourriture peut être Rappelez-vous toujours que les instructions de cuisson ne sont fournies qu'à...
à la cuisson ou au réchauffage des aliments en sur la touche DÉCONGÉLATION. fonction de leur catégorie et de leur quantité. Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles. Résultat : le niveau de puissance sélectionné s’affiche à l’écran. MJ26A6093 MJ26A6053 Niveau de puissance Pourcentage Puissance Pourcentage Puissance 100 % 1850 W...
ARRÊT DE LA CUISSONV UTILISATION DE LA TOUCHE + 20 SEC. Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : Vous pouvez augmenter le temps de cuisson en appuyant sur la touche + 20 sec pendant la cuisson. • Contrôler la cuisson ; Le temps de cuisson s’allonge de 20 secondes en 20 secondes à chaque fois que vous •...
UTILISATION DE LA FONCTION DÉCONGÉLATION PROGRAMMATION DES TOUCHES MÉMOIRE La fonction Décongélation vous permet de faire décongeler de la viande, de la volaille ou Une étape du poisson. 1. Maintenez la touche VERROUILLAGE DE N'utilisez que des plats adaptés à la cuisson aux micro-ondes. PROGRAMME ( ) enfoncée, puis appuyez sur la touche PROGRAMME (...
Page 12
Étapes multiples 5. Maintenez la touche VERROUILLAGE DE PROGRAMME ( ) enfoncée, puis appuyez sur la touche PROGRAMME ( ). Maintenez-les à nouveau enfoncés 1. Maintenez la touche VERROUILLAGE DE PROGRAMME ( ) enfoncée, puis simultanément pendant 2 secondes. appuyez sur la touche PROGRAMME ( ).
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA CUISSON EN MÉMOIRE 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour la programmation de la mémoire de la phase I ou II. Après avoir terminé la programmation de la mémoire, il suffit d'appuyer sur la touche 6.
PROGRAMMATION DES TOUCHES QUANTITÉ DOUBLE Modification du facteur de Quantité double Fonction Saisie manuelle Affichage Remarque 1. Maintenez la touche ( ) enfoncée, puis appuyez sur Maintenez enfoncée la la touche ( ). Maintenez-les enfoncés simultanément Maintenez les touches enfoncées touche ANNULER pendant 2 secondes.
PROGRAMMATION DE LA DURÉE DE NETTOYAGE DU FILTRE À AIR CODES D’ERREUR Lorsque l'indicateur de vérification du filtre à air (FILTRE) apparaît sur l'écran après un Référence de Code Signal sonore Cause Solution certain temps d'utilisation, vous devez nettoyer le filtre à air en suivant les instructions l’erreur d’erreur « Nettoyage du filtre à...
TOUCHES CACHÉES ENTRETIEN DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES Remarque : Appuyez sur la touche 1, puis sur la suivante. Maintenez enfoncé Nettoyage du four à micro-ondes pendant 2 secondes. 1. Débranchez le four de la prise électrique avant de le nettoyer. Saisie manuelle Fonction Affichage...
NETTOYAGE DE LA PARTIE SUPÉRIEURE DE L’INTÉRIEUR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR L’EMPILEMENT 1. Tenez les butées de la partie supérieure de l’intérieur des deux mains avant de Important les pousser vers l’intérieur, puis vers le bas. Ensuite retirez la partie supérieure de l’intérieur du four.
GUIDE DES RÉCIPIENTS Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro- micro-ondes ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Métal Le choix du type de récipient est donc essentiel.
Page 19
Guide de cuisson Temps Niveau de Temps Recette Méthode puissance de repos F : Surgelé C : Réfrigéré 1850W 1500W Œufs, brouillés Battez les œufs, ÉLEVÉ 25”-30” 30”-40” 1 min Temps x 2 C puis versez-les Niveau de Temps Recette Méthode puissance de repos dans un bol.
Page 20
F : Surgelé C : Réfrigéré Temps Niveau de Temps Recette Méthode puissance de repos 1850W 1500W Temps Niveau de Temps Recette Méthode Suprêmes de Percez le sachet DÉCONGÉLATION 5’00” 5’00” 1 min puissance de repos 1850W 1500W poulet au pesto et mettez-les dans Roly-poly de Sur une assiette ÉLEVÉ...
Page 21
F : Surgelé C : Réfrigéré Temps Niveau de Temps Recette Méthode puissance de repos 1850W 1500W Temps Niveau de Temps Recette Méthode RIZ, 500 g puissance de repos 1850W 1500W À réchauffer Choux de Bruxelles 60 ml/4 cuillères ÉLEVÉ 4’30” 4’45” 2 min à café d’eau au- Riz bouilli F Couvrez et remuez ÉLEVÉ...
NETTOYAGE DU FOUR À MICRO-ONDES STOCKAGE ET RÉPARATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES Les parties suivantes de votre four à micro-ondes doivent être nettoyées régulièrement pour Quelques précautions simples doivent être prises lors du stockage de votre four à micro-ondes empêcher l’accumulation de graisse et de particules de nourriture : ou quand vous le faites réparer.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOTES SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MJ26A6093 MJ26A6053 Alimentation 230-240 V ~ 50 Hz Consommation d'énergie 13 A 12,7 A Micro-ondes 1850 W 1500W (IEC-705) (IEC-705) Puissance de sortie 240 V : 1850 W...
Page 24
UNE QUESTION ? DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU CONTACTEZ-NOUS EN LIGNE SUR PAYS APPELEZ LE OU CONTACTEZ-NOUS EN LIGNE SUR AUSTRIA 0800 72 67 864 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/at/support [IM] 801-172-678* lub +48 22 607-96-33* www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 Specjalistyczna infolinia do obsługi www.samsung.com/be_fr/support (French)