Publicité
Single mode memorY reSet
eng:
1. To RESET date individually (Ride Time, Trip Distance,
Average or Max Speed), select mode to be cleared by
pressing MODE.
2. Press & Hold RESET for 2 SECONDS.
3. The selected function will be cleared to zero (0). All
other ride information will remain.
fra:
réInITIalIsaTIOn De la mémOIre pOur un seul mODe
1.
pour réInITIalIser individuellement les données (temps de
trajet, distance parcourue, vitesse moyenne ou maximale),
sélectionnez le mode à réinitialiser en appuyant sur mODe.
2.
pressez et maintenez enfoncé reseT pendant 2 secondes.
3.
La fonction sélectionnée sera remise à zéro (0). Toutes les
autres informations de trajet seront préservées.
1
2
ita:
mODAliTÀ
esp:
eng:
Press & Hold for 2 SECONDS
ita:
Pressione prolungata per 2 secondi
fra:
pressez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes
esp:
Pulse y Mantenga Pulsado durante 2 segundos
english / italiano / françias / español
AzzerAmenTO DellA memOriA inDiViDuAle Delle
1. Per azzerare dati individualmente (tempo di giro,
distanza percorso, velocità media e max), selezion-
are la modalità da azzerare premendo mODe.
2. Pressione prolungata per 2 secondi.
3. la funzione selezionata viene azzerata (0). Tutte le
altre informazioni rimangono.
reinicAr lA memoriA de unA SolA Función
1. Para REINICIAR datos de modo individual (Tiempo
del Viaje, Distancia del Recorrido, Velocidad Media o
Velocidad Máxima), seleccione la función que desea
reiniciar pulsando MODE (FUNCIÓN).
2. Pulse y Mantenga Pulsado RESET (REINICIAR)
durante 2 segundos.
3. La función seleccionado se reconfigurará a cero (0).
El resto de la información del viaje permanecerá.
c y c l o m e t e r
27
Publicité
