Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
scie à chaîne.
• Protège-main avant - une barrière
physique entre la poignée avant de
la scie à chaîne et le guide-chaîne
normalement positionné près de la
main sur la poignée avant et parfois
utilisé comme levier d'actionnement du
frein de chaîne.
• guide-chaîne - une solide structure sur rail
qui supporte et guide la chaîne de l'outil.
• Fourreau du guide-chaîne - boîtier
qui s'adapte sur le guide-chaîne pour
prévenir le contact des dents lorsque la
scie n'est pas en utilisation.
• Effet de rebond - le mouvement
vertical ou arrière, ou les deux
simultanément, du guide-chaîne, se
produit lorsque la chaîne près de
l'extrémité supérieure du guide-chaîne
frappe un objet tel un billot ou une
branche ou lorsque la chaîne est prise
dans une entaille du tronc.
• Effet de rebond par pincement - le
refoulement rapide de la scie peut
se produire lorsque l'entaille dans le
tronc se referme et pince la chaîne
en mouvement et la bloque près de
l'extrémité du guide-chaîne.
• effet de rebond par rotation - le
mouvement vertical ou arrière rapide de
la scie peut se produire lorsque la chaîne
en mouvement près de l'extrémité
supérieure du guide-chaîne frappe un
objet tel un billot ou une branche.
• Ébranchage - la coupe des branches
d'un arbre abattu
• chaîne à faible effet de rebond - une
chaîne conforme aux exigences de
performance de rebond de la norme
ANSI B175.1-2012 (lors d'essais sur un
échantillon représentatif de scies à chaîne).
• position normale de coupe -
ces positions sont utilisées lors
du tronçonnage et des entailles
d'abattage.
• Entaille d'abattage - une entaille dans
le tronc qui dirige la chute de l'arbre.
• poignée arrière - la poignée d'appui logée
à l'arrière ou vers l'arrière de la scie.
• guide-chaîne à faible effet de rebond
- un guide-chaîne qui réduit de façon
significative et prouvée l'effet de rebond.
• chaîne de rechange - une chaîne
conforme aux exigences de
performance d'effet de rebond de la
norme ANSI B175.1-2012 lors d'essais
avec des modèles spécifiques de
scies à chaîne. Il est possible que
cette chaîne ne soit pas conforme aux
exigences de performance ANSI si
utilisée sur d'autres modèles d'outils.
• chaîne pour scies à chaîne - une
chaîne dentée en boucle, qui coupe le
bois, et qui est entraînée par le moteur
et supportée par le guide-chaîne.
• Butée cannelée - le point d'appui
utilisé en cours d'abattage ou de
tronçonnage pour faire pivoter la scie et
maintenir la position lors de la coupe.
• Interrupteur - un dispositif qui, lorsque
actionné, complètera ou interrompra un circuit
électrique du moteur de la scie à chaîne.
• Bielle - un mécanisme qui transmet
le mouvement d'une détente à
l'interrupteur.
• Verrou d'interrupteur - une butée
qui se déplace pour empêcher le
fonctionnement non intentionnel
de l'interrupteur à moins d'un
actionnement manuel.
utilisation prÉvue
La scie à chaîne BLACK+DECKER est
parfaite pour l'élagage et le tronçonnage
de petits billots jusqu'à 254 mm (10 po)
de diamètre dans le cas de la LCS1020 et
jusqu'à 305 mm (12 po) dans le cas de la
LCS1240. Cet outil se destine uniquement
à être utilisé par les consommateurs.
syMBoles
• L'étiquette apposée sur votre outil pourrait
comprendre les symboles suivants. Les
symboles et leurs définitions sont indiqués
ci-après :
V ................. volts
A ................. ampères
Hz ............... hertz
W ................ watts
min .............. minutes
ou AC .... courant alternatif
ou DC .. courant continu
n o ............... sous vide
................ Construction de classe I
................ borne de mise à la minute
............... Construction de classe II
.............. symbole d´avertissement
.../min .......... tours à la minute
m/s ..............mètres par seconde
in .................pouces
mm ..............millimètres
.............. Lire le mode d'emploi avant
............Utiliser une protection
respiratoire adéquate.
...........Utiliser une protection oculaire
adéquate.
............Utiliser une protection auditive
adéquate.
..............Sens de rotation de la chaîne de scie
...............Éviter de toucher quoi que ce soit
avec le bout du guide-chaîne
................ Tout contact avec la pointe pourrait
...........Toujours tenir la scie à chaîne à deux
mains en cours de fonctionnement
24
(mis à la terre)
l'utilisation
projeter soudainement le guide-
chaîne vers le haut et l'arrière et
infliger ainsi de graves blessures
Publicité
