Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Soundcore Arc
Owner's Manual
Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d'Utilisation
Product Number A3261 رقم المنتج
Guida d'Utilizzo | Manual de Instrucciones | 用户手册
Начальное руководство | دليل الترحيب
Bluetooth Headphone / Soundcore Arc
51005000852 V01
Publicité
Manuels Connexes pour Anker Soundcore Arc
Sommaire des Matières pour Anker Soundcore Arc
- Page 1 Soundcore Arc Owner's Manual Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation Product Number A3261 رقم المنتج Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones | 用户手册 Начальное руководство | دليل الترحيب Bluetooth Headphone / Soundcore Arc 51005000852 V01...
- Page 2 Owner’s Manual Owner’s Manual...
- Page 3 On / Off English Deutsch Press and hold for 1 second Flashing blue once 日本語 Press and hold for 3 seconds Flashing red once Français Charging Italiano Español Flashing red Low battery 简体中文 Steady red Charging Pусский Steady blue Fully charged ال...
- Page 4 1 Rapidly flashing Pairing mode second Transfer a call between blue Soundcore Arc headphones and mobile phone Activate Siri Steady blue On a call Steady blue Connected to a device Press and hold / other voice...
- Page 5 Ein-/Ausschalten Specifications Eine Sekunde gedrückt halten Einmal blau blinkend Specifications are subject to change without notice. 3 Sekunden gedrückt halten Flashing red once 10 mm × 2 Input 0.5 A Driver (full range) Aufladen 1.5 hours Frequency response 20 Hz - 20 KHz Charging time Play time (varies by volume Rot blinkend...
- Page 6 Pairing-Modus treten Vorheriger Titel Anruf ablehnen ≤ 1m Lautstärke hoch Zwischen gehaltenem und Drücken aktivem Anruf wechseln / runter Soundcore Arc Schnell blau blinkend Pairing-Modus Eine Sekunde Übertragen eines Anrufs gedrückt halten zwischen Kopfhörer und Handy Durchgehend blau Mit Gerät verbunden...
- Page 7 電源 Spezifikationen オン 1秒間長押し 青色のランプが一度点滅します Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. オフ 3秒間長押し 赤色のランプが一度点滅します Input 0.5 A Treiber (Full-Range) 10 mm × 2 充電 1.5 Stunden 20 Hz - 20 KHz Ladezeit Frequenzgang Spielzeit (abhängig von 赤の点滅 要充電 Lautstärke und Inhalt der 10 Stunden Bluetooth-Version...
- Page 8 接続済みの機器とのペアリン 次の曲 通話を保留し、新規着信に出る クリック グを解除し、再度ペアリング 1秒間長押し モードに入ります 前の曲 着信を拒否 ≤ 1m 音量アップ / ダ 保留中の回線と通話中の回線 クリック ウン を切り替える 青色ライトの早 1秒間 ペアリングモード Soundcore Arc い点滅 ヘッドホンと端末とで音声通 長押し 話を切り替える 青色ライトの点灯 機器と接続 青の点灯 通話中 Siriや音声認識ソ 1秒間長押 フトの起動 青の点滅 着信 10 日本語 日本語 11...
- Page 9 製品の仕様 Allumer/Eteindre 仕様は予告なく変更されることがあります。 Allumer Pressez pendant 1 seconde Voyant bleu clignotant une fois Eteindre Pressez pendant 3 secondes Voyant rouge clignotant une fois ドライバー (フル 10 mm × 2 入力 0.5 A レンジ) Chargez 充電時間 約1.5 時間 周波数応答 20 Hz - 20 KHz 再生可能時間...
- Page 10 Augmenter / Permuter entre l’appel en attente et Pressez Pressez Baisser le volume l’appel actif pendant 1 Soundcore Arc Transférer un appel entre les Voyant bleu clignotant rapidement Mode jumelage seconde écouteurs et le téléphone portable Appel en Activer Siri Connectée à...
- Page 11 Spécifications Accendere / Spegnere Les caractéristiques mentionnées dans le présent manuel sont Accender Tenere premuto per 1 secondo Blu lampeggiante una volta susceptibles d'être modifiées sans notification préalable. Rosso lampeggiante una Spegnere Premere per 3 secondi volta Entrée 0.5 A Baffle (gamme étendue) 10 mm ×...
- Page 12 Alzare / abbassare il Scambiare tra chiamata in attesa Premere Tenere volume e chiamata attiva Blu lampeggiante premuto per Soundcore Arc Modalità accoppiamento Trasferire una chiamata tra gli (rapido) 1 secondo auricolari e il telefono Blu fisso Collegato ad un dispositivo...
- Page 13 Specifiche Encender/apagar Presionar y mantener 1 Encender Luz azul que relampaguea una vez Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. segundo Presionar y mantener 3 Apagar Luz roja que relampaguea una vez segundos Entrata Driver (full range) 10 mm × 2 0.5 A Carga Tempo di ricarica...
- Page 14 ≤ 1m Subir / bajar Cambiar entre llamada en espera Presionar Presionar y y llamada activa volumen mantener 1 Azul intermitente Soundcore Arc Transferir llamada entre Modo emparejamiento rápido segundo auriculares y móvil Azul fijo Conectado a un dispositivo Presionar y...
- Page 15 开启/关机 Especificaciones 开启 按住并保持1秒 蓝色LED闪烁一次 Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 关闭 按住并保持3秒 红色LED闪烁一次 Conos (rango Entrada 0.5 A 10 mm × 2 completo) 充电 Respuesta de Tiempo de carga 1.5 ore 20 Hz - 20 KHz frecuencia Tiempo de reproducción Versión de...
- Page 16 接听 / 挂断 按住并保持3秒 按住并保持1秒 下一曲 保留当前通话并接听新来电 按一下 解除当前配对并重 新进入配对模式 按住并保持1秒 前一曲 拒接来电 ≤ 1m 在当前通话和被保持的通话 按一下 音量调高 / 调低 之间切换 按住并保持 蓝色LED快速闪烁 配对模式 1秒 在耳机和手机之间切换通话 Soundcore Arc 蓝色LED常亮 通话中 蓝色LED常亮 设备配对成功 打开Siri或其他 按住并保持1秒 声控软件 蓝色LED闪烁 来电 26 简体中文 简体中文 27...
- Page 17 产品参数 Ligar/Desligar 规格如有更改，恕不另行通知。 Mantenha premido durante LIGAR Pisca a azul uma vez 1 segundo Mantenha premido durante 3 Desligar Pisca a vermelho uma vez 输入 0.5 A 驱动器 (全频) 10 mm × 2 segundos 充电时间 1.5 小时 频率响应 20 Hz - 20 KHz Carregamento 播放时间（因音量和播放...
- Page 18 Alternar entre chamada em Premir Diminuir espera e chamada ativa premido volume durante 1 Pisca rapidamente Transferir uma chamada entre Modo de emparelhamento Soundcore Arc segundo a azul auscultadores e telemóvel Ativar Siri/ Numa Mantenha Azul fixo Azul fixo Ligado a um dispositivo...
- Page 19 الدعم الفني مدى الحياة de acordo com o volume e 10 hours Versão do Bluetooth V4.1 conteúdo) support@anker.com Peso 25 g / 0.88 oz Intervalo 10 m / 33 ft +1 (800) 988 7973 (US) Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT) +44 (0) 1604 936200 (UK) Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT) 16 Ω...
- Page 20 Declaration of Conformity Hereby, Anker Innovations Limited declares that the radio equipment type A3261 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is For FAQs and more information, please visit: available at the following internet address: https:/ /www.anker.com/products...