1. Manuels
  2. Marques
  3. Plextor Manuels
  4. Équipement d'enregistrement
  5. PX-TV402U
  6. Manuel d'utilisation et d'installation

Plextor PX-TV402U Manuel D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Modèle PX-TV402U
ENREGISTREUR VIDÉO PERSONNEL MPEG-1/2/4 ET DivX®
INTERFACE USB 2.0
COMPREND UN SYNTONISEUR TÉLÉ INTÉGRÉ
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
AOÛT 2004

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Plextor PX-TV402U

  • Page 1 Modèle PX-TV402U ENREGISTREUR VIDÉO PERSONNEL MPEG-1/2/4 ET DivX® INTERFACE USB 2.0 COMPREND UN SYNTONISEUR TÉLÉ INTÉGRÉ MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION AOÛT 2004...
  • Page 2 De plus, Plextor Corp. se réserve le droit de réviser ce manuel et d’y apporter des modifications sans obligation d’aviser quelque personne ou organisation que ce soit de telles révisions ou modifications.
  • Page 3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Numéro de modèle : PX-TV402U Nom commercial : PLEXTOR Partie responsable : PLEXTOR Corp. Adresse : 48383 boul. Fremont, suite 120, Fremont, CA 94538-6509, É.-U. Numéro de téléphone : 510-440-2000 Ce dispositif est conforme aux règlements FCC, partie 15. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer dinterférence nuisible et (2) il ne doit accepter aucune...
  • Page 4 Cette page est volontairement laissée vierge.

  • Page 5: Table Des Matières

    Si vous avez une antenne télé ou un câble branché directement ...30 Étape 1 : Établir les connexions ..........30 Étape 2 : Configuration des chaînes ..........31 Étape 3 : Utiliser WinDVR pour changer les chaînes ....34 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 6 Suppression d’une marque de chapitre ........72 Ajout d’une marque de chapitre..........72 Édition d’un menu Thème............73 Partage ..................74 Graver un disque ............... 75 Options de compression pour l’entrée et la sortie ..... 78 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 7 Pour communiquer avec le service RMA de Plextor....100 Emballage de votre ConvertX PVR.........100 Expédition de votre ConvertX PVR à Plextor......100 Annexe C : Garantie ..............101 Si vous résidez à l’extérieur des États-Unis ou du Canada..102 Index....................103 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 8 Table des matières Cette page est volontairement laissée vierge. viii Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 9: Point De Départ

    Utilisez-le pour l’installation, le fonctionnement et le dépannage. Si votre ConvertX PVR a besoin de réparations, consultez votre fournisseur ou appelez le service du soutien technique de Plextor. (Consultez « Annexe B : Soutien technique » pour connaître les difféentes façons de nous rejoindre.)

  • Page 10: Caractéristiques Du Convertx Pvr De Plextor

    • Choisissez parmi plusieurs formats d’enregistrement populaires : Effectue la conversion en temps réel de séquences vidéo pendant la capture vers les formats DivX, MPEG-4, MPEG-2/DVD et MPEG- 1/VCD. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 11 à à débit binaire élevé. • Mise à niveau facile : Téléchargez tout simplement le plus récent logiciel à partir du site web de Plextor et obtenez rapidement la mise à niveau. • Garantie d’un an : une ligne sans frais à usage illimité pour le soutien technique.

  • Page 12: Éléments Nécessaires À L'utilisation Du Convertx Pvr

    • Interface USB : USB 2.0 (USB haute vitesse) requis. • Système d’exploitation : Windows XP ou 2000. • Système fichier : FAT ou NTFS. • DirectX 9.0b : Fourni sur le CD Plextor joint. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 13: Contenu De L'emballage

    • Câble S-Vidéo • Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor • Guide de démarrage rapide du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor • Disque logiciel du ConvertX PVR PX-TV402U avec: Pilote de périphérique USB ConvertX PVR de Plextor ®...

  • Page 14: Caractéristiques Et Commandes Du Convertx Pvr

    à l’ordinateur. Alimentation Voyant DEL d’alimentation : vire au bleu lorsque l’adaptateur c.a. et le câble USB sont branchés et que l’ordinateur est mis en marche. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 15: Panneau Arrière

    Lorsque l’ordinateur est mis en marche, le ConvertX PVR se met également en marche. MISE EN GARDE : N’utilisez que l’adaptateur c.a livré avec votre ConvertX PVR. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 16: À Propos De La Compression

    WinDVR ou d'un logiciel tel Windows Media Player de Microsoft. Vous pouvez convertir les vidéos capturés en format WinDVD Creator, ou utiliser WinDVD Creator pour éditer vos séquences vidéo et graver des DVD interactifs. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 17: Précautions

    • Ne laissez pas tomber le ConvertX PVR et ne le secouez pas. • Ne tentez d’ouvrir le boîtier du ConvertX PVR pour le réparer vous- même. Ne confiez vos réparations qu’au personnel d’entretien autorisé par Plextor. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 18 Section 1. Point de départ Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 19: Installation De Votre Convertx Pvr

    ConvertX PVR à votre ordinateur. Pour installer le pilote du ConvertX PVR : 1. Démarrez votre système informatique et assurez-vous que toutes les applications sont arrêtées. Ne connectez pas maintenant le ConvertX PVR. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 20 Windows Explorer pour parcourir le lecteur CD ou DVD, puis cliquez deux fois sur le fichier Plextor.exe.) Figure 4 : Écran Installateur de l’application Plextor Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 21 Installateur de l’application Plextor s’affiche. (Si l'écran d’installation ne s’affiche pas immédiatement, utilisez Windows Explorer pour parcourir le lecteur CD ou DVD, puis cliquez deux fois sur le fichier Plextor.exe.) Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 22 PX- TV402U de Plextor seront décompressés. Figure 5 : Emplacement du dossier d’installation 10. Cliquez sur Terminer. Une boîte texte vous demande si vous souhaitez créer le dossier. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 23 Section 2. Installation de votre ConvertX PVR 11. Cliquez sur Oui. La convention de droits d’utilisation s’affiche. Figure 6 : Examen de la convention des droits d’utilisation Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 24 Figure 7 : Début de l’installation du pilote 13. Tel que précisé par l’installation du pilote, veillez à ce que votre ConvertX PVR PX-TV402U ne soit pas connecté à votre ordinateur. Puis, cliquez sur Installer. Une fenêtre texte s'affichera, vous indiquant que le ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor est installé.

  • Page 25: Installation D'autres Périphétiques Du Convertx Pvr

    3. Branchez l’adaptateur c.a. à une prise de courant, puis à votre ConvertX PVR. 4. Utilisez le câble USB pour relier votre ConvertX PVR et l’ordinateur. L’Assistant nouveau matériel détecté s’affiche. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 26: Mise En Marche Et Arrêt Du Convertx

    Plextor, sélectionnez Enregistrer votre ConvertX PVR, et suivez les invites. L’enregistrement signifie que vous serez au courant des renseignements importants concernant les nouvelles options, les mises à jour de pilotes, et beaucoup plus encore. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 27: Si L'installation A Échoué

    Panneau de configuration. Vous êtes maintenant prêt. REMARQUE : Vous ne verrez pas l’icône de capture a/v du ConvertX PVR de Plextor à moins que celui-ci ne soit connecté à votre PC. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 28: Dépannage D'autres Périphériques

    à niveau de Windows 2000 ou Windows XP auprès du service de mise à niveau de Windows. • Pour la mise à niveau du pilote PX-TV402U, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le point d’interrogation, et sélectionnez Propriétés, puis sélectionnez l’onglet Pilote et cliquez sur Mise à...

  • Page 29: Établir Les Connexions

    à votre téléviseur sans boîte numérique, connectez directement le connecteur d’entrée RF/coaxiale du PX- TV402U. Figure 10 : Connexion d’une antenne télé ou d’une entrée de câble analogique Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 30: Connexion D'une Boîte Numérique Ou D'une Autre Entrée Vidéo

    • S-Vidéo : utilisez le câble S-Vidéo noir pour brancher à aprtir du connecteur S-Vidéo à la source au connecteur S-Vidéo de la face avant du ConvertX PVR. S-Vidéo procure la meilleure qualité vidéo. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 31 élevée qu’avec l’entrée S-vidéo ou vidéo composite, il est donc préférable de n’utiliser cette option que lorsqu’aucune autre connexion n’est possible. Pour plus de renseignements sur les connexions. Consultez le chapitre suivant. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 32 Section 2. Installation de votre ConvertX PVR Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 33: Visionnement Et Capture D'émissions De Télévision Avec Windvr

    7. Entrez votre nom, le nom de votre société, ainsi que le numéro de série du produit. (Le numéro de série est indiqué sur lenveloppe du CD du logiciel.) L’écran Chemin de destination s’affiche. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 34: Lancement De Windvr

    Veuillez noter que les options disponibles dépendent de la source. RF/coaxial, S-Vidéo, DVD, CD, etc. Si une caractéristique de WinDVR 5 n’est pas disponible, elle est estompée et inaccessible. L’illustration ci- dessous présente les touches de commandes de WinDVR. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 35 Cliquez à droite ici pour voir le menu des options, y compris celui de la Configuration. Aide Permet d’afficher toutes les commandes ainsi que leur fonctionnement pas à pas. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 36: Les Sous-Tableaux Windvr

    à utiliser quelques-unes des caractéristiques de WinDVR pour écouter la télévision sur l’écran de votre ordinateur, et enregistrer une émission sur le disque dur de votre ordinateur, pour écoute ultérieure. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 37: Choix De Votre Configuration

    • Si vous avez une antenne parabolique ou un câble branché à une boîte numérique : Allez dès maintenant à «Si vous avez une boîte numérique» en page 36. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 38: Si Vous Avez Une Antenne Télé Ou Un Câble Branché Directement

    Si vous avez une antenne télé ou un câble branché directement Cette section explique comment connecter, configurer et utiliser le Plextor PX-TV402U si vous recevez, en temps normal, un signal télé directement d’une antenne télé, ou si vous avez la télévision par câble analogique sans boîte numérique.

  • Page 39: Étape 2 : Configuration Des Chaînes

    Configurer WinDVR pour votre source télé : 1. Veillez à ce qu’une antenne télé ou un câble soit connecté au PX- TV402U. Veillez aussi à ce que le PX-TV402U soit connecté au port USB de votre ordinateur. 2. Lancez WinDVR 5. (Sélectionnez Programmes | WinDVR 5 | WinDVR 5.) La fenêtre de lecture principale de WinDVR 5 apparaît.
  • Page 40 à droite. Le menu principal d’option de WinDVR apparaît. Figure 14 : Cliquez à droite au centre de la fenêtre de lecture pour afficher le menu principal des options Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 41 à celle connectée à votre your ConvertX PVR : antenne ou câble analogique. (Si votre boîte numérique est reliée à un câble analogique, un câble numérique ou une antenne parabolique, consultez la page 40.) Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 42: Étape 3 : Utiliser Windvr Pour Changer Les Chaînes

    (Seules les chaînes identifiées comme chaînes préférées sont affichées.) • Utilisez le bouton Liste chaînes pour afficher la liste des chaînes préférées, puis choisissez-en une. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 43: Enregistrer Une Liste Des Chaînes Préférées

    à votre écran d'ordinateur avec le son. Grâce à la configuration de la combinaison visionnement de votre ConvertX PVR/WinDVR, vous pouvez utiliser plusieurs autres fonctions. Consultez la page 40. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 44: Si Vous Avez Une Boîte Numérique

    Si vous avez une boîte numérique Cette section explique comment effectuer la connexion, la configuration, puis comment utiliser le PX-TV402U de Plextor si vous recevez normalement un signal télé d’une boîte numérique. (Les boîtes numériques sont fournies avec toutes les installations de télévision par câble numérique et d’antennes paraboliques, et également avec certaines...
  • Page 45 ConvertX PVR. Figure 16 : Connexion d’une boîte numérique à l’aide du connecteur S-Vidéo Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 46 ConvertX PVR, tel qu’illustré à la Figure 17. Cette connexion procure la seconde meilleure qualité vidéo. Figure 17 : Connexion d’une boîte numérique à l’aide du connecteur vidéo composite Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 47 WinDVR 5 pour régler la chaîne du ConvertX PVR à 3 ou à 4, puis utiliser la télécommande de la boîte numérique pour changer les chaînes pour le visionnement ou la capture. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 48: Étape 2 : Changer Les Chaînes Avec Une Boîte Numérique

    Configurer WinDVR pour votre boîte numérique : 1. Veillez à ce que la boîte numérique soit connectée au PX-TV402U. Veillez aussi à ce que le PX-TV402U soit connecté au port USB de votre ordinateur. 2. Lancez WinDVR 5. (Sélectionnez Programmes | WinDVR 5 | WinDVR 5.) L’écran principal de WinDVR 5 s’affiche.

  • Page 49: Conseils Si Vous Ne Voyez Ni N'entendez L'affichage Télé

    Pour visionner la télévision en direct ou effectuer des pauses, réglez toujours le profil d’enregistrement à un des profils DVD ou VCD. (Pour enregistrer une émission, vous pouvez utiliser le profil d’enregistrement de votre choix.) Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 50 Arrêt (3) pou retourner à la télévision en temps réel. 5. Pour reprendre le visionnement de l’émission, cliquez sur le bouton Lecture . Vous visionnerez la télévision en direct à l’endroit où vous aviez laissé. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 51: Enregistrement D'émissions

    REMARQUE : Si vous sélectionnez un profil MPEG-4, n’oubliez pas que le CPU minimum pour utiliser WinDVR en mode MPEG-4 est un Pentium à 2,4 GHz. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 52: Programmation D'un Enregistrement

    3. Dans le sous-tableau Commandes télé, sélectionnez Programmateur. Une fenêtre de Programmation apparaît, avecu ne liste de tâches programmées. 4. Pour créer une nouvelle tâche, sélectionnez Créer. Une fenêtre Tâches apparaît. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 53 • Votre ordinateur est allumé et l’icône WinDVR 5 est visible dans la barre de tâches, au bas à droite de l’écran Windows. • Le Plextor PX-TV402U est connecté à votre ordinateur et à une antenne, un câble ou une antenne parabolique.

  • Page 54: Lecture D'un Vidéo Enregistré

    3. À l'écran du lecteur WinDVR, cliquez sur le bouton Lecture, afin de lire le fichier. Pour lire un film commercial ou maison sur DVD, vous devez acheter WinDVD player d’InterVideo, ou tout autre lecteur DVD. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 55: Enregistrement Epg

    WinDVR 5, l'écran TitanTV s'affiche, avec une liste des émissions disponibles dans votre région et auprès de votre fournisseur de service par câble ou par antenne parabolique. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 56: Régler La Préférence De L'appareil Pvr Pour La Chaîne 3 Ou

    (3 ou 4). 4. Sélectionnez Enregistrer pour préserver vos réglages. Votre ConvertX PVR est réglé à la chaîne 3 ou 4 pour l’enregistrement EPG. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 57: Configuration D'un Enregistrement Epg

    • L’icône WinDVR 5 doit être visible dans la barre de tâches dans le coin inférieur droit de l’écran Windows. • Le Plextor PX-TV402U doit être connecté à votre ordinateur et à une antenne, un câble ou une antenne parabolique.

  • Page 58: Windvr 5 : Étapes Suivantes

    Pour obtenir de l’aide supplémentaire et consulter la foire aux questions (FAQ), visitez le site web de Plextor à l’adresse www.plextor.com. Ce site renferme également des renseignements sur la façon de télécharger l’application Go Cap de Plextor qui vous permet de régler différents paramètres non disponibles avec le logiciel fourni.

  • Page 59: Capture Et Édition Avec Windvd Creator

    Le logiciel WinDVD Creator 2 vous permet de capturer des séquences vidéo depuis un magnétoscope à cassettes, un caméscope ou toute autre source analogique et de les transmettre au ConvertX PVR de Plextor pour conversion en vidéo numérique. WinDVD Creator vous permet également d’éditer ce vidéo;...

  • Page 60: Démarrage

    Lorsque vous lancez WinDVD Creator 2, la fenêtre de tâches de WinDVD Creator apparaît. REMARQUE : Ne lancez pas WinDVD Creator en même temps qu’une autre application de capture telle WinDVR. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 61: Comprendre La Fenêtre De Tâches

    Creator. Cette fenêtre vous permet de choisir entre la création de votre projet DVD ou CD personnalisé, et la capture de vidéo compressé directement sur votre disque dur ou un DVD réinscriptible. Figure 21 . Fenêtre de tâches de WinDVD Creator Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 62 étape, sans édition. Ouvre disque DVD la fenêtre Gestionnaire de disque. (Uniquement disponible si vous avez un lecteur DVD+R/RW ou DVD-R/RW.) Consultez la page 78. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 63: Aperçu De La Création D'un Cd Ou D'un Dvd Personnalisé

    Lorsque vous ouvrez un nouveau projet ou un projet existant dans WinDVD Creator, la fenêtre principale s’affiche et offre les options suivantes : Aperçu, Médiathèque et Scérimage. Figure 22 : Fenêtre principale WinDVD Creator Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 64 Concevoir. Grâce à la conception, il est possible d’ajouter des menus qui permettent aux téléspectateurs d’interagir avec le CD ou le DVD sur leur ordinateur ou leur lecteur de DVD. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 65 à débuter la capture, l’édition, la création et le partage d’images vidéo et d’autre contenu. Il ne s’agit pas d’une référence intégrale. Pour plus d’informations sur l’ensemble des caractéristiques captivantes de WinDVD Creator, consultez le menu d’aide de cette application. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 66: Capture

    à cassettes vidéo, etc.) est branché à votre ordinateur et que l’appareil est allumé. 2. Dans la fenêtre principale WinDVD, cliquez sur le bouton Capturer . La fenêtre Capturer s’affiche Figure 23 : Fenêtre Capturer Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 67 Par exemple, si vous capturez un instantané d’écran, celui-ci est envoyé vers la bibliothèque numérique. Si vous capturez une séquence vidéo, elle est envoyée vers la vidéothèque. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 68: Capture Vidéo

    1. Pour enregistrer un vidéo, assurez-vous que la télévison, le magnétoscope ou tout autre périphérique d’entrée est connecté au ConvertX PVR, et utilisez les commandes de ce périphérique pour lancer la lecture vidéo. Figure 24 : Panneau de configuration du ConvertX PVR de Plextor N° Sous-fenêtre Fonction Bouton Permet de lancer et d’arrêter...
  • Page 69 Aperçu. Dans la section Information sur le disque, les zones libres et utilisées de votre disque dur s’affichent, et changent au fur et à mesure que l’enregistrement du vidéo se poursuit. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 70 à nouveau sur le bouton Enregistrer L’enregistrement s’arrête et vous apercevez votre fichier vidéo dans la médiathèque (pour le vidéo, c’est dans la vidéothèque) située dans le coin inférieur droit de la fenêtre Capturer. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 71: Éditer

    Pour afficher la fenêtre Éditer : • Dans la fenêtre principale WinDVD, cliquez sur le bouton Éditer . La fenêtre Éditer s’affiche. Figure 25 : Fenêtre Éditer de WinDVD Creator Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 72 Scérimage/schéma scérimage à l’affichage par schéma chronologique chronologique. En général, l’affichage par scérimage est destiné aux utilisateurs intermédiaires, alors que l’affichage par schéma chronologique est destiné aux utilisateurs plus expérimentés. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 73: Calibrage D'une Séquence Vidéo

    Scérimage dans le bas de la fenêtre Éditer, puis cliquez avec le bouton droit de la souris. Un menu déroulant s’affiche avec une sélection pour le Gestionnaire d’animations vidéo. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 74 3. Positionnez les barres de défilement, puis utilisez l’outil de montage d’animations vidéo pour calibrer la séquence vidéo selon la durée voulue. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 75: Ajouter Et Calibrer Une Transition

    Gestionnaire d’animations vidéo. 5. Sélectionnez le Gestionnaire d’animations vidéo. Vous apercevez une barre de défilement pour la transition. Vous apercevez aussi une case à cocher qui vous permet d’annuler l’effet de transition. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 76: Ajouter Des Titres, Des Effets Audio Et Du Contenu Média

    Éditer, sélectionnez le bouton Lecture . Le projet est lu, vous pouvez ainsi voir si l’animation vidéo est jouée correctement et si les effets de transition et autres effets sont bien positionnés. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 77: Affichage Des Propriétés De Fichier

    Pour enregistrer votre projet avant de poursuivre : • Sélectionnez le menu Projet situé dans le haut de la fenêtre, choisissez l’option Enregistrer le projet sous, puis entrez le chemin et le nom de fichier. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 78: Création

    Pour afficher la fenêtre Concevoir : • Dans la fenêtre principale WinDVD, cliquez sur le bouton Concevoir . La fenêtre Concevoir s’affiche. Figure 27 : Fenêtre Concevoir de WinDVD Creator Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 79 Aperçu pour ajouter du texte au menu. Marque de Celles-ci marquent les chapitres de votre chapitre projet. Vous pouvez ajouter des marques de chapitre ou les supprimer. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 80: Suppression D'une Marque De Chapitre

    • Cliquez avec le bouton droit sur la séquence et sélectionnez Ajouter une marque de chapitre. Cette action vous permet de récupérer une marque de chapitre que vous vouliez conserver mais qui a été supprimée par erreur. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 81: Édition D'un Menu Thème

    Vous pouvez ajouter de la musique, changer l’arrière-plan, déplacer ou changer les boutons, et plus. Pour ajouter du texte au menu, sélectionnez le bouton Insertion de texte dans le Plateau de chapitres. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 82: Partage

    • Dans la fenêtre principale WinDVD, cliquez sur le bouton Créer un film . La fenêtre Créer un film s’affiche. Figure 28 : Fenêtre Créer un film de WinDVD Creator Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 83: Graver Un Disque

    MPEG et peut afficher une vidéo plein écran ainsi que le son. Peut contenir un maximum de 74 minutes ou de 80 minutes de contenu vidéo sur un CD de 650 Mo et 700 Mo, respectivement. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 84 La fenêtre Paramètres du périphérique s’affiche. Dans cette fenêtre, vous pouvez non seulement sélectionner le périphérique (tel le graveur de DVD Plextor PX-712UF ou PX-712A DVD ) que vous voulez utiliser pour graver, mais aussi la vitesse de gravure ainsi que le nombre copies à graver. Ensuite, appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer à...
  • Page 85 Ensuite, appuyez sur le bouton Démarrer pour commencer à graver. Une fois le disque gravé, celui-ci est éjecté et une fenêtre vous indique que le processus est terminé. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 86: Options De Compression Pour L'entrée Et La Sortie

    Outils | Sortie vers fichier puis sélectionnez un format de fichier. Vous apercevez une liste complète de formats de fichiers de sortie disponibles avec WinDVD Creator, ainsi que les paramètres et détails de chaque format. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 87: Gestionnaire De Disque

    Le Gestionnaire de disque vous permet de capturer des vidéos directement sur un disque DVD inscriptible, sans devoir utiliser la fenêtre principale de WinDVD Creator. Figure 31 . Fenêtre Gestionnaire de disque Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 88: Capturer Directement Sur Un Disque Dvd

    Pour capturer du vidéo directement sur un disque DVD inscriptible ou réinscriptible : 1. Assurez-vous d’avoir un lecteur pour DVD réinscriptibles (par exemple le lecteur PX-712A ou PX-712UF de Plextor) installé dans votre ordinateur, ou branché à celui-ci. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 89 Sous l’onglet Enregistrer, sélectionnez un Format, ainsi qu’un Profil de capture. (Pour plus de renseignements sur les détails des formats et profils du ConvertX PVR, consultez le site web de Plextor à l’adresse www.plextor.com.) Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 90 9. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez de nouveau sur le bouton Enregistrer . Une fenêtre indiquant que le contenu du disque est mis à jour s’affiche; l’enregistrement cesse ensuite, et la fenêtre Aperçu du Gestionnaire de disque redevient vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 91: Windvd Creator 2 : Étapes Suivantes

    Pour obtenir des renseignements plus approfondis, consultez les fichiers d’aide WinDVD Creator. N’hésitez pas à tenter des expériences. Vous apprendrez beaucoup plus par la pratique qu’avec un manuel ou un fichier d’aide. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 92 Section 4. Capture et édition avec WinDVD Creator Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 93: Entretien Et Dépannage

    Avant de procéder au dépannage d’un problème possible qui survient avec votre enegistreur vidéo personnel, veuillez vous assurer de visiter notre site Web à www.plextor.com afin de vérifier si vous possédez la plus récente version du logiciel du ConvertX PVR.

  • Page 94: Conseils En Matière De Dépannage

    Windows en utilisant l’option Mise à niveau de Microsoft Windows. • Pour vous assurer que les pilotes se chargent adéquatement, démarrez votre ordinateur avant de connecter le PX-TV402U au port USB. • Également, visitez le site Web de Plextor pour rechercher d’autres conseils pour vous aider à...

  • Page 95: Problèmes Au Niveau Du Visionnement

    • N’installez pas d’autres appareils de capture vidéo sur le même ordinateur. • Ne lancez pas WinDVD Creator et WinDVR en même temps. • Veuillez noter qu’un signal télé trop fort ou trop faible peut affecter la capture. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 96 Section 5. Entretien et dépannage Cette page est volontairement laissée vierge. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 97: Annexe A : Spécifications

    BIOS. Mémoire minimum 256 Mo ou mieux Taille du disque dur De préférence, au moins 10 Go d’espace libre Interface USB 2.0 haute vitesse Système d’exploitation Windows XP, 2000 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 98 DVD, des CD et des VCD Prise en charge DirectX DirectX 9.0b ou plus récent requis (fourni sur le CD Plextor.) Lecteur média Windows Media Player 9 Moniteur Résolution: 1024 x 768, couleur 24 bits Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 99 Facteur de forme MPEG-1 : 1,0950 (NTSC), 0,9157 (PAL) MPEG-2, 4, DivX : 4:3, 16:9 (tous les modes) Fréquence de trames 29,97 (NTSC), 25 (PAL, SECAM), 15 (DivX de poche: NTSC/PAL) Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 100 PCM (l’application de capture convertit les données PCM en MPEG-1 niveau II) Fréquence MPEG-1 : stéréo 16 bit 44,1 kHz d’échantillonnage audio MPEG-2, MPEG-4, DivX : stéréo 16 bit 48 kHz Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 101 VLF : 2~6, A-6~B VHF : 7~13, C~W+11 UHF : 14-69, W+12~W+29 Système de BTSC (SAP) multiplexage Connecteur d’entrée Entrée 75 ohm, connecteur de type F télé Sous-titre codé TitanTV Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 102 MISE EN GARDE : N’utilisez que l’adaptateur c.a livré avec votre ConvertX PVR. Interface de l’ordinateur central Connecteur USB Type B Débit de transfert du 480 Mbps maximum (haute vitesse) USB 2.0 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 103 Décharge aérienne ±8KV électrostatique Décharge par contact ±4KV (service normal) Pression externe (air 50n (sans dommages) ambiant) Hauteur de chute libre 5 cm (service normal) Position de Horizontale ±15 degrés fonctionnement Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 104 Partie 15J, classe B Canada Sécurité UL (C-UL) CSA C22.2 N° 60950 (adaptateur c.a.) International USB-IF USB-IF (forum des ingénieurs d’applications USB) WHQL Microsoft Windows Hardware Qualifying Labs Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 105: Annexe B : Soutien Technique

    Dans de tels cas, notre personnel de soutien technique va tenter de vous aider à identifier la pièce défectueuse, puis il vous référera au fabriquant de cette pièce pour obtenir de l'aide supplémentaire. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 106: Comment Contacter Le Service De Soutien Technique De Plextor

    Annexe B : Soutien technique Comment contacter le service de soutien technique de Plextor Vous pouvez contacter le service de soutien technique de Plextor de plusieurs façons : • Pour obtenir des réponses à vos questions, visitez notre Foire aux questions (www.plextor.com).

  • Page 107: Retour De Matériel

    Voici comment obtenir un numéro RMA et retourner votre enregistreur vidéo personnel : 1. Contactez le service du soutien technique de Plextor. On vous aidera à dépanner votre système. S’il s’avère que le ConvertX PVR présente une défectuosité, le service technique vous attribuera un...

  • Page 108: Pour Communiquer Avec Le Service Rma De Plextor

    Les unités ConvertX PVR doivent être expédiées en port payé. Étant donné que Plextor ne peut être tenu responsable des dommages subis au cours de l'expédition, nous vous recommandons d'assurer votre envoi. Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...

  • Page 109: Annexe C : Garantie

    Dans l'éventualité où ce produit se révèle défectueux au cours de la période de garantie, PLEXTOR va procéder, à son choix, à la réparation ou au remplacement de l'unité défectueuse. Cette garantie s’annule dans les cas suivants : a) cette unité est opérée ou stockée sous des conditions anormales d’utilisation et de maintenance ;...

  • Page 110: Si Vous Résidez À L'extérieur Des États-Unis Ou Du Canada

    être affranchi. Si l’envoi provient des États-Unis, l’unité ConvertX PVR sera retournée au client au frais de Plextor. Pour les unités ConvertX PVR qui proviennent de l’extérieur des États-Unis, le client est responsable des frais d’expédition à l'aller et au retour.

  • Page 111: Index

    · 68 bouton importer · 56 bibliothèque numérique · 59 bouton Importer · 68 boîte bouton Insertion de texte · 73 contenu de la · 5 bouton lecture Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 112 USB 2.0 · 7, 94 sur le disque dur · 54 connecteur d’entrée RF/coaxial · 7, taille · 92 39, 93, 94 vidéo · 60 connecteur d’entrée RF/coaxiale · caractéristiques · 2, 6 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 113 · 44 décalage dans le temps · 41 programmation avec l’EPG · 49 démarrage, WinDVD Creator · 52 enregistrement d’émissions de dépannage · 20, 85 télévision programmé conseils · 86 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 114 DVD±R ou Creator · 53 ±RW · 79 fenêtre Éditer · 65 sélection de la norme vidéo · 82 zones · 63 sélection de la source vidéo · 82 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 115 · 56, 58 ConvertX PVR · 11 edition · 56 dépannage · 86 importer · 68 échec · 19 médiathèque · 59, 64 lancement manuel · 19 mémoire, minimum · 4, 89 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 116 PVR à la chaîne 3 ou 4 · gravage · 76 40, 45, 48 ordinateur, requis · 4, 89 retours · 99 outil de montage d’animations vidéo · 66 outils, gestionnaire de disque · 80 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 117 GOP · 93 configuration des chaînes · 31 suppression d’une marque de connecter au ConvertX PVR · chapitre · 72 S-vidéo · 3 télévision par câble, numérique connexion · 37 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 118 Éditer · 63 format de sortie · 93 gestionnaire de disque · 79 lecture avec WinDVR · 46 installation du logiciel · 51 qualité · 23, 38 vidéo CD · 8 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 119 · 25 PVR · 51 sélection de la source vidéo vidéothèque · 62 identique à la connexion WinDVR · 3, 25 physique · 41 commandes · 26 Manuel d’installation et d’utilisation du ConvertX PVR PX-TV402U de Plextor...
  • Page 120 Téléphone : PLEXTOR CORP. 510-440-2000 48383 Fremont Blvd. 800-886-3935 Suite 120 Télécopieur : 510-651-9755 Fremont CA 94538-6509 info@plextor.com Courriel: www.plextor.com...

Table des Matières