Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LITTLE FOLKS GLIDING BASSINET
LES CHÉRUBINS COUFFIN À GLISSIÈRES
299777/299778/701201-XXX GBV1
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ADULT ASSEMBLY REQUIRED / ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUISE
Required: Phillips Screwdriver (not included)
IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of the product.
Keep the instructions for future reference.
Nécessite: Un tournevis Phillips (pas fourni)
IMPORTANT: Lisez toutes les instructions avant le montage et l'utilisation de la poussette.
Gardez ces instructions pour référence ultérieure.
Customer Care / Service Après Vente Tel. 1-(800)-218-2741
Styles and colors may vary
Styles et couleurs peuvent varier
(A)
English Instructions
Instructions en français
www.SimmonsKidsProducts.com
SK Cat # 02-04-13-V1
Publicité
Manuels Connexes pour SIMMONS KIDS Little Folks 299777 GBV1 Série
Sommaire des Matières pour SIMMONS KIDS Little Folks 299777 GBV1 Série
- Page 1 LITTLE FOLKS GLIDING BASSINET LES CHÉRUBINS COUFFIN À GLISSIÈRES 299777/299778/701201-XXX GBV1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE ADULT ASSEMBLY REQUIRED / ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUISE Styles and colors may vary Styles et couleurs peuvent varier Required: Phillips Screwdriver (not included) IMPORTANT: Read all instructions before assembly and use of the product.
- Page 2 Consumer Information WARNING Failure to follow these warnings and instructions could result in serious injury or death. • Read all instructions before assembling unit. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. DO NOT USE THIS UNIT IF THE INSTRUCTIONS CANNOT BE STRICTLY FOLLOWED. •...
- Page 3 Parts IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Fabric Liner Fabric Storage Liner Frame Base Legs Mattress Pad Support Tubes X4 Mattress Support Canopy Locking Caster (X4) Sheet Toys G8 x 4cm Screw – 8 M6 x 2cm Screw –...
- Page 4 Bassinet Assembly Support Legs Plastic Slider Support Note: You may need the help of another adult to help steady all parts for assembly. • Place the frame on a flat surface with the support legs facing up. • Locate the four (x4) support tubes. •...
- Page 5 Bassinet Assembly • Locate the four (x4) casters. • Insert the casters into the base legs. Push down until you hear the caster “click” into place. • Pull up on the caster to assure it is properly attached to the bassinet. •...
- Page 6 Bassinet Assembly Mattress Board *Not Actual Size • Locate the mattress board and four (x4) M6 X 2cm screws. • Place the mattress board into the frame lining up the four through holes with the plastic mattress board support nuts. •...
- Page 7 Consumer Information WARNING Read all instructions BEFORE assembly and USE of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. • A mobile is intended for visual stimulation and is not intended to be grasped by the child. • From birth to 5 months. •...
- Page 8 Battery Safety Information 1.5V x 3 “C” 1.5V x 4 Battery Compartment Cover "AA" (LR6) • Locate the battery compartment on the underside of the mattress support. (On Some Model) • Loosen the screws in the battery compartment cover with the Phillips screwdriver.
- Page 9 Fixed Mobile Assembly (On Some Model) • Please identify your mobile arm. For fixed mobile arm, follow the instructions on this page. For Clip-on mobile arm, follow instructions on next page. Mobile Wire with Connector Battery Wire with Connector Fixed mobile arm •...
- Page 10 Clip-on Mobile Assembly (On Some Model) • Please identify your mobile arm. For Clip-on mobile arm, follow the instructions on this page. For Fixed mobile arm, follow instructions on previous page. SLIDE TO REMOVE Clip-on mobile arm To Remove the Mobile Arm Assembly •...
- Page 11 Mobile Unit Operation Rotate Mobile Toys Twinkling Lights Music Vibration Night Light Vibrations Music Volume Mobile Functions On/Off Switch Switch Mobile Functions On/Off Switch Vibration Switch (On Some Model) • Push the Mobile Functions On/Off button at the base of the mobile •...
- Page 12 Locking/Unlocking Bassinet Lock Arm Lock Peg • To lock the gliding mechanism, rotate the red lock arm clock wise and snap the lock arm onto the lock peg. NOTE: There is a lock on both sides of the bassinet. NOTE: when placing or lifting a child into or out of the bassinet make sure the canopy is fully rotated into the closed position and electronic mobile arm is fully rotated away from the baby.
- Page 13 Information Au Consommateur AVERTISSEMENT Une Défaillance Dans Le Suivi Des Avertissements Et Instructions Pourrait Produire De Sérieuses Bléssures Ou La Mort. • Lisez toutes les instructions avant le montage de l’élément. GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE FUTURE UTILISATION. N’UTILISEZ PAS CET ÉLÉMENT SI LES INSTRUCTIONS NE PEUVENT PAS ÊTRE SUIVIES D’UNE FAÇON STRICTE.
- Page 14 Parts IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Revêtement en tissu Tissu revêtement du Armature panier de rangement Matelas Tubes de support X4 Pieds de Base Support de matelas Auvent Roulettes avec verrouillage (X4) Drap Jouets Vis G8 x 4cm - 8...
- Page 15 Montage du Couffin Pieds de Support Support de barre en plastique Remarque: vous pourriez avoir besoin de l’aide d’un autre adulte pour sta- biliser toutes les pièces de votre assemblage. • Placez le châssis sur une surface plane avec les pieds de support vers le haut.
- Page 16 Montage du Couffin • Localisez les quatre (x4) roulettes. • Insérez les roulettes dans les pieds de la base. Appuyez jusqu’à entendre un “clac” de mise en place. • Tirez la roulette vers le haut pour être sûr qu’elle est proprement attachée au couffin.
- Page 17 Montage du Couffin Planche du Matelas *Taille Non Réelle • Localisez la planche du matelas et les quatre (x4) vis M6 X 2cm.t • Placez la planche du matelas dans le cadre en alignant les quatre trous avec les orifices en plastique de support de la planche du matelas.
- Page 18 Montage du Couffin AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions AVANT le montage et UTILISATION du produit. GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE FUTURE UTILISATION. • Un mobile est prévu pour la stimulation visuelle et n’est pas prévu pour être tenu par l’enfant. •...
- Page 19 Installation des batteries 1.5V x 3 “C” 1.5V x 4 "AA" (LR6) Couvercle du Compartiment à Piles Battery Compartment Cover (Sur Certains Modèles) • Localisez le compartiment de la batterie dessous le support du Dans des circonstances exceptionnelles, les batteries peuvent suinter des liquides qui peuvent causer une blessure tel que matelas.
- Page 20 Montage Fixe Mobile (Sur Certains Modèles) • Nous vous prions de bien identifier le bras du mobile. Pour fixer le bras du mobile, suivre les instructions de cette page. Pour attacher le bras du mobile suivre les instructions de la suivante page. Fil du Mobile avec Connecteur Fil de la Batterie...
- Page 21 Montage du Mobile avec Clip (Sur Certains Modèles) • Nous vous prions de bien identifier le bras du mobile. Pour attacher le bras du mobile suivre les instructions de cette page. Pour fixer le bras du mobile suivre les instructions de la précédente page. SLIDE TO REMOVE Clip sur bras mobile Pour Enlever l’Assemblage du Bras du Mobile...
- Page 22 Mobile Unit Operation Rotate Mobile Toys Twinkling Lights Music Vibration Night Light Vibrations Music Volume Mobile Functions On/Off Switch Switch Fonctions du Mobile Interrupteur On/off Nuit Lumiere Appuyez sur l’interrupteur de la Fonction On/Off à la base du bras Appuyez sur pour activer le mobile lumière pendant 5 minutes. •...
- Page 23 Verrouiller/Déverrouiller le Couffin Bras du Loquet Cheville du Loquet • Pour verrouiller le mécanisme de bercement, tournez le bras rouge du loquet dans le sens des aiguilles d’une montre et calez le sur la cheville du loquet. REMARQUE: Il y a un loquet sur les deux cotés du berceau. NOTE: Lorsque vous placez dans ou enlevez un bébé...
- Page 24 Care / Entretien • The frame, mattress pad, storage basket, canopy, mobile and mobile arm may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach. Do not use harsh or abrasive cleaners. Rinse clean with water to remove residue. Do not immerse the frame. •...