Publicité
Handspannen
Manually charging
Armement manuel
Armamento manuale
Armado manual
Verriegelungsschieber
Locking slide
Dispositif de verrouillage
Dispositivo di interblocco
Dispositivo de bloqueo
O F F
A U T O
Abschließbarkeit des Leistungsschalters in AUS-Position
Locking of the circuit breaker in OFF position
Verrouillage du disjoncteur en position OUVERT
Interruttore lucchettabile nella posizione di APERTO
Bloqueo del interruptor automático en posición ABIERTO
6/6
© Copyright 1999
Klöckner-Moeller GmbH, 53105 Bonn
AUTO
NZM 10 + R-NZM 10
funktionsbereit
ready to operate
prêt à fonctionner
pronto per il funzionamento
preparado para funcionar
ø 6 .. .8 m m
P u s h t o t
r i p
NZM 10 + R-NZM 10
Betätigung gesperrt
Operation locked
Commande interdite
Commando bloccato
Accionamiento bloqueado
A U T O
Änderungen
02/99 AWA 123-1136 Formel D
vorbehalten
10004031/0002 Printed in the Federal Republic of Germany
OFF
(vor Ort und von Ferne)
(on site and remotely)
(sur place et à distance)
(sul posto e a distanza)
(en lugar de montaje y a
distancia)
Publicité
